Economic crises usually polarise the political debate.
Ekonomik krizler genellikle siyasi tartışmayı kutuplaştırır.
In any relationship, people polarise into two positions;
Herhangi bir ilişkide, insanlar iki pozisyona ayrışır.
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
Kamuoyu, merhamet cinayeti meselesi hakkında tamamen zıt fikirlere ayrıştı.
The controversial topic polarised the audience.
Tartışmalı konu seyircileri kutuplaştırdı.
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
İklim değişikliği meselesi insanların fikirlerini kutuplaştırma eğilimindedir.
Political debates often polarise voters.
Siyasi tartışmalar genellikle seçmenleri kutuplaştırır.
The new policy has the potential to polarise the community.
Yeni politika topluluğu kutuplaştırma potansiyeline sahiptir.
The candidate's speech polarised the electorate.
Adayın konuşması seçmenleri kutuplaştırdı.
Social media can polarise public opinion.
Sosyal medya kamuoyunu kutuplaştırabilir.
The issue of gun control tends to polarise Americans.
Silah kontrolü meselesi Amerikalıları kutuplaştırma eğilimindedir.
The decision to raise taxes has polarised the business community.
Vergi artırma kararı iş camiasını kutuplaştırdı.
The film's controversial ending polarised critics.
Filmin tartışmalı sonu eleştirmenleri kutuplaştırdı.
The new law has the potential to polarise public opinion.
Yeni yasa kamuoyunu kutuplaştırma potansiyeline sahiptir.
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
Mısır, en iyi zamanlarda bile, toplum kutuplaşmış olduğu için yönetilmesi zordur.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
At sineklerinin yatay kutuplaşmış ışığı tercih etme eğilimleri olduğu bilinmektedir.
Kaynak: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
Politika kutuplaşmış olduğunda, kültüre olan bir sevgi birleştirebilme gücüne sahiptir.
Kaynak: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
Bu durum, önümüzdeki ayda gerçekten kutuplaşmış bir seçime zemin hazırladı.
Kaynak: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
Avrupa Birliği ve hatta Amerika'nın kutuplaşmış Kongresi de benzer yasalara çalışıyor.
Kaynak: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
Yüksek Mahkeme'ye Brett Kavanaugh'ın onanma duruşmalarının karmaşık gösterisi, Amerikan politikasını daha da kutuplaştırdı.
Kaynak: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
Kötü haber, Venezuela'nın zaten kutuplaşmış olan toplumu şimdi ortadan ikiye bölünmüş ve kaynıyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
Sonra kutuplaşmış durum vardı - bu, insanların karşıt görüşlere sahip iki gruba ayrılmasına neden olan bir durumu tanımlar.
Kaynak: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
Merak ediyorum, Brezilya'daki seçmenler ve politikacılar ABD'deki kadar kutuplaşmışlar mı?
Kaynak: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
Bunun arka planı ise, ekim ayının sonunda gerçekleşen seçimlerin Brezilya tarihinin en kutuplaşmış olanı olmasıdır.
Kaynak: Financial TimesEconomic crises usually polarise the political debate.
Ekonomik krizler genellikle siyasi tartışmayı kutuplaştırır.
In any relationship, people polarise into two positions;
Herhangi bir ilişkide, insanlar iki pozisyona ayrışır.
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
Kamuoyu, merhamet cinayeti meselesi hakkında tamamen zıt fikirlere ayrıştı.
The controversial topic polarised the audience.
Tartışmalı konu seyircileri kutuplaştırdı.
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
İklim değişikliği meselesi insanların fikirlerini kutuplaştırma eğilimindedir.
Political debates often polarise voters.
Siyasi tartışmalar genellikle seçmenleri kutuplaştırır.
The new policy has the potential to polarise the community.
Yeni politika topluluğu kutuplaştırma potansiyeline sahiptir.
The candidate's speech polarised the electorate.
Adayın konuşması seçmenleri kutuplaştırdı.
Social media can polarise public opinion.
Sosyal medya kamuoyunu kutuplaştırabilir.
The issue of gun control tends to polarise Americans.
Silah kontrolü meselesi Amerikalıları kutuplaştırma eğilimindedir.
The decision to raise taxes has polarised the business community.
Vergi artırma kararı iş camiasını kutuplaştırdı.
The film's controversial ending polarised critics.
Filmin tartışmalı sonu eleştirmenleri kutuplaştırdı.
The new law has the potential to polarise public opinion.
Yeni yasa kamuoyunu kutuplaştırma potansiyeline sahiptir.
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
Mısır, en iyi zamanlarda bile, toplum kutuplaşmış olduğu için yönetilmesi zordur.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
At sineklerinin yatay kutuplaşmış ışığı tercih etme eğilimleri olduğu bilinmektedir.
Kaynak: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
Politika kutuplaşmış olduğunda, kültüre olan bir sevgi birleştirebilme gücüne sahiptir.
Kaynak: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
Bu durum, önümüzdeki ayda gerçekten kutuplaşmış bir seçime zemin hazırladı.
Kaynak: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
Avrupa Birliği ve hatta Amerika'nın kutuplaşmış Kongresi de benzer yasalara çalışıyor.
Kaynak: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
Yüksek Mahkeme'ye Brett Kavanaugh'ın onanma duruşmalarının karmaşık gösterisi, Amerikan politikasını daha da kutuplaştırdı.
Kaynak: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
Kötü haber, Venezuela'nın zaten kutuplaşmış olan toplumu şimdi ortadan ikiye bölünmüş ve kaynıyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
Sonra kutuplaşmış durum vardı - bu, insanların karşıt görüşlere sahip iki gruba ayrılmasına neden olan bir durumu tanımlar.
Kaynak: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
Merak ediyorum, Brezilya'daki seçmenler ve politikacılar ABD'deki kadar kutuplaşmışlar mı?
Kaynak: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
Bunun arka planı ise, ekim ayının sonunda gerçekleşen seçimlerin Brezilya tarihinin en kutuplaşmış olanı olmasıdır.
Kaynak: Financial TimesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir