pomp

[ABD]/pɒmp/
[İngiltere]/pɑmp/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. muhteşem sergi; görkemli; övünme; ihtişam.

İfadeler ve Kalıplar

pomp and circumstance

şatafat ve tören

pompous display

kendini beğenmiş gösteri

royal pomp

kraliyet gösterisi

empty pomp

içi boş gösteri

excessive pomp

aşırı gösteri

ostentatious pomp

görgü kurallarına aykırı gösteri

pompous speech

kendini beğenmiş konuşma

Örnek Cümleler

the pomp and glare of rhetoric.

retoriğin gösterişi ve parlaması.

the pomp and circumstance of a coronation.

bir taç giyme töreninin ihtişamı ve gösterişi.

the solemn pomp of a military funeral.

askeri bir cenazenin ciddi ve görkemli töreni

the pomps and vanities of this world.

bu dünyanın gösterişi ve boşluğu

all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.

tüm ihtişam ve heraldry, muhteşem bir şölen sundu.

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

St Paul's, gösteriş ve törene mükemmel bir şekilde uyarlanmıştı.

The official was accompanied by all the pomp of his high position.

Yetkili, yüksek makamının tüm gösterişiyle eşlik edildi.

the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show

Bir taç giyme töreninin ihtişamı. Ayrıca 'show'da Eşanlamlılara bakın.

The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.

Prens sıcak bir şekilde karşılandı, ancak alışık olduğu tüm gösteriş ve törenlerle değil.

She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.

Kişi, çekici bir topuzun gösterişinden vazgeçti. Ne zincir, ne bileklik ne de madalyon takmadı.

Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;

Karakterler tanıtılıyor, şişirilip koşullandırılıyor ve sonra neredeyse kayıtsızca gönderiliyor;

Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.

Bazıları, gerçekten de, Hollanda Düşük Ülkeleri'nde ve diğer Avrupa savaş alanlarında yaptıkları hizmetlerle, askerlik adını ve gösterişini üstlenme hakkını kazanmışlardı.

Gerçek Dünya Örnekleri

For others it is the pomp and luxury.

Bazıları için ise gösteriş ve lüks önemlidir.

Kaynak: The Economist (Summary)

A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.

Devlet ziyaretleri daha fazla gösteriş ve ihtişam içerir ve ev sahibi ülke maliyetleri karşılar.

Kaynak: VOA Standard English_Americas

It still shows " pomp" in tough circumstances.

Zorlu koşullarda bile "gösteriş" sergiliyor.

Kaynak: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Will it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?

Gösteriş ve ihtişamı olacak mı? Kesinlikle. Bayrak sallayan turistler?

Kaynak: NPR News May 2023 Collection

State visits are supposed to be about pomp and pageantry.

Devlet ziyaretleri gösteriş ve ihtişam üzerine olmalıdır.

Kaynak: VOA Standard English_Americas

Trump's visit was full of pomp if short on policy.

Trump'ın ziyareti politikadan ziyade gösterişle doluydu.

Kaynak: NPR News February 2020 Compilation

By your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.

Gösterişinizle besleniyoruz ve kusurlarınız bize ekmek veriyor.

Kaynak: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

You deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.

Bir kız olarak tüm bunları hak ettin, gösterişi ve telaşı.

Kaynak: Super Girl Season 2 S02

Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.

İngiltere ve dünya, Kraliçe II. Elizabeth'e gösteriş ve ihtişamla veda etti.

Kaynak: VOA Daily Standard September 2022 Collection

The latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "

Sonraki kişi şaşkınlıkla dönerek bir imparatorun tüm gösterişiyle, "İşte, ben bir çavuşum!" dedi.

Kaynak: British Original Language Textbook Volume 4

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir