to reconstruct a crime
bir suçu yeniden inşa etmek
They’ve decided to reconstruct this building.
Bu binayı yeniden inşa etmeye karar verdiler.
reconstructing Bach's original conceptions.
Bach'ın orijinal fikirlerini yeniden inşa etmek.
reconstruct city after the war
savaş sonrası şehri yeniden inşa etmek
They reconstructed their harbor quayage.
Liman iskelelerini yeniden inşa ettiler.
later emperors reconstructed the army.
Daha sonraki imparatorlar orduyu yeniden inşa etti.
reconstruct a building that has great historical significance
büyük tarihi önemi olan bir yapıyı yeniden inşa etmek
Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.
Amaç, mikotili hastalarında konşaları yeniden inşa etmek için etkili yöntemi araştırmak.
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
Bu el yazması taslaklarından tamamını yeniden inşa etmek mümkün değil.
from copies of correspondence it is possible to reconstruct the broad sequence of events.
Yazışma kopyalarından, olayların genel dizisini yeniden oluşturmak mümkündür.
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
Polis, bulmacayı bir araya getirip kurbanın son saatlerini yeniden inşa etmeyi başardı.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Orijinalin her yönü yakından incelenmiş ve titizlikle yeniden inşa edilmiştir.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
John, babası tarafından yeniden inşa edilen Monarşi ve Baronaj'ın doğal düşmanlar olduğunu öğrenmişti.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Bu nedenle, liderin görev süresi boyunca mali sorumluluk denetim sisteminin teorisini ve modunu yeniden inşa etmek gereklidir.
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
Hiçbir bilgisayar yedeğimiz yoktu ve kayıtları yeniden oluşturmak için eski kağıt dosyalara güvenmemiz gerekti.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Yerel tarihçiler, 1300 yılında salonun nasıl görünmüş olabileceğini çağdaş tanımlamalardan yeniden inşa ettiler.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Ardından, belirli bir jeolojik tarihte bir havzanın birincil tektonik yapısını ve sedimanter özelliklerini tanımak ve yeniden yapılandırmak için antiton yapısal analiz yöntemini kullanın.
After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.
Yurtdışında benzer sistemleri araştırdıktan sonra, bu tez iş gücü eğitimi ve rehabilitasyon sistemini yeniden yapılandırmaya yönelik bir öneri ortaya koymaktadır, yani zedelenme tedavileri.
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Bu nedenle, mal tesliminin sebepsiz zenginleşme ve mal teslim etmemenin nedenlerini analiz etmeli ve kurucu gerekliliklerini yeniden yapılandırmalıyız.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Projenin temel amacı çatıyı yeniden inşa etmek, zemini yeniden döşemek ve Tang Ata Salonunun iç ve dış dekorasyonunu ve küçük onarımlarını ve restorasyonlarını gerçekleştirmektir.
And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.
Hatta İkiz Kuleler'in bulunduğu yer bile yeniden inşa ediliyor.
Kaynak: Giuliani's 911The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
Akademisyenler, gündelik yaşamın nasıl olduğunu çok ayrıntılı bir şekilde yeniden yapılandırdılar.
Kaynak: Khan Academy Open Course: Art and HistoryA few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
Birkaç yıl önce, Yuan Ming Yuan'ın yeniden inşa edilip edilmemesi konusunda bir tartışma vardı.
Kaynak: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These could again be reconstructed into something bigger.
Bunlar tekrar daha büyük bir şeye dönüştürülebilir.
Kaynak: The Economist (Summary)In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.
Nihai bölümde, parçalanmış şeylerden neyin yeniden inşa edilebileceğini inceleme zamanı geldi.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.
Harika. - Bu parçalanmış ve yeniden inşa edilmiş bir kulüp sandviçidir.
Kaynak: Gourmet BaseHe also reconstructed the tusks going out sideways.
Ayrıca dişlerin yanlara doğru uzandığını da yeniden yapılandırdı.
Kaynak: Natural History MuseumA second study from 2009 in the Journal of Neuroscience found that music actually reconstructs the brain.
Nörobilim Dergisi'nde 2009'dan gelen ikinci bir çalışma, müziğin aslında beyinde yeniden yapılandırma yaptığını buldu.
Kaynak: Science in LifeAuthorities have begun to reconstruct the villages destroyed by the violence.
Yetkililer, şiddet nedeniyle yok edilen köyleri yeniden inşa etmeye başladılar.
Kaynak: CRI Online May 2018 Collection" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"Deneme" 1930'da Moskova'da gerçekleşen bir mahkemeyi yeniden yapılandırıyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir