| Plural | reconstructions |
post-war reconstruction
savaş sonrası yeniden yapılanma
urban reconstruction
kentsel yeniden yapılanma
reconstruction efforts
yeniden yapılanma çabaları
image reconstruction
görüntü yeniden yapılandırma
technical reconstruction
teknik yeniden yapılanma
reconstruction method
yeniden yapılanma yöntemi
post-disaster reconstruction
felaket sonrası yeniden yapılanma
the economic reconstruction of Russia.
Rusya'nın ekonomik yeniden inşası.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
bir Viking uzun botunun gerçek boyutlu yeniden inşası
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
1940'larda okul hayatının dramatik bir yeniden inşası
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
Belediye Binası'nın yeniden inşası önümüzdeki ay başlayacak.
suppositious reconstructions of dead languages;
farazi olarak ölen dillerin yeniden inşaları;
reconstruction costs following the cyclone
kasırga sonrası yeniden inşa maliyetleri
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
Bir grup hayran, bir buharlı lokomotifin yeniden inşasını üstlendi.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Bu prosedürlerin ve lenf nodu diseksiyonu, bronkoplasti ve pulmoner arter rekonstruksiyonu ve üst vena kava rekonstruksiyonu yöntemlerinin gösterilmesi tartışılmıştır.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
Kazanın yeniden canlandırılması, trajedinin nedenini bulmaya çalışmak için sahnelenecekti.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Amaç: Deneysel çalışmada, kordektomi sonrası köpek ses teli yeniden inşa sürecini araştırmak.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Alveolün kemik grefti, orofasiyel yarık deformitesinin yeniden yapılandırılmasında önemli bir adımdır.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
Faringoözofagusun serbest jejunal transfer ile yeniden yapılması standart bir teknik haline gelmiştir.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
Makale, hükümetin yeniden inşa planının birçok önemli noktasını içermektedir.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Ülke, savaşın ardından büyük bir ulusal yeniden inşa göreviyle karşı karşıyadır.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Tüm bunlar, geleneksel muhasebe modelini yeniden değerlendirmemizi ve muhasebe sisteminin yeniden inşasını mümkün kılmamızı gerektiriyor.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
Buna göre, 3D prototipin dijitalleştirilmesi ilk ve en önemli işlemdir. Nesnelerin dijitalleştirilmesinin doğruluğu, nesnelerin dijital yeniden yapılandırılmasının kalitesini etkileyecektir.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
Ters mühendislikte iki ana teknik vardır: 3D nesnelerin nümsalizasyonu ve yüzey yeniden inşası.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Amaç: Frantal kafatası tabanı cerrahisinde kafatası tabanının yeniden inşası için titanyum örgü ve vaskülerize edilmiş perikondiyumun estetik etkisini araştırmak.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Amaç: Karmaşık membrum minor artikulus travmasının teşhisinde kullanılan spiral BT 3 boyutlu görüntü yeniden inşasının değerini araştırmak.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
Ancak Wençuan, 2008'den beri büyük bir yeniden inşa sürecinden geçti.
Source: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Bu, görünüşünün nasıl olabileceğine dair bir yeniden yapılandırmadır.
Source: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
Birleşmiş Milletler, bu yeniden yapılandırmayı uluslararası yardım parasıyla koordine ediyor.
Source: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Kulak yeniden yapılandırmasının süresini Burrage'a anlattı.
Source: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Aynı yıl, Cope, Elasmosaurus adında yeni bir deniz sürüngeninin yeniden yapılandırmasını Marsh'a gösterdi.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
Ve Fiona, o yeniden yapılandırmayı daha da geriye götürecek.
Source: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
İlk olarak, Yeniden Yapılanma'nın sonu var.
Source: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Mısır'ın başkanı, Gazze'nin yeniden inşasının İsrail ve Hamas arasındaki kalıcı bir sükunete bağlı olduğunu söyledi.
Source: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Evet. Koridorda bir servis asansörü buldum.Yeniden yapılandırma planlarında yoktu.
Source: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
İlk aşama proje, Kandahar'ı Zabul'a bağlayan 55 kilometrelik yolun yeniden inşasını içerecek.
Source: CRI Online October 2022 Collectionpost-war reconstruction
savaş sonrası yeniden yapılanma
urban reconstruction
kentsel yeniden yapılanma
reconstruction efforts
yeniden yapılanma çabaları
image reconstruction
görüntü yeniden yapılandırma
technical reconstruction
teknik yeniden yapılanma
reconstruction method
yeniden yapılanma yöntemi
post-disaster reconstruction
felaket sonrası yeniden yapılanma
the economic reconstruction of Russia.
Rusya'nın ekonomik yeniden inşası.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
bir Viking uzun botunun gerçek boyutlu yeniden inşası
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
1940'larda okul hayatının dramatik bir yeniden inşası
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
Belediye Binası'nın yeniden inşası önümüzdeki ay başlayacak.
suppositious reconstructions of dead languages;
farazi olarak ölen dillerin yeniden inşaları;
reconstruction costs following the cyclone
kasırga sonrası yeniden inşa maliyetleri
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
Bir grup hayran, bir buharlı lokomotifin yeniden inşasını üstlendi.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Bu prosedürlerin ve lenf nodu diseksiyonu, bronkoplasti ve pulmoner arter rekonstruksiyonu ve üst vena kava rekonstruksiyonu yöntemlerinin gösterilmesi tartışılmıştır.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
Kazanın yeniden canlandırılması, trajedinin nedenini bulmaya çalışmak için sahnelenecekti.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Amaç: Deneysel çalışmada, kordektomi sonrası köpek ses teli yeniden inşa sürecini araştırmak.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Alveolün kemik grefti, orofasiyel yarık deformitesinin yeniden yapılandırılmasında önemli bir adımdır.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
Faringoözofagusun serbest jejunal transfer ile yeniden yapılması standart bir teknik haline gelmiştir.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
Makale, hükümetin yeniden inşa planının birçok önemli noktasını içermektedir.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Ülke, savaşın ardından büyük bir ulusal yeniden inşa göreviyle karşı karşıyadır.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Tüm bunlar, geleneksel muhasebe modelini yeniden değerlendirmemizi ve muhasebe sisteminin yeniden inşasını mümkün kılmamızı gerektiriyor.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
Buna göre, 3D prototipin dijitalleştirilmesi ilk ve en önemli işlemdir. Nesnelerin dijitalleştirilmesinin doğruluğu, nesnelerin dijital yeniden yapılandırılmasının kalitesini etkileyecektir.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
Ters mühendislikte iki ana teknik vardır: 3D nesnelerin nümsalizasyonu ve yüzey yeniden inşası.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Amaç: Frantal kafatası tabanı cerrahisinde kafatası tabanının yeniden inşası için titanyum örgü ve vaskülerize edilmiş perikondiyumun estetik etkisini araştırmak.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Amaç: Karmaşık membrum minor artikulus travmasının teşhisinde kullanılan spiral BT 3 boyutlu görüntü yeniden inşasının değerini araştırmak.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
Ancak Wençuan, 2008'den beri büyük bir yeniden inşa sürecinden geçti.
Source: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Bu, görünüşünün nasıl olabileceğine dair bir yeniden yapılandırmadır.
Source: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
Birleşmiş Milletler, bu yeniden yapılandırmayı uluslararası yardım parasıyla koordine ediyor.
Source: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Kulak yeniden yapılandırmasının süresini Burrage'a anlattı.
Source: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Aynı yıl, Cope, Elasmosaurus adında yeni bir deniz sürüngeninin yeniden yapılandırmasını Marsh'a gösterdi.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
Ve Fiona, o yeniden yapılandırmayı daha da geriye götürecek.
Source: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
İlk olarak, Yeniden Yapılanma'nın sonu var.
Source: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Mısır'ın başkanı, Gazze'nin yeniden inşasının İsrail ve Hamas arasındaki kalıcı bir sükunete bağlı olduğunu söyledi.
Source: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Evet. Koridorda bir servis asansörü buldum.Yeniden yapılandırma planlarında yoktu.
Source: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
İlk aşama proje, Kandahar'ı Zabul'a bağlayan 55 kilometrelik yolun yeniden inşasını içerecek.
Source: CRI Online October 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now