make decisions rationally
karar vermeyi akılcılıkla yapmak
think rationally
akılcılıkla düşünmek
act rationally
akılcılıkla hareket etmek
dealt rationally with the problem;
sorunu akılcılıkla ele aldılar;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
bir yandan kendi rasyonel görüşlerini, diğer yandan duygularını ve arzularını içeren bir çatışma.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Giriş / yükseltme sistemini akılcı bir şekilde tasarlayarak ve lunkerit oranını etkili bir şekilde kullanarak, büzülme deliği ve düşük üretim verimi etkili bir şekilde ortadan kaldırıldı.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Madde 4: İl Halk Hükümeti ve onun araçlarındaki önde gelen görevler, azınlık etnik gruplarından gelen kadrolar tarafından rasyonel bir şekilde doldurulmalıdır.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Gevşetici verimliliğini etkileyen faktörleri analiz etmeye dayalı olarak, bu makale gevşeticinin çalışma parametrelerinin önemli bir faktör olduğunu ve bunun akılcılıkla belirlenmesi gerektiğini belirtmektedir;
Making decisions rationally is important in business.
Akılcı kararlar vermek iş hayatında önemlidir.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
O her zaman tüm seçenekleri değerlendirerek akılcı bir şekilde sorunlara yaklaşır.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Bu sorunu çözmek için akılcılıkla ve mantıkla düşünmemiz gerekiyor.
He explained his point of view rationally and calmly.
O, kendi bakış açısını akılcılıkla ve sakin bir şekilde açıkladı.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
Çatışmalara duygusal olmak yerine akılcı bir şekilde yaklaşmak önemlidir.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Ekip, mevcut verilere dayanarak akılcılıkla hesaplanmış bir karar aldı.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
O, nihai bir karar vermeden önce riskleri akılcılıkla değerlendirdi.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Sorunu verimli bir şekilde çözmek için akılcılıkla düşünmeliyiz.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
O, argümanın her iki tarafını da dikkate alarak duruma akılcı bir şekilde yaklaştı.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Akılcılık açısından, bu fırsata yatırım yapmak mantıklıdır.
He spoke quite rationally to me.
O benimle oldukça rasyonel bir şekilde konuştu.
Kaynak: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Eğer bunu rasyonel bir şekilde konuşamazsak, polisi arayacağım.
Kaynak: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Politikacılar, rasyonel olsun ya da olmasın, seyahat yasakları, karantinalar veya ticaret bloklarıyla yanıt veriyor.
Kaynak: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Ancak dürüstlüğümüzü rasyonelleştirebilmemiz, rasyonel davranmadığımız anlamına gelmez.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Rasyonel olarak açıklayamayacağımız ortaklar hakkında kararlar veriyoruz.
Kaynak: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
"Sakin ve rasyonel davranacağım" mı demek istedin?
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Rasyonel olarak ne olup bittiğini ve ne olası olduğunu biliyoruz.
Kaynak: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
Zorlu bir zihinsel egzersizin rasyonel düşünme yeteneklerini güçlendireceğini biliyorlar.
Kaynak: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Çünkü sadece başkalarının varlığını rasyonel olarak kabul etmekle kalmıyor, aynı zamanda hissediyoruz.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Rasyonel olarak düzenlenmiş devletin savunması, vatandaşlarının bazılarını hayatından mal edecektir.
Kaynak: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"make decisions rationally
karar vermeyi akılcılıkla yapmak
think rationally
akılcılıkla düşünmek
act rationally
akılcılıkla hareket etmek
dealt rationally with the problem;
sorunu akılcılıkla ele aldılar;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
bir yandan kendi rasyonel görüşlerini, diğer yandan duygularını ve arzularını içeren bir çatışma.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Giriş / yükseltme sistemini akılcı bir şekilde tasarlayarak ve lunkerit oranını etkili bir şekilde kullanarak, büzülme deliği ve düşük üretim verimi etkili bir şekilde ortadan kaldırıldı.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Madde 4: İl Halk Hükümeti ve onun araçlarındaki önde gelen görevler, azınlık etnik gruplarından gelen kadrolar tarafından rasyonel bir şekilde doldurulmalıdır.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Gevşetici verimliliğini etkileyen faktörleri analiz etmeye dayalı olarak, bu makale gevşeticinin çalışma parametrelerinin önemli bir faktör olduğunu ve bunun akılcılıkla belirlenmesi gerektiğini belirtmektedir;
Making decisions rationally is important in business.
Akılcı kararlar vermek iş hayatında önemlidir.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
O her zaman tüm seçenekleri değerlendirerek akılcı bir şekilde sorunlara yaklaşır.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Bu sorunu çözmek için akılcılıkla ve mantıkla düşünmemiz gerekiyor.
He explained his point of view rationally and calmly.
O, kendi bakış açısını akılcılıkla ve sakin bir şekilde açıkladı.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
Çatışmalara duygusal olmak yerine akılcı bir şekilde yaklaşmak önemlidir.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Ekip, mevcut verilere dayanarak akılcılıkla hesaplanmış bir karar aldı.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
O, nihai bir karar vermeden önce riskleri akılcılıkla değerlendirdi.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Sorunu verimli bir şekilde çözmek için akılcılıkla düşünmeliyiz.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
O, argümanın her iki tarafını da dikkate alarak duruma akılcı bir şekilde yaklaştı.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Akılcılık açısından, bu fırsata yatırım yapmak mantıklıdır.
He spoke quite rationally to me.
O benimle oldukça rasyonel bir şekilde konuştu.
Kaynak: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Eğer bunu rasyonel bir şekilde konuşamazsak, polisi arayacağım.
Kaynak: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Politikacılar, rasyonel olsun ya da olmasın, seyahat yasakları, karantinalar veya ticaret bloklarıyla yanıt veriyor.
Kaynak: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Ancak dürüstlüğümüzü rasyonelleştirebilmemiz, rasyonel davranmadığımız anlamına gelmez.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Rasyonel olarak açıklayamayacağımız ortaklar hakkında kararlar veriyoruz.
Kaynak: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
"Sakin ve rasyonel davranacağım" mı demek istedin?
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Rasyonel olarak ne olup bittiğini ve ne olası olduğunu biliyoruz.
Kaynak: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
Zorlu bir zihinsel egzersizin rasyonel düşünme yeteneklerini güçlendireceğini biliyorlar.
Kaynak: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Çünkü sadece başkalarının varlığını rasyonel olarak kabul etmekle kalmıyor, aynı zamanda hissediyoruz.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Rasyonel olarak düzenlenmiş devletin savunması, vatandaşlarının bazılarını hayatından mal edecektir.
Kaynak: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir