The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Profesörün dersleri genellikle anlaşılması zor ve öğrencilerden derinlemesine düşünmelerini gerektirenlerdir.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Boş zamanında karmaşık felsefi metinler okumayı sever.
The novel is filled with recondite references to historical events.
Roman, tarihi olaylara göndermelerle dolu ve karmaşık referanslarla doludur.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
Konunun karmaşık doğası, yeni başlayanların anlamasını zorlaştırdı.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Kuantum fiziğinin karmaşık dünyasına hevesle daldı.
The recondite language used in the legal document confused many people.
Hukuki belgede kullanılan karmaşık dil birçok insanı karıştırdı.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
Şiirin karmaşık anlamını tam olarak anlamak için birkaç kez okunması gerekiyordu.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
Araştırma makalesinde sunulan karmaşık teoriler geleneksel inançları sorguladı.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
Resimdeki karmaşık sembolizm, izleyicileri yorumlamayı düşünmeye bıraktı.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Teknik kılavuzdaki karmaşık dili anlamakta zorlandı.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
Lezzet ince, kaçışı ve derinlikliydi; dili terk etmektense hayalett gibi bir buket.
Kaynak: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Onu uyandırmak için kendi hayatından derin ve karmaşık olaylar anlattı, ancak nafile.
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
Bir fikrin gücünü ortaya koymak için, insanların yaygın düşüncelerine derin ve uzak olanları tanıtmak yerine, aşikar olanı kovmaktan çok daha büyük bir çabadır.
Kaynak: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Yakın görmesi ve aynı anda hem katı hem de hassas olan titrek parmaklarıyla onun bir dikişçi olamayacağı açıktı; ancak elli yıl öncesine ait örneği, en karmaşık süslü nakış örneklerinden bazılarını sergiliyordu.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Matematikçilerden, arıların pratik olarak karmaşık bir problemi çözdüğünü ve en fazla balı en az değerli mum tüketimiyle tutacak şekilde peteklerini uygun şekilde şekillendirdiklerini duyuyoruz.
Kaynak: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
Çeşitli karmaşık işlemlerle, önce idrarı zehirli bir macuna, sonra saydam bir mumlu maddeye dönüştürdü. Elbette bunun hiçbiri altına dönüşmedi, ancak garip ve ilginç bir şey oldu. Bir süre sonra madde parlamaya başladı.
Kaynak: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Sonra Bedlam şişelerden çığlık çığlığa fışırıyor: TANA, tren şarkısının derin labirentlerine dalıyor, iç çekişli "tootle toot-toot" melankolik ritimlerini, "Zavallı Kelebek (tink-atink), çiçeklerin yanında bekliyor" şeklindeki fonografın sesiyle birleştiriyor.)
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 2)The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Profesörün dersleri genellikle anlaşılması zor ve öğrencilerden derinlemesine düşünmelerini gerektirenlerdir.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Boş zamanında karmaşık felsefi metinler okumayı sever.
The novel is filled with recondite references to historical events.
Roman, tarihi olaylara göndermelerle dolu ve karmaşık referanslarla doludur.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
Konunun karmaşık doğası, yeni başlayanların anlamasını zorlaştırdı.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Kuantum fiziğinin karmaşık dünyasına hevesle daldı.
The recondite language used in the legal document confused many people.
Hukuki belgede kullanılan karmaşık dil birçok insanı karıştırdı.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
Şiirin karmaşık anlamını tam olarak anlamak için birkaç kez okunması gerekiyordu.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
Araştırma makalesinde sunulan karmaşık teoriler geleneksel inançları sorguladı.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
Resimdeki karmaşık sembolizm, izleyicileri yorumlamayı düşünmeye bıraktı.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Teknik kılavuzdaki karmaşık dili anlamakta zorlandı.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
Lezzet ince, kaçışı ve derinlikliydi; dili terk etmektense hayalett gibi bir buket.
Kaynak: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Onu uyandırmak için kendi hayatından derin ve karmaşık olaylar anlattı, ancak nafile.
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
Bir fikrin gücünü ortaya koymak için, insanların yaygın düşüncelerine derin ve uzak olanları tanıtmak yerine, aşikar olanı kovmaktan çok daha büyük bir çabadır.
Kaynak: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Yakın görmesi ve aynı anda hem katı hem de hassas olan titrek parmaklarıyla onun bir dikişçi olamayacağı açıktı; ancak elli yıl öncesine ait örneği, en karmaşık süslü nakış örneklerinden bazılarını sergiliyordu.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Matematikçilerden, arıların pratik olarak karmaşık bir problemi çözdüğünü ve en fazla balı en az değerli mum tüketimiyle tutacak şekilde peteklerini uygun şekilde şekillendirdiklerini duyuyoruz.
Kaynak: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
Çeşitli karmaşık işlemlerle, önce idrarı zehirli bir macuna, sonra saydam bir mumlu maddeye dönüştürdü. Elbette bunun hiçbiri altına dönüşmedi, ancak garip ve ilginç bir şey oldu. Bir süre sonra madde parlamaya başladı.
Kaynak: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Sonra Bedlam şişelerden çığlık çığlığa fışırıyor: TANA, tren şarkısının derin labirentlerine dalıyor, iç çekişli "tootle toot-toot" melankolik ritimlerini, "Zavallı Kelebek (tink-atink), çiçeklerin yanında bekliyor" şeklindeki fonografın sesiyle birleştiriyor.)
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 2)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir