prosaic language can't convey the experience.
Sade bir dil deneyimi iletemez.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
Toplum, sıradan gündelik endişelerle çok fazla meşguldü.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Roman yazarı her detayda eleştiren ve hesap yapan bazı yaramaz ve bayağı insanlar vardır.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
Ai Qing'in şiirde düz konuşma güzelliği için savunuculuğu, şiirsel dilsel biçimsel güzelliğin sürgüne gönderilmesine ve şiirde düz konuşmacılığın seline yol açardı.
a prosaic daily routine
sıkıcı günlük rutin
his prosaic writing style
onun sıkıcı yazım tarzı
the prosaic reality of everyday life
sıradan hayatın sıkıcı gerçekliği
a prosaic job in an office
bir ofiste sıkıcı bir iş
a prosaic description of the landscape
manzaraya dair sıkıcı bir açıklama
his prosaic attitude towards romance
romantiğe karşı onun sıkıcı tutumu
a prosaic meal of rice and vegetables
pirinç ve sebzeden oluşan sıkıcı bir öğün
What could be more hopelessly prosaic and material?
Daha ne kadar umutsuzlukla sıradan ve maddi olabilir?
Kaynak: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Daha sıradan bir açıklama, durumunun psikomatik olmasıdır.
Kaynak: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Abartılı bir dil, asıl iş sıradan olduğunda da kullanılır.
Kaynak: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Bu, tüm çatıyı kaplayan daha sıradan, süslemeyen fayansların işiydi.
Kaynak: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Olaylar geliştiği gibi, seleflilerinin zıt stilleri, Bay Biden'ın derinlemesine sıradan üslubunu bir varlık haline getirmiş olabilir.
Kaynak: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Biyologlar olmayanlar için, bu, gizemli ve sıradan arasında bir şey gibi görünebilir.
Kaynak: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Boru hattı, biliyorsunuz, her türden sıradan şeyler.
Kaynak: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Ama bana göre sıradan bir kişi için sembolizm genellikle belirsizdir.
Kaynak: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
Ancak gerçek muhtemelen daha sıradandır.
Kaynak: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Bu o kadar sıradan görünüyordu ki; ama şaşırmama rağmen doğru olduğunu buldum.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)prosaic language can't convey the experience.
Sade bir dil deneyimi iletemez.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
Toplum, sıradan gündelik endişelerle çok fazla meşguldü.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Roman yazarı her detayda eleştiren ve hesap yapan bazı yaramaz ve bayağı insanlar vardır.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
Ai Qing'in şiirde düz konuşma güzelliği için savunuculuğu, şiirsel dilsel biçimsel güzelliğin sürgüne gönderilmesine ve şiirde düz konuşmacılığın seline yol açardı.
a prosaic daily routine
sıkıcı günlük rutin
his prosaic writing style
onun sıkıcı yazım tarzı
the prosaic reality of everyday life
sıradan hayatın sıkıcı gerçekliği
a prosaic job in an office
bir ofiste sıkıcı bir iş
a prosaic description of the landscape
manzaraya dair sıkıcı bir açıklama
his prosaic attitude towards romance
romantiğe karşı onun sıkıcı tutumu
a prosaic meal of rice and vegetables
pirinç ve sebzeden oluşan sıkıcı bir öğün
What could be more hopelessly prosaic and material?
Daha ne kadar umutsuzlukla sıradan ve maddi olabilir?
Kaynak: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Daha sıradan bir açıklama, durumunun psikomatik olmasıdır.
Kaynak: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Abartılı bir dil, asıl iş sıradan olduğunda da kullanılır.
Kaynak: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Bu, tüm çatıyı kaplayan daha sıradan, süslemeyen fayansların işiydi.
Kaynak: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Olaylar geliştiği gibi, seleflilerinin zıt stilleri, Bay Biden'ın derinlemesine sıradan üslubunu bir varlık haline getirmiş olabilir.
Kaynak: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Biyologlar olmayanlar için, bu, gizemli ve sıradan arasında bir şey gibi görünebilir.
Kaynak: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Boru hattı, biliyorsunuz, her türden sıradan şeyler.
Kaynak: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Ama bana göre sıradan bir kişi için sembolizm genellikle belirsizdir.
Kaynak: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
Ancak gerçek muhtemelen daha sıradandır.
Kaynak: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Bu o kadar sıradan görünüyordu ki; ama şaşırmama rağmen doğru olduğunu buldum.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir