Remarriage would revoke all previous wills.
Yeniden evlilik tüm önceki vasiyetnameleri iptal ederdi.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Epigramında Samuel Johnson, yeniden evliliği "umut galibiyeti deneyim karşısında" olarak nitelendirdi.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Şimdi büyük ölçüde terk edilmiş olan, dul kadınların yeniden evlenmesi ve ölülerin defin edilmesi gibi çeşitli Lingayat uygulamaları kasıtlı olarak antinomik.
Her remarriage brought new joy into her life.
Onun yeniden evliliği hayatına yeni bir neşe getirdi.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Boşandıktan sonra tekrar aşkı buldu ve yeniden evliliğe girdi.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Yeniden evlilik birçok insan için yeni bir başlangıç olabilir.
He is considering remarriage after being single for many years.
Yıllardır bekar olduktan sonra yeniden evliliği düşünüyor.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Onların yeniden evlilik töreni güzel ve duygusal bir olaydı.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Çift, yeniden evliliklerinden önce danışmanlık almayı kararlaştırdı.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
İlk evliliği kötü bittikten sonra yeniden evlenme fikri hakkında gergin hissetti.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Yeniden evlilik oranları son yıllarda artıyor.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Yeniden evlilik için yasal süreç, ülkeye göre değişebilir.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Yakın arkadaşlar ve aileleriyle küçük bir yeniden evlilik töreni yapmaya karar verdiler.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Bazen üvey ebeveynler veya üvey kardeşler de olabilir; yeniden evlilik sonucu oluşan aile üyeleri.
Kaynak: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Doğru, ancak benim babam, yeniden evliliğin anneme karşı saygısızlık olduğuna dair geleneksel bir inanca sahiptir.
Kaynak: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John, annesinin yeniden evliliği haberine şaşırdığımı fark etti ve biraz üzgün bir şekilde gülümsedi.
Kaynak: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Boşanmanın travması genellikle başarılı bir yeniden evlilikle iyileştirilebilir.
Kaynak: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Anlıyorum. Ahlaki değerler nedeniyle, Çin'deki birçok yaşlı, yaşlılar arasında yeniden evliliğin anormal olduğuna inanma eğilimindedir.
Kaynak: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
Ogilvie'nin analiz ettiği el yazısıyla yazılmış envanterlerde evlilik, yeniden evlilik ve ölümdeki kadın ve erkeklerin eşyaları bulunmaktadır.
Kaynak: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Böylece konuşan yağmurda ki kadın Arabella'ydı, o akşam Sue'nun Phillotson ile yeniden evlendiği günden sonraki gündü.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Daha fazla boşanma ve yeniden evlilik ile insanlar birden fazla geniş aile üyesine sahip olabilir ve onlarla geleneksel bir aile yapısına sahip oldukları kadar bağlantıda hissetmeyebilirler.
Kaynak: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Ancak üvey anneleri onlara karşı her zaman çok cömertti; gerçekten babalarının yeniden evlendiği zaman onlar o kadar küçüklardı ki, onu kendi anneleri olarak düşünüyorlardı.
Kaynak: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Şimdi Phillotson'un tonunda, Sue ile üç aylık yeniden evliliğinin, cömertliği veya şefkatli sabrının beklediği kadar tatmin edici olmadığı gibi bir şey vardı.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
Yeniden evlilik tüm önceki vasiyetnameleri iptal ederdi.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Epigramında Samuel Johnson, yeniden evliliği "umut galibiyeti deneyim karşısında" olarak nitelendirdi.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Şimdi büyük ölçüde terk edilmiş olan, dul kadınların yeniden evlenmesi ve ölülerin defin edilmesi gibi çeşitli Lingayat uygulamaları kasıtlı olarak antinomik.
Her remarriage brought new joy into her life.
Onun yeniden evliliği hayatına yeni bir neşe getirdi.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Boşandıktan sonra tekrar aşkı buldu ve yeniden evliliğe girdi.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Yeniden evlilik birçok insan için yeni bir başlangıç olabilir.
He is considering remarriage after being single for many years.
Yıllardır bekar olduktan sonra yeniden evliliği düşünüyor.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Onların yeniden evlilik töreni güzel ve duygusal bir olaydı.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Çift, yeniden evliliklerinden önce danışmanlık almayı kararlaştırdı.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
İlk evliliği kötü bittikten sonra yeniden evlenme fikri hakkında gergin hissetti.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Yeniden evlilik oranları son yıllarda artıyor.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Yeniden evlilik için yasal süreç, ülkeye göre değişebilir.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Yakın arkadaşlar ve aileleriyle küçük bir yeniden evlilik töreni yapmaya karar verdiler.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Bazen üvey ebeveynler veya üvey kardeşler de olabilir; yeniden evlilik sonucu oluşan aile üyeleri.
Kaynak: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Doğru, ancak benim babam, yeniden evliliğin anneme karşı saygısızlık olduğuna dair geleneksel bir inanca sahiptir.
Kaynak: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John, annesinin yeniden evliliği haberine şaşırdığımı fark etti ve biraz üzgün bir şekilde gülümsedi.
Kaynak: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Boşanmanın travması genellikle başarılı bir yeniden evlilikle iyileştirilebilir.
Kaynak: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Anlıyorum. Ahlaki değerler nedeniyle, Çin'deki birçok yaşlı, yaşlılar arasında yeniden evliliğin anormal olduğuna inanma eğilimindedir.
Kaynak: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
Ogilvie'nin analiz ettiği el yazısıyla yazılmış envanterlerde evlilik, yeniden evlilik ve ölümdeki kadın ve erkeklerin eşyaları bulunmaktadır.
Kaynak: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Böylece konuşan yağmurda ki kadın Arabella'ydı, o akşam Sue'nun Phillotson ile yeniden evlendiği günden sonraki gündü.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Daha fazla boşanma ve yeniden evlilik ile insanlar birden fazla geniş aile üyesine sahip olabilir ve onlarla geleneksel bir aile yapısına sahip oldukları kadar bağlantıda hissetmeyebilirler.
Kaynak: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Ancak üvey anneleri onlara karşı her zaman çok cömertti; gerçekten babalarının yeniden evlendiği zaman onlar o kadar küçüklardı ki, onu kendi anneleri olarak düşünüyorlardı.
Kaynak: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Şimdi Phillotson'un tonunda, Sue ile üç aylık yeniden evliliğinin, cömertliği veya şefkatli sabrının beklediği kadar tatmin edici olmadığı gibi bir şey vardı.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir