plaintive

[ABD]/ˈpleɪntɪv/
[İngiltere]/ˈpleɪntɪv/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

adj. acı veya melankoli ifade eden; hüzünlü veya yaslı.

İfadeler ve Kalıplar

a plaintive cry

hüzünlü bir çığlık

a plaintive melody

hüzünlü bir melodi

a plaintive tone

hüzünlü bir ton

Örnek Cümleler

the bird’s plaintive call

kuşun iç çekiş sesi

Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.

Hüzünlü halk müziği besteleriyle bulanık gitar antrenmanları.

Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.

Seyirciler arasında bir yerde yaşlı bir kadının sesi iç çekişli bir şekilde başladı.

a plaintive cry for help

yardım için iç çekişli bir çığlık

her plaintive voice echoed through the empty room

onun iç çekişli sesi boş odada yankılandı

the plaintive melody of the violin moved the audience to tears

kemanın iç çekişli melodisi seyirciyi gözyaşına getirdi

he sang the song in a plaintive tone

şarkıyı iç çekişli bir tonda söyledi

the dog let out a plaintive whine as its owner left

sahibi ayrılırken köpek iç çekişli bir şekilde havladı

the plaintive look in her eyes revealed her sadness

gözlerindeki iç çekişli ifade onun üzüntüsünü ortaya çıkardı

the cat made a plaintive meow as it waited by the door

kapının yanında beklerken kedi iç çekişli bir şekilde miyavladı

his plaintive expression tugged at her heartstrings

onun iç çekişli ifadesi kalbini burktu

the plaintive wail of the wind could be heard outside

dışarıda rüzgarın iç çekişli sesi duyulabiliyordu

she wrote a plaintive letter to her lost love

kayıp sevgilisine iç çekişli bir mektup yazdı

Gerçek Dünya Örnekleri

Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.

Amca Peter'in sesi, uzaktan geliyormuş gibi, yakarışlı ve yatıştırıcıydı.

Kaynak: Gone with the Wind

He passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.

Eli gözlerinin üzerinden geçirdi, iç çekti, sesi yakarışlı oldu.

Kaynak: Brave New World

Your phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.

Telefonunuz son yakarışlı "bleep" sesini çıkardı ve aramanızın ortasında kesildi.

Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.

"Neden beni yalnız bırakmayacaksın?" Öfkesinde neredeyse yakarışlı bir ton vardı.

Kaynak: Brave New World

The air which was played, was plaintive and melodious.

Çalınan hava yakarışlı ve melodikti.

Kaynak: Monk (Part 2)

Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.

Sürekli olarak yakarışlı bir çağrı notası çıkardılar.

Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)

She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.

Ellerini kavradı, aniden aciliyeti yakarışlı bir yalvarmaya dönüştürdü.

Kaynak: Lonely Heart (Part 1)

But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.

Ama sonra işteyken ondan bu yakarışlı e-postaları alırdım.

Kaynak: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

The crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.

Kuğuların ağlaması insanlarda yakarışlı ve ürkütücü olarak algılanır.

Kaynak: Advanced English

Stoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.

Stoick'in midesi, uzak bir yeraltı patlaması gibi yakarışlı bir guruldama çıkardı.

Kaynak: Animation English

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir