pun

[ABD]/pʌn/
[İngiltere]/pʌn/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. bir kelime oyununu ifade eden, kelimelerin çoklu anlamlarını veya benzer sesli kelimeleri kullanarak iki veya daha fazla anlam öneren bir form, amaçlanan mizahi veya retorik etki için

vi. bir kelimenin farklı olası anlamlarını veya aynı sesle fakat farklı anlamlara sahip kelimelerin varlığını kullanarak bir şaka yapmak.
Word Forms
Past Participlepunned
Past Tensepunned
Present Participlepunning
Pluralpuns
Third Person Singularpuns

Örnek Cümleler

The slogan is a pun on the name of the product.

Slogan, ürünün adıyla ilgili bir kelime oyunudur.

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.

Bu kadar kötü bir kelime oyunu yapabilecek bir adamın cep çalaraktan kaçınmayacağı düşünülüyordu.

the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.

Demiryolu Cemiyeti resepsiyonu, (kelime oyununu affedersiniz) hayatın her kesiminden insanlarla gayri resmi bir partimdi.

"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."

"Aşağıdaki kelime oyununu yaptı: 'Yedi gün susuzluk, birini zayıf yapar'."

The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.

Retorik cihaz olan kelime oyunu, konuşmacının gerçekten ne demek istediğini esprili bir şekilde ifade etmek için kasıtlı olarak homofon (fonogram) ve çok anlamlı kelimeler kullanır.

She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.

Fırının ekmek fiyatları hakkında bir kelime oyunu yapmamayı diretti.

He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.

O her zaman iyi bir kelime oyunundan keyif alır ve zeki kelime oyunlarını takdir eder.

The comedian's puns had the audience laughing non-stop.

Komedyenin kelime oyunları seyircinin durmadan gülmesini sağladı.

She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.

O, havayı hafifletmek için sunumuna zekice bir kelime oyunu ekledi.

The pun in the headline caught everyone's attention.

Başlıkta yer alan kelime oyunu herkesin dikkatini çekti.

He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.

Çizgi filmdeki kelime oyununa gülmemeye yardım edemedi.

The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.

Kelime oyunu o kadar zekice yapılmıştı ki, kasabanın dedikodu konusu haline geldi.

Her puns always add a touch of humor to our conversations.

Onların kelime oyunları her zaman sohbetlerimize bir miktar mizah katıyor.

The pun he made was so bad that it made everyone groan.

Yaptığı kelime oyunu o kadar kötüydü ki, herkes iç çekti.

The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.

Filmdeki kelime oyunları zekice yerleştirilmişti ve seyirciyi eğlendirmeye devam etti.

Gerçek Dünya Örnekleri

Hey guys we " pepperoneed" more food puns.

Arkadaşlar, daha fazla yiyecek eshakamıza ihtiyacımız var.

Kaynak: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

That's about all the Wonder Woman puns we could lasso.

O kadar da Woder Woman eshakamız kadar.

Kaynak: CNN 10 Student English March 2018 Collection

But, people who like puns they LOVE puns.

Ancak, eshakamı seven insanlar eshakamı sever.

Kaynak: The secret to keeping conversations from falling flat.

And of course I was making a pun, Neil.

Ve tabii ki Neil, bir eshakam yapıyordum.

Kaynak: 6 Minute English

Now " taco" moment to cook up a few corny puns.

Şimdi, birkaç seksi eshakam pişirmek için "taco" zamanı.

Kaynak: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

That joke is a pun on the word " cover."

O şaka "cover" kelimesiyle ilgili bir eshakamdır.

Kaynak: VOA Special Collection July 2022

I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.

Ben CNN 10 için eshakam servis eden Carl Azuz'um.

Kaynak: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Ohh, are you making a bad pun or just lisping?

Ah, kötü bir eshakam mı yapıyorsun yoksa sadece kekelemeye mi çalışıyorsun?

Kaynak: Modern Family - Season 02

Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.

Bazıları onların eshakam komik olduğunu söylüyor; bazıları onların eshakam gülünç olduğunu söylüyor.

Kaynak: CNN 10 Student English December 2019 Collection

And with that, we drive away with snow more puns to say today.

Ve bununla birlikte, bugün söyleyecek daha fazla eshakamla yola çıkıyoruz.

Kaynak: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir