vehement protestation
hararetli protesto
public protestation
kamu protestosu
loud protestation
sesli protesto
silent protestation
sessiz protesto
the protestations and evasions of a witness.
bir tanığın itirazları ve kaçınmaları.
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
Protestolarına rağmen yardımımızı kabul etmekten memnun oldular.
her protestations of innocence were in vain.
masumiyetine dair protestoları boşa çıktı.
The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.
Toplantı, herkesin arkadaşlık ve işbirliği beyanlarıyla sona erdi.
He made loud protestations of innocence.
O, masumiyetini yüksek sesle beyan etti.
Her protestations of love seemed insincere.
Aşk beyanları samimiyetsiz görünüyordu.
Despite his protestations, he was still held responsible.
Protestosuna rağmen, hala sorumlu tutuldu.
The protestations of the workers fell on deaf ears.
İşçilerin protestoları sağır kulaklardan geçti.
She listened to his protestations with skepticism.
O, şüpheyle protestolarını dinledi.
His protestations of loyalty were met with suspicion.
Sadakat beyanları şüpheyle karşılandı.
Despite her protestations, she was forced to resign.
Protestosuna rağmen, istifa etmeye zorlandı.
The protestations of the defendant failed to convince the jury.
Sanığın protestoları jüriyi ikna edemedi.
His protestations of ignorance were met with disbelief.
Cehalet beyanları inançsızlıkla karşılandı.
The protestations of the students led to a change in policy.
Öğrencilerin protestoları politika değişikliğine yol açtı.
Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.
Emma ağladı ve o onu teselli etmeye çalıştı, itirazlarınısevinçli sözlerle süsledi.
Kaynak: Madame Bovary (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Bir süre boyunca itirazlarına devam etti ve tamamen uzlaşmazdı.
Kaynak: Twelve Years a SlaveM. Hautet brought forward a chair, uttering vigorous protestations, and she thanked him with a smile.
M. Hautet bir sandalye getirdi, coşkulu itirazlarda bulundu ve o ona gülümseyerek teşekkür etti.
Kaynak: Murder at the golf courseIt shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Kendini eylemlerde, sözlerde değil, gösterir ve vaazlardan veya itirazlardan daha etkili olduğunu kanıtlar.
Kaynak: "Little Women" original version'I don't think we can afford to be picky at the moment, ' he said, ignoring Mum's protestations.
'Şu anda seçici olma lüksümüz yok,' dedi, annesinin itirazlarını görmezden gelerek.
Kaynak: Me Before YouLobengula sent letters of protestation officially suspending the terms of the agreement, pending a more thorough investigation of its meaning.
Lobengula, anlamının daha ayrıntılı bir şekilde araştırılmasına kadar anlaşmanın şartlarını resmi olarak askıya alan itiraz mektupları gönderdi.
Kaynak: Character ProfileThe judge also found that, contrary to Apple's protestations, the App Store's operating margins, which one of Epic's expert witnesses put at 75%, are " extraordinarily high" .
Hakim, Apple'ın itirazlarına aykırı olarak, Epic'in uzman tanıklarından birinin %75 olarak belirttiği uygulama mağazasının işletme marjlarının
Kaynak: The Economist (Summary)The young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.
Genç adam, Chingachgook'un bir ünlemi ve oğlunun hayranlıkla dikkatini çeken tavrı sayesinde kendi kusurlarının daha fazla itirazını yapma konusundaki rahatsızlıktan kurtuldu.
Kaynak: The Last of the Mohicans (Chinese)I told her such a thought was madness, and, little as we had met, I counted her already a dear friend; but my protestations seemed only to make her more desperate.
Böyle bir düşüncenin delilik olduğunu söyledim ve az tanışmamıza rağmen, onu zaten sevgili bir arkadaş olarak sayıyordum; ancak itirazlarım onu daha da çaresizleştiren gibi görünüyordu.
Kaynak: The New Arabian Nights (Part Two)Our protestations that we're " just fine" are an attempt, as unconvincing as they are touching, to lay claim to a solidity and invulnerability that our love has, in fact, stripped us of.
Bizim
Kaynak: Sociology of Social Relations (Video Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir