| Present Participle | recalculating |
| Past Tense | recalculated |
| Third Person Singular | recalculates |
| Past Participle | recalculated |
| Plural | recalculates |
We need to recalculate the budget for next year.
Gelecek yılın bütçesini yeniden hesaplamamız gerekiyor.
It's important to recalculate the measurements before cutting the wood.
Odunu kesmeden önce ölçümleri yeniden hesaplamak önemlidir.
The scientist had to recalculate the data to ensure accuracy.
Bilim insanı doğruluğu sağlamak için verileri yeniden hesaplamak zorunda kaldı.
Please recalculate the total cost including taxes and fees.
Lütfen vergileri ve ücretleri de dahil olmak üzere toplam maliyeti yeniden hesaplayın.
The engineer will recalculate the structural integrity of the building after the earthquake.
Mühendis, depremden sonra binanın yapısal bütünlüğünü yeniden hesaplayacak.
She had to recalculate her route after missing the exit.
Çıkışı kaçırdıktan sonra rotasını yeniden hesaplamak zorunda kaldı.
The computer program will automatically recalculate the results when you input new data.
Bilgisayar programı yeni veriler girdiğinizde sonuçları otomatik olarak yeniden hesaplayacaktır.
The teacher asked the students to recalculate their math problems for homework.
Öğretmen öğrencilerden ödev için matematik problemlerini yeniden hesaplamalarını istedi.
The financial analyst will recalculate the company's profits based on the latest sales figures.
Finans analisti, şirketin en son satış rakamlarına göre kârını yeniden hesaplayacak.
After discovering an error in the formula, the researcher had to recalculate all the results.
Formülde bir hata keşfettikten sonra araştırmacı tüm sonuçları yeniden hesaplamak zorunda kaldı.
It ruled that thousands of companies must recalculate their holiday pay.
Binlerce şirketin yıllık iznin ödemelerini yeniden hesaplaması gerektiği kararlaştırıldı.
Kaynak: The Chronicles of Novel EventsAnd three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.
Ve üçüncü olarak, ilk ikisi nedeniyle CDC, COVID riskini nasıl ölçtüğünü yeniden hesaplamaya karar verdi.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationBut a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate.
Ancak birkaç yıl önce, sizin de yapacağınız gibi, bir noktada yeniden hesaplamanın zamanı geldiğine karar verdim.
Kaynak: Oprah's 2013 Harvard Commencement Speech1 block, you'll need to recalculate the proof-of-work for all the following blocks.
1 blok, tüm sonraki bloklar için işin kanıtını yeniden hesaplamanız gerekecek.
Kaynak: Popular Science EssaysAnd I just -- again, making notes on some other -- he said, " There is nothing wrong with saying, you know, that you have recalculated."
Ve ben de -- tekrar ediyorum, başka bazı şeylere dair notlar alıyorum -- o, "Biliyor musunuz, yeniden hesapladığınızı söylemekle bir sorun yok." dedi.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesWhen he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.
Başarılı olduğunda, Jobs Motorola 68000'e geçişi zorlayabildi ve Raskin Mac'in maliyetini düşünmek ve yeniden hesaplamak zorunda kaldı.
Kaynak: Steve Jobs BiographySo these are all the objects we're tracking whenever any one of these things goes through one of these beams, we we recalculate its orbit.
Yani bunlar, bu şeylerden herhangi biri bu ışınlardan geçtiğinde takip ettiğimiz tüm nesnelerdir, yörüngesini yeniden hesaplarız.
Kaynak: Bloomberg InsightsBut it is also reasonable in certain circumstances to recalculate the allowance for supplementary cost on the basis of current values and expectations at an arbitrary accounting interval, e.g. annually.
Ancak bazı durumlarda, mevcut değerler ve beklentiler temelinde, örneğin yıllık olarak, ek maliyet için tahsisatı yeniden hesaplamak da makul olabilir.
Kaynak: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The total vote is now recalculated with the candidates who met that 15 percent requirement A and B. The number of votes candidate A received is 70 percent of the total votes that are viable.
Toplam oy, o gerekliliğin %15'ini karşılayan adaylar A ve B ile şimdi yeniden hesaplanıyor. Aday A'nın aldığı oy sayısı, geçerli olan toplam oyların %70'idir.
Kaynak: CNN 10 Student English March 2020 CompilationIf you want to do this manually, we'll have to come back here and add a formula, so we typed out equal sign, let's say you want to recalculate say you want to recalculate the value of this cell.
Bunu manuel olarak yapmak isterseniz, buraya dönüp bir formül eklememiz gerekecek, bu yüzden eşittir işaretini yazdık, diyelim ki bu hücrenin değerini yeniden hesaplamak istiyorsunuz.
Kaynak: Mosh takes you to learn programming.We need to recalculate the budget for next year.
Gelecek yılın bütçesini yeniden hesaplamamız gerekiyor.
It's important to recalculate the measurements before cutting the wood.
Odunu kesmeden önce ölçümleri yeniden hesaplamak önemlidir.
The scientist had to recalculate the data to ensure accuracy.
Bilim insanı doğruluğu sağlamak için verileri yeniden hesaplamak zorunda kaldı.
Please recalculate the total cost including taxes and fees.
Lütfen vergileri ve ücretleri de dahil olmak üzere toplam maliyeti yeniden hesaplayın.
The engineer will recalculate the structural integrity of the building after the earthquake.
Mühendis, depremden sonra binanın yapısal bütünlüğünü yeniden hesaplayacak.
She had to recalculate her route after missing the exit.
Çıkışı kaçırdıktan sonra rotasını yeniden hesaplamak zorunda kaldı.
The computer program will automatically recalculate the results when you input new data.
Bilgisayar programı yeni veriler girdiğinizde sonuçları otomatik olarak yeniden hesaplayacaktır.
The teacher asked the students to recalculate their math problems for homework.
Öğretmen öğrencilerden ödev için matematik problemlerini yeniden hesaplamalarını istedi.
The financial analyst will recalculate the company's profits based on the latest sales figures.
Finans analisti, şirketin en son satış rakamlarına göre kârını yeniden hesaplayacak.
After discovering an error in the formula, the researcher had to recalculate all the results.
Formülde bir hata keşfettikten sonra araştırmacı tüm sonuçları yeniden hesaplamak zorunda kaldı.
It ruled that thousands of companies must recalculate their holiday pay.
Binlerce şirketin yıllık iznin ödemelerini yeniden hesaplaması gerektiği kararlaştırıldı.
Kaynak: The Chronicles of Novel EventsAnd three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.
Ve üçüncü olarak, ilk ikisi nedeniyle CDC, COVID riskini nasıl ölçtüğünü yeniden hesaplamaya karar verdi.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationBut a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate.
Ancak birkaç yıl önce, sizin de yapacağınız gibi, bir noktada yeniden hesaplamanın zamanı geldiğine karar verdim.
Kaynak: Oprah's 2013 Harvard Commencement Speech1 block, you'll need to recalculate the proof-of-work for all the following blocks.
1 blok, tüm sonraki bloklar için işin kanıtını yeniden hesaplamanız gerekecek.
Kaynak: Popular Science EssaysAnd I just -- again, making notes on some other -- he said, " There is nothing wrong with saying, you know, that you have recalculated."
Ve ben de -- tekrar ediyorum, başka bazı şeylere dair notlar alıyorum -- o, "Biliyor musunuz, yeniden hesapladığınızı söylemekle bir sorun yok." dedi.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesWhen he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.
Başarılı olduğunda, Jobs Motorola 68000'e geçişi zorlayabildi ve Raskin Mac'in maliyetini düşünmek ve yeniden hesaplamak zorunda kaldı.
Kaynak: Steve Jobs BiographySo these are all the objects we're tracking whenever any one of these things goes through one of these beams, we we recalculate its orbit.
Yani bunlar, bu şeylerden herhangi biri bu ışınlardan geçtiğinde takip ettiğimiz tüm nesnelerdir, yörüngesini yeniden hesaplarız.
Kaynak: Bloomberg InsightsBut it is also reasonable in certain circumstances to recalculate the allowance for supplementary cost on the basis of current values and expectations at an arbitrary accounting interval, e.g. annually.
Ancak bazı durumlarda, mevcut değerler ve beklentiler temelinde, örneğin yıllık olarak, ek maliyet için tahsisatı yeniden hesaplamak da makul olabilir.
Kaynak: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The total vote is now recalculated with the candidates who met that 15 percent requirement A and B. The number of votes candidate A received is 70 percent of the total votes that are viable.
Toplam oy, o gerekliliğin %15'ini karşılayan adaylar A ve B ile şimdi yeniden hesaplanıyor. Aday A'nın aldığı oy sayısı, geçerli olan toplam oyların %70'idir.
Kaynak: CNN 10 Student English March 2020 CompilationIf you want to do this manually, we'll have to come back here and add a formula, so we typed out equal sign, let's say you want to recalculate say you want to recalculate the value of this cell.
Bunu manuel olarak yapmak isterseniz, buraya dönüp bir formül eklememiz gerekecek, bu yüzden eşittir işaretini yazdık, diyelim ki bu hücrenin değerini yeniden hesaplamak istiyorsunuz.
Kaynak: Mosh takes you to learn programming.Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir