remittance

[ABD]/rɪˈmɪtns/
[İngiltere]/rɪˈmɪtns/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. uzaktan birine gönderilen para ödemesi; bir ödeme olarak gönderilen para miktarı.
Word Forms

İfadeler ve Kalıplar

remittance slip

ödeme makbuzu

postal remittance

posta havalesi

outward remittance

dışarıya yapılan transfer

bank remittance

banka havalesi

inward remittance

içe aktarılan para

Örnek Cümleler

He sends regular remittances to his parents.

O, ebeveynlerine düzenli olarak para gönderiyor.

Preferential have Alipay, and have bank remittance, we have ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais and Fuji Bank. The Bank code pleasecontacts shopkeeper.

Tercihli olarak Alipay'a ve banka havalesine sahip olmak, ICBC, CCB, HSBC, Deutsche Bank, Barclays Bank, Credit Lyonnais ve Fuji Bank'ımız bulunmaktadır. Banka kodu için lütfen mağazacıyla iletişime geçin.

Gerçek Dünya Örnekleri

Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.

Bana kontrol etme imkanı ver. Evet. Bin dolarlık havalenizi alabilir miyim?

Kaynak: Financial Conversational Practice

This movement of money to those at home is called a remittance.

Eve para göndermek bu şekilde bir işlem olarak bilinir.

Kaynak: VOA Special June 2013 Collection

Nevin estimates that formal and informal remittances could total as much as $40 billion.

Nevin, resmi ve gayrı resmi havalelerin toplamda 40 milyar dolara kadar çıkabileceğini tahmin ediyor.

Kaynak: Newsweek

Mr Jurgen, yes, the remittance has been successful.

Bay Jürgen, evet, havale başarılı oldu.

Kaynak: Banking Situational Conversation

It also has reduced remittances from people working abroad.

Bu durum, yurt dışında çalışan kişilerden yapılan havaleleri de azaltmıştır.

Kaynak: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

70 billion dollars in remittances went to India.

70 milyar dolar değerinde havale Hindistan'a gitti.

Kaynak: Economic Crash Course

OK, when will this remittance arrive?

Tamam, bu havale ne zaman gelecek?

Kaynak: Financial Conversational Practice

Remittances are dollars wrapped with care.

Havale, özenle paketlenmiş dolarlardır.

Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Here is a foreign remittance form. Please fill it out.

İşte bir yurt dışı havale formu. Lütfen doldurun.

Kaynak: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

Aylık ortalama havaleler, Somali'ye o miktardan daha fazladır.

Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir