The celebrity's profligacy with money led to his financial downfall.
Ünlü tanınmış kişinin parayla savurganlığı, onun mali çöküşüne yol açtı.
Her profligacy with time resulted in missed deadlines.
Zamanla savurganlığı, kaçırılan son teslim tarihlerine yol açtı.
The company's profligacy in spending on unnecessary luxuries raised concerns among shareholders.
Şirketin gereksiz lüks harcamalara savurganlığı, hissedarlar arasında endişelere yol açtı.
His profligacy in gambling drained his savings.
Kumar oynamadaki savurganlığı, birikimlerini tüketti.
The government's profligacy in budgeting has led to a growing national debt.
Hükümetin bütçelemedeki savurganlığı, büyüyen bir ulusal borca yol açtı.
She was known for her profligacy in buying designer clothes.
Tasarıcı giysiler satın almadaki savurganlığıyla tanınıyordu.
The profligacy of the royal family was a topic of gossip among the common people.
Royal ailesinin savurganlığı, sıradan insanlar arasında dedikodu konusu oldu.
His profligacy with resources caused shortages in the production process.
Kaynaklarla savurganlığı, üretim sürecinde kıtlıklara yol açtı.
The profligacy of the corporation's executives was exposed in a financial audit.
Şirketin yöneticilerinin savurganlığı, bir mali denetimde ortaya çıkarıldı.
The profligacy of the politician's lifestyle raised questions about his integrity.
Politikacının yaşam tarzındaki savurganlığı, onun dürüstlüğü hakkında sorular ortaya çıkardı.
There is no question, in other words, that America will end up bearing much of the cost of Puerto Rico's past profligacy.
Amerika'nın Porto Riko'nun geçmişteki savurganlığının büyük bir kısmını üstlenmesi kaçınılmazdır, başka bir deyişle.
Kaynak: The Economist (Summary)Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Duyuları uyuşturan aşırı tevazu ve onları körelten bayağı savurganlık olarak, onlardan hiçbir şey bilmemekti.
Kaynak: The Picture of Dorian GrayUncertainty about the euro zone's future is still acute, not least because its politicians are more focused on preventing future profligacy than supporting embattled economies today.
Avro bölgesinin geleceği hakkındaki belirsizlik hala kesindir, çünkü siyasetçileri bugün zor durumda olan ekonomileri desteklemekten ziyade gelecekteki savurganlığı önlemeye daha fazla odaklanmıştır.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveWorried by the pollution caused by a throwaway culture, Oliver Franklin-Wallis-a British journalist who has written for The Economist-heads to places that best illustrate this profligacy.
Tek kullanımlık bir kültürün neden olduğu kirlilikten endişe eden Oliver Franklin-Wallis -The Economist için yazan bir İngiliz gazetecisi- bu savurganlığı en iyi şekilde gösteren yerlere gidiyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Both parents and the government, in consequence of this view, may be said to wink at profligacy, and even in the last resource to encourage its practice.
Bu görüşün bir sonucu olarak hem ebeveynler hem de hükümet, savurganlığa göz yumabilir ve hatta son çare olarak bile bunu teşvik edebilirler.
Kaynak: Kreutzer SonataIn the near future such a level—once seen by fiscal hawks as evidence of profligacy—may come to be viewed as a relic of a more prudent time.
Yakın gelecekte, mali muhafazakar olanlar tarafından savurganlık kanıtı olarak görülen bu seviye, daha dikkatli bir zamana ait bir kalıntı olarak görülmeye başlayabilir.
Kaynak: Economist Finance and economicsThe extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr. Wickham's charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.
Onun Mr. Wickham'a yüklediği aşırılık ve genel savurganlık, onu aşırı derecede şok etti; çünkü bunun adaletsizliğine dair hiçbir kanıt sunamadı.
Kaynak: Pride and Prejudice (Original Version)Germany, for instance, thinks the main problem is fiscal profligacy and so is reluctant to boost Europe's rescue fund; yet a far bigger fund is needed if a rescue is to be credible.
Almanya, örneğin, ana sorunun mali savurganlık olduğunu düşünüyordu ve bu nedenle Avrupa'nın kurtarma fonunu artırmaya gönülsüz; ancak bir kurtarma olabilmesi için çok daha büyük bir fona ihtiyaç var.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThink of tricky customers like Argentina, whose profligacy made it a serial defaulter on its sovereign debt, or Turkey, where interest rates remain low even as inflation blazes above 80%.
Arjantin gibi zor müşterileri düşünün, derenin savurganlığı onu egemen borcunda kronik bir ödeme yapamayan bir ülke haline getirdi veya enflasyon %80'in üzerinde olmasına rağmen faiz oranlarının hala düşük olduğu Türkiye.
Kaynak: Economist Finance and economicsHis conduct is observed and attended to by nobody; and he is, therefore, very likely to neglect it himself, and to abandon himself to every sort of low profligacy and vice.
Davranışları kimse tarafından gözlemlenmiyor ve takip edilmiyor; bu nedenle kendisini ihmal etme ve her türlü bayağı savurganlığa ve yozlaşmaya bırakma olasılığı çok yüksektir.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Four)The celebrity's profligacy with money led to his financial downfall.
Ünlü tanınmış kişinin parayla savurganlığı, onun mali çöküşüne yol açtı.
Her profligacy with time resulted in missed deadlines.
Zamanla savurganlığı, kaçırılan son teslim tarihlerine yol açtı.
The company's profligacy in spending on unnecessary luxuries raised concerns among shareholders.
Şirketin gereksiz lüks harcamalara savurganlığı, hissedarlar arasında endişelere yol açtı.
His profligacy in gambling drained his savings.
Kumar oynamadaki savurganlığı, birikimlerini tüketti.
The government's profligacy in budgeting has led to a growing national debt.
Hükümetin bütçelemedeki savurganlığı, büyüyen bir ulusal borca yol açtı.
She was known for her profligacy in buying designer clothes.
Tasarıcı giysiler satın almadaki savurganlığıyla tanınıyordu.
The profligacy of the royal family was a topic of gossip among the common people.
Royal ailesinin savurganlığı, sıradan insanlar arasında dedikodu konusu oldu.
His profligacy with resources caused shortages in the production process.
Kaynaklarla savurganlığı, üretim sürecinde kıtlıklara yol açtı.
The profligacy of the corporation's executives was exposed in a financial audit.
Şirketin yöneticilerinin savurganlığı, bir mali denetimde ortaya çıkarıldı.
The profligacy of the politician's lifestyle raised questions about his integrity.
Politikacının yaşam tarzındaki savurganlığı, onun dürüstlüğü hakkında sorular ortaya çıkardı.
There is no question, in other words, that America will end up bearing much of the cost of Puerto Rico's past profligacy.
Amerika'nın Porto Riko'nun geçmişteki savurganlığının büyük bir kısmını üstlenmesi kaçınılmazdır, başka bir deyişle.
Kaynak: The Economist (Summary)Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Duyuları uyuşturan aşırı tevazu ve onları körelten bayağı savurganlık olarak, onlardan hiçbir şey bilmemekti.
Kaynak: The Picture of Dorian GrayUncertainty about the euro zone's future is still acute, not least because its politicians are more focused on preventing future profligacy than supporting embattled economies today.
Avro bölgesinin geleceği hakkındaki belirsizlik hala kesindir, çünkü siyasetçileri bugün zor durumda olan ekonomileri desteklemekten ziyade gelecekteki savurganlığı önlemeye daha fazla odaklanmıştır.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveWorried by the pollution caused by a throwaway culture, Oliver Franklin-Wallis-a British journalist who has written for The Economist-heads to places that best illustrate this profligacy.
Tek kullanımlık bir kültürün neden olduğu kirlilikten endişe eden Oliver Franklin-Wallis -The Economist için yazan bir İngiliz gazetecisi- bu savurganlığı en iyi şekilde gösteren yerlere gidiyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Both parents and the government, in consequence of this view, may be said to wink at profligacy, and even in the last resource to encourage its practice.
Bu görüşün bir sonucu olarak hem ebeveynler hem de hükümet, savurganlığa göz yumabilir ve hatta son çare olarak bile bunu teşvik edebilirler.
Kaynak: Kreutzer SonataIn the near future such a level—once seen by fiscal hawks as evidence of profligacy—may come to be viewed as a relic of a more prudent time.
Yakın gelecekte, mali muhafazakar olanlar tarafından savurganlık kanıtı olarak görülen bu seviye, daha dikkatli bir zamana ait bir kalıntı olarak görülmeye başlayabilir.
Kaynak: Economist Finance and economicsThe extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr. Wickham's charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.
Onun Mr. Wickham'a yüklediği aşırılık ve genel savurganlık, onu aşırı derecede şok etti; çünkü bunun adaletsizliğine dair hiçbir kanıt sunamadı.
Kaynak: Pride and Prejudice (Original Version)Germany, for instance, thinks the main problem is fiscal profligacy and so is reluctant to boost Europe's rescue fund; yet a far bigger fund is needed if a rescue is to be credible.
Almanya, örneğin, ana sorunun mali savurganlık olduğunu düşünüyordu ve bu nedenle Avrupa'nın kurtarma fonunu artırmaya gönülsüz; ancak bir kurtarma olabilmesi için çok daha büyük bir fona ihtiyaç var.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThink of tricky customers like Argentina, whose profligacy made it a serial defaulter on its sovereign debt, or Turkey, where interest rates remain low even as inflation blazes above 80%.
Arjantin gibi zor müşterileri düşünün, derenin savurganlığı onu egemen borcunda kronik bir ödeme yapamayan bir ülke haline getirdi veya enflasyon %80'in üzerinde olmasına rağmen faiz oranlarının hala düşük olduğu Türkiye.
Kaynak: Economist Finance and economicsHis conduct is observed and attended to by nobody; and he is, therefore, very likely to neglect it himself, and to abandon himself to every sort of low profligacy and vice.
Davranışları kimse tarafından gözlemlenmiyor ve takip edilmiyor; bu nedenle kendisini ihmal etme ve her türlü bayağı savurganlığa ve yozlaşmaya bırakma olasılığı çok yüksektir.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Four)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir