a redoubt
bir reduta
fortified redoubt
güçlendirilmiş reduta
protective redoubt
koruyucu reduta
She retreated to her redoubt to gather her thoughts.
Düşüncelerini toplamak için hendeğe çekildi.
The soldiers fortified the redoubt with sandbags.
Askerler hendeği kum torbalarıyla güçlendirdiler.
The redoubt provided a safe haven for the villagers during the attack.
Hendek, saldırı sırasında köylüler için güvenli bir sığınak sağladı.
The general ordered the troops to defend the redoubt at all costs.
General askerlere hendeği her koşulda savunmalarını emretti.
The rebels launched an assault on the enemy's redoubt.
Gerillalar düşmanın hendeğine saldırdı.
The redoubt was strategically located on top of the hill.
Hendek, tepenin üstünde stratejik olarak konumlandırılmıştı.
The enemy forces tried to breach the redoubt's defenses.
Düşman kuvvetleri hendeğin savunmalarını aşmaya çalıştı.
The redoubt was well-hidden among the trees.
Hendek, ağaçlar arasında iyi gizlenmişti.
The soldiers took refuge in the redoubt during the heavy bombardment.
Askerler yoğun bombardıman sırasında hendeğe sığındılar.
The redoubt was a crucial stronghold in the battle.
Hendek, savaşta önemli bir kale idi.
That was the last day when all editorial staff assembled in our London redoubt.
Hepimizin Londra sığınağımızda toplandığı son gündü.
Kaynak: The Economist (Summary)Two small forts known as redoubts 9 and 10 needed to be seized.
Redoubt 9 ve 10 olarak bilinen iki küçük kalenin ele geçirilmesi gerekiyordu.
Kaynak: Biography of Famous Historical FiguresColonel Hamilton was named commander of the American effort to recapture redoubt number 10, while the French seized number nine.
Albay Hamilton, Fransızlar dokuzuncuyu ele geçirirken, Amerikan çabasıyla redoubt onuncuyu yeniden ele geçirmek için komutan olarak atandı.
Kaynak: Biography of Famous Historical FiguresOthers, particularly in progressive redoubts like Europe, fear activist ire for not meeting targets quickly enough.
Diğerleri, özellikle Avrupa gibi ilerici redoubt'larda, hedeflere yeterince hızlı ulaşamadıkları için aktivist öfkesinden korkuyor.
Kaynak: Economist BusinessIn a gesture to the Franco-American alliance, he decided that the French and the Continentals should each take one of the redoubts.
Fransız-Amerikan ittifakına bir jest olarak, Fransızların ve Kontinental ordunun her birinin redoubt'lardan birini almasına karar verdi.
Kaynak: Character ProfileHerseverity made the house a redoubt of old customs in a town convulsed by the vulgarity with which the outsiders squandered their easy fortunes.
Herseverity, dışarıdan gelenlerin kolay zenginliklerini savurganlıkla kasıp kavurduğu bir kasabada, evde eski geleneklerin bir sığınağı haline getirdi.
Kaynak: One Hundred Years of SolitudeThe allied siege lines could not be completed without taking these two positions, and on the 14th of October Washington decided to storm the redoubts with bayonet charges.
Bu iki mevziyi ele geçirmeden müttefik kuşatma hatları tamamlanamazdı ve 14 Ekim'de Washington, redoubt'ları bayonet saldırılarıyla ele geçirmeye karar verdi.
Kaynak: Character ProfileIn one of the most dramatic episodes of his military career, he was part of a company which captured an enemy redoubt but was counterattacked from an enemy position.
Askeri kariyerinin en dramatik olaylarından birinde, düşman redoubt'ını ele geçiren bir birlik içinde yer aldı, ancak düşman mevziinden karşı saldırıya uğradı.
Kaynak: Character ProfileCornwallis had built ten redoubts around the town to bolster his defences, and Hamilton saw that the two outlying redoubts closest to the besieging forces would have to be taken.
Cornwallis, savunmalarını güçlendirmek için kasabanın etrafına on redoubt inşa etmişti ve Hamilton, kuşatan kuvvetlere en yakın iki dış redoubt'ın ele geçirilmesi gerektiğini fark etti.
Kaynak: Character ProfileHe identified himself, begged them to give him refuge in that house which during his nights as a pariah he had remembered as the last redoubt of safety left for him in life.
Kendisini tanıttı, ona hayatında kalan son güvenli sığınak olarak hatırladığı o evde ona sığınak vermelerini rica etti.
Kaynak: One Hundred Years of SolitudeSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir