referee

[ABD]/ˌrefəˈriː/
[İngiltere]/ˌrefəˈriː/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. kurallara uyulmasını sağlamak için bir oyunu veya maçı dikkatlice izleyen ve oyunlar, cezalar vb. hakkında kararlar veren resmi kişi
v. hakemlik yapmak; bir anlaşmazlığı çözmek
vt. hakem olarak resmi görev yapmak; arabuluculuk yapmak

İfadeler ve Kalıplar

head referee

ana hakem

assistant referee

yardımcı hakem

referee whistle

hakem düdüğü

referee decision

hakem kararı

chief referee

baş hakem

Örnek Cümleler

The referee made an unfair decision.

Hakem adil olmayan bir karar verdi.

the referee did not whistle for a foul.

Hakem faul çalmadı.

the referee's inept handling of the match.

maçın hakem tarafından yetersiz yönetimi.

The referee refused to allow the goal.

Hakem golü vermeyi reddetti.

The referee blew a whistle at the end of the game.

Hakem maçın sonunda düdük çaldı.

The referee’s decision was disputable.

Hakemin kararı tartışmaya açıktı.

The referee’s decision was contested by the loser.

Hakemin kararı mağlup olan oyuncu tarafından itiraz edildi.

He was ruled offside by the referee.

Hakem tarafından ofsayt kararı verildi.

The team was left raging at the referee’s decision.

Takım, hakemin kararına öfkeyle tepki gösterdi.

the referee was abused by players from both teams.

Hakem, her iki takımdan oyuncular tarafından hakaret edildi.

the referee chickened out of giving a penalty.

Hakem penaltı vermekten kaçtı.

the referee in the firing line is an experienced official.

ateş hattındaki hakem deneyimli bir yetkilidir.

there's no profit in screaming at referees from the bench.

Benchten hakeme bağırmanın bir getirisi yok.

he was warned by the referee for his loud protestations.

Yüksek sesli itirazları nedeniyle hakem tarafından uyarıldı.

The referees blasted their whistles.

Hakemler düdüklerini çaldı.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

Hakem tarafından verilen ceza, takımlardan biri tarafından tartışmaya yol açtı.

Who is going to referee (the football match?

Futbol maçını kim yönetecek?

The referee ruled him off for rough attitude.

Hakem, sert tavırlarından dolayı onu oyun dışı yaptı.

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

Görevliler arasında bir hakem, hakemler ve bir zamanlayıcı bulunur.

the referee awarded a penalty and ordered an early bath for Sansome.

Hakem penaltı atışı verdi ve Sansome'in erken duş almasına karar verdi.

Gerçek Dünya Örnekleri

You are the referee for my game?

Benim oyunum için hakem siz misiniz?

Kaynak: Modern Family - Season 10

Stop shouting at the referee and take a chill pill.

Hakeme bağırmayı bırak ve sakinleş.

Kaynak: BBC Authentic English

This referee needs to get some glasses.

Bu hakemin gözlük alması gerekiyor.

Kaynak: Learn British English Speaking on the Go

What did you have to do to be a referee?

Hakem olmak için ne yapman gerekiyordu?

Kaynak: Airborne English: Everyone speaks English.

Police in Mexico are looking for a footballer who headbutted a referee who then died.

Meksika'daki polisler, hakeme kafayla çarpan ve daha sonra ölen bir futbolcuyu arıyor.

Kaynak: BBC Listening Collection November 2016

" Look at the referee! " she said, giggling.

Hakemi izleyin!

Kaynak: Harry Potter and the Goblet of Fire

Referee sprayed some disinfectant on the mats.

Hakem matlara dezenfektan püskürttü.

Kaynak: Modern Family - Season 05

A referee tries to make fair decisions.

Bir hakem adil kararlar vermeye çalışır.

Kaynak: Airborne English: Everyone speaks English.

The referee whistled and the game started.

Hakem düdük çaldı ve oyun başladı.

Kaynak: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested; unbiased.

Yani, bir buz hokeyi hakemi, bir basketbol hakemi, bir futbol hakemi - ilgisiz; tarafsız olmaları gerekiyor.

Kaynak: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir