deep prostration
derin secde
total prostration
tamamen secde
physical prostration
fiziksel secde
mental prostration
zihinsel secde
the prostration of a person by a blow
bir darbeyle bir kişinin yere düşmesi
prostration of mind and spirit
zihin ve ruhun alçalması
the prostration of crops by the wind
rüzgarın mahsulleri yere sermesi.
the general prostration of business after the war
savaş sonrası işlerin genel çöküşü
prostration due to illness
hastalık nedeniyle yere düşme
prostration as a sign of respect
saygı göstergesi olarak yere düşme
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
Bazı hacılar, inancalarını yere kapanarak göstermek için çok büyük çabalara bile gireceklerdir.
Kaynak: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
Saat yedi buçukta duraksadılar, genç kadın hala tamamen yere kapanmış haldeydi.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Uzun ve sinsice sorgulardan sonra, Amaranta'nın yere kapanmasının nedenlerini belirleyemedi.
Kaynak: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Ateşli bir şekilde yere serildi, bilinçsiz kaldı ve kalbi utanç verici bir demanse girdi.
Kaynak: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Bu liderler, kabileler için kararlar alıyorlardı ve herkesin onlara saygıyla ve hatta yere kapanarak karşılık vermesini bekliyorlardı.
Kaynak: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Ancak açlık, halsizlik, üşüme ve bu ıssızlık hissiyle bu çok korkunç olacak - umudun tamamen tükenmesi.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
Ben de gurur sahibiyim," dedi Julien ona, sesi neredeyse anlaşılmaz bir şekilde, yüz hatları fiziksel olarak yere kapanmanın en derin noktalarını yansıtırken.
Kaynak: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Onları bir tapınakta veya başka bir yerde saygılarla eğildiğini ve bazen yere tam uzunlukta, yüzleri yere doğru, yere kapanma ritüelinde uzanmış halde gördünüz.
Kaynak: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Fiziksel olarak yere kapanmış halde St. Cleeve, bu arzu edilen ziyaretçilerin mevcut örneğini uygun şekilde onurlandırmak için yeterince sağlıklı ve güçlü olmadığı için acı bir şekilde ağladı.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Aureliano Segundo, Meme'nin durumunu gördüğünde vicdanında bir sızıntı hissetti ve gelecekte ona daha iyi bakacağına kendisiyle sözleşti.
Kaynak: One Hundred Years of SolitudeSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir