quotation

[ABD]/kwəʊˈteɪʃn/
[İngiltere]/kwoʊˈteɪʃn/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. bir argümanı veya yapılan bir noktayı desteklemek için bir kitaptan, konuşmadan veya diğer bir kaynaktan bir ifadeye veya alıntıya atıf; bir finansal aracın veya emtianın mevcut fiyatı veya değeri.

İfadeler ve Kalıplar

request for quotation

teklif istemi

quotation sheet

fiyat teklifi tablosu

price quotation

fiyat teklifi

market quotation

piyasa teklifi

literary quotation

edebi alıntı

double quotation marks

çift tırnak işareti

closing quotation

kapanış tırnak

quotation mark

tırnak işareti

direct quotation

doğrudan alıntı

stock quotation

borsa teklifi

official quotation

resmi teklif

Örnek Cümleler

the quotation for cotton

pamuk için yapılan fiyat teklifi

a quotation from Mark Twain.

Mark Twain'dan bir alıntı.

a great argument with much quotation of Darwin.

Çok sayıda Darwin alıntısı içeren harika bir tartışma.

misattributed the quotation to Dickens.

Alıntıyı Dickens'a yanlışlıkla atfettiler.

What was today's market quotation on wheat?

Bugünün buğday piyasasındaki fiyatı neydi?

The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.

Raconteur, alıntının Kutsal Kitaptan olduğunu belirtti.

a quotation ascribed to Thomas Cooper.

Thomas Cooper'a atfedilen bir alıntı.

the quotation is a foreign element imported into the work.

Alıntı, esere dahil edilen yabancı bir unsurdur.

the quotations could be arranged to put like with like.

Tırnaklar, benzerleri yan yana getirmek için düzenlenebilir.

an inexact quotation; an inexact description of what had taken place.

kesin olmayan bir alıntı; neyin meydana geldiğinin kesin olmayan bir açıklaması.

the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.

Kitap, William Faulkner'dan bir alıntıyla başlıyor.

scriptural quotations from Genesis.

Yaratılış'tan gelen Kutsal Yazılar alıntıları.

inverted comma (=quotation mark)

Ters tırnak (=alıntı işareti)

Can you give me a quotation for building the bridge?

Köprüyü inşa etmek için bir fiyat teklifi verebilir misiniz?

saw the selfsame quotation in two newspapers;

İki gazetede aynı alıntıyı gördüm;

Which book do these quotations come from?

Bu alıntılar hangi kitaptan geliyor?

Gerçek Dünya Örnekleri

Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.

Paraphrasing, kelime kelime alıntıdan farklıdır, ancak başka birinin fikirlerinin bir temsilidir.

Kaynak: Crash Course Writing Series

For some, the dictionary was an obsession: one contributor supplied 165,061 quotations.

Bazıları için sözlük bir takıntıydı: bir katkıda bulunan 165.061 alıntı sağladı.

Kaynak: The Economist - Arts

I see a lot of essays with quotations.

Birçok alıntı içeren makale görüyorum.

Kaynak: Quick Tips for TOEFL Writing

Yes, we have. Here's our CIF quotation sheet. Please have a careful look.

Evet, var. İşte CIF alıntı sayfamız. Lütfen dikkatlice bakın.

Kaynak: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Make sure this quotation is accurate.

Bu alıntının doğru olduğundan emin olun.

Kaynak: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This is the quotation or paraphrase of someone else's ideas.

Bu, başka birinin fikirlerinin alıntısı veya yeniden ifadesidir.

Kaynak: Crash Course Writing Series

Professor Zuckermann puts the word " heathen" in quotation marks.

Profesör Zuckermann, "gayri müslim" kelimesini tırnak içine alıyor.

Kaynak: 6 Minute English

And you see how this is in quotation marks.

Ve bunun tırnak içinde nasıl olduğunu görebilirsiniz.

Kaynak: IELTS Reading Preparation Guide

Third, don't used banal, overused quotations.

Üçüncüsü, banal, aşırı kullanılan alıntıları kullanmayın.

Kaynak: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I'll put deserve in quotation marks.

Layık kelimesini tırnak içine koyacağım.

Kaynak: Monetary Banking (Video Version)

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir