deep religiosity
derin dindarlık
excessive religiosity
aşırı dindarlık
personal religiosity
kişisel dindarlık
cultural religiosity
kültürel dindarlık
traditional religiosity
geleneksel dindarlık
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Onun dindarlığı, her pazar kiliseye gitme şeklinden bellidir.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
O, günlük dualar ve ritüeller aracılığıyla dindarlığını ifade etti.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Topluluğun dindarlığı, bölgedeki sayısız tapınak ve kutsal alanda kendini gösteriyor.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Onun dindarlığı, yediği şeylerden giydiği kıyafetlere kadar hayatının her yönünü etkiliyor.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
İnsanların dua ederken başlarını eğmesiyle törenin dindarlığı elle hissediliyordu.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Onun dindarlığı, ailesinin geleneklerine ve inançlarına derinden kök salmıştır.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Sanatçının resimleri genellikle dindarlık ve maneviyat temalarını işler.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Tatil mevsiminin dindarlığı, dekorasyonlarda ve dini törenlerde görülüyor.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Onun dindarlığı, bir keşiş olmaya ve hayatını duaya ve meditasyona adamasına yol açtı.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Kasabanın dindarlığı, düzenli olarak düzenlenen kilise sayısından ve dini toplantılardan bellidir.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld, siyasetini, dinîliğini veya egosunu şekillendirebilecek olan çocukluk anlarını ayrıntılı olarak anlatmıyor.
Kaynak: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Yine de, bir ortaçağ dinîliği anlayışı.
Kaynak: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Ancak, hikayede ölen David'in zihnine verilen puanlar, cesedinin işlenip gömüldüğü hikayede, katılımcının dinîliği ile değişiyordu.
Kaynak: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Alaycılık, dinîliğiniz olan bir kadına pek yakışmıyor, Bayan Hall.
Kaynak: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
2009'da Gallup, 114 ülkede yapılan bir anket, dinîliğin dünyanın en yoksul ülkelerinde en yüksek olduğunu ortaya koydu.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Dinîlik, eşcinsel evliliğe karşı muhalefeti güçlü bir şekilde öngörür: Haftada kiliseye gidenlerin %84'ü Prop 8'e oy verdi. Ancak imana, geleneğe veya iğrenmeye dayalı argümanlar mahkemede ileri sürülemez.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Ve bu, onu kızına karşı aşırı koruyucu yaptı ve dinîliği, sadece duygusal, iç duygusal hayatına ve korkusuna yer bıraktı.
Kaynak: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Bu kadar dinîlik ile Sevilla'nın canlı festivallerde kendini serbest bırakmasıyla da ünlü olması şaşırtıcı değil - ve biz de hepsinden en büyüğünde buradayız: Nisan Fuarı.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Son 20 yılda elde edilen en şaşırtıcı bulgulardan biri, dinîlik, ne kadar dinî faaliyetlere ve ilgi alanlarına yatırım yaptığınız, siyasi tutumlar ve sosyal tutumlar gibi şeylerin genetik bir bileşene sahip olduğuydu.
Kaynak: Reel Knowledge Scrolldeep religiosity
derin dindarlık
excessive religiosity
aşırı dindarlık
personal religiosity
kişisel dindarlık
cultural religiosity
kültürel dindarlık
traditional religiosity
geleneksel dindarlık
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Onun dindarlığı, her pazar kiliseye gitme şeklinden bellidir.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
O, günlük dualar ve ritüeller aracılığıyla dindarlığını ifade etti.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Topluluğun dindarlığı, bölgedeki sayısız tapınak ve kutsal alanda kendini gösteriyor.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Onun dindarlığı, yediği şeylerden giydiği kıyafetlere kadar hayatının her yönünü etkiliyor.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
İnsanların dua ederken başlarını eğmesiyle törenin dindarlığı elle hissediliyordu.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Onun dindarlığı, ailesinin geleneklerine ve inançlarına derinden kök salmıştır.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Sanatçının resimleri genellikle dindarlık ve maneviyat temalarını işler.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Tatil mevsiminin dindarlığı, dekorasyonlarda ve dini törenlerde görülüyor.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Onun dindarlığı, bir keşiş olmaya ve hayatını duaya ve meditasyona adamasına yol açtı.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Kasabanın dindarlığı, düzenli olarak düzenlenen kilise sayısından ve dini toplantılardan bellidir.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld, siyasetini, dinîliğini veya egosunu şekillendirebilecek olan çocukluk anlarını ayrıntılı olarak anlatmıyor.
Kaynak: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Yine de, bir ortaçağ dinîliği anlayışı.
Kaynak: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Ancak, hikayede ölen David'in zihnine verilen puanlar, cesedinin işlenip gömüldüğü hikayede, katılımcının dinîliği ile değişiyordu.
Kaynak: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Alaycılık, dinîliğiniz olan bir kadına pek yakışmıyor, Bayan Hall.
Kaynak: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
2009'da Gallup, 114 ülkede yapılan bir anket, dinîliğin dünyanın en yoksul ülkelerinde en yüksek olduğunu ortaya koydu.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Dinîlik, eşcinsel evliliğe karşı muhalefeti güçlü bir şekilde öngörür: Haftada kiliseye gidenlerin %84'ü Prop 8'e oy verdi. Ancak imana, geleneğe veya iğrenmeye dayalı argümanlar mahkemede ileri sürülemez.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Ve bu, onu kızına karşı aşırı koruyucu yaptı ve dinîliği, sadece duygusal, iç duygusal hayatına ve korkusuna yer bıraktı.
Kaynak: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Bu kadar dinîlik ile Sevilla'nın canlı festivallerde kendini serbest bırakmasıyla da ünlü olması şaşırtıcı değil - ve biz de hepsinden en büyüğünde buradayız: Nisan Fuarı.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Son 20 yılda elde edilen en şaşırtıcı bulgulardan biri, dinîlik, ne kadar dinî faaliyetlere ve ilgi alanlarına yatırım yaptığınız, siyasi tutumlar ve sosyal tutumlar gibi şeylerin genetik bir bileşene sahip olduğuydu.
Kaynak: Reel Knowledge ScrollSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir