strong remonstrance
güçlü itiraz
make a remonstrance
itirazda bulunmak
silent remonstrance
sessiz itiraz
He made a remonstrance against the unfair treatment.
O, adaletsiz muameleye karşı bir itirazda bulundu.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Şirketin kararına karşı itirazını dile getirdi.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
İşçiler, yeni çalışma koşullarıyla ilgili bir itirazda bulundular.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
Öğrencinin notlandırma sistemi hakkındaki itirazı, fakülte tarafından olumlu karşılandı.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
Belediye başkanı, önerilen bütçe kesintileri hakkındaki vatandaşların itirazlarını dinledi.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
Çevre grubunun itirazı, gelişim planlarında değişikliklere yol açtı.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
Çalışanların itirazı, şirketin politikalarının gözden geçirilmesine yol açtı.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
İtirazı yetkililer tarafından kayıtsızlıkla karşılandı.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
Komite, karar vermeden önce toplumun itirazını dikkate aldı.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
Hissedarların itirazı, şirketin yönünün yeniden değerlendirilmesine yol açtı.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Ancak, kendi saygısının belirli bir kısmını korudu, "diyerek sözlerine devam etti, itirazımı dikkate almayarak.
Kaynak: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Akıl yürütmeyeceksin; itiraz etmeyeceksin; yalvarmayacaksın; duymaz mısın; bunların hepsini hor ediyorsun.
Kaynak: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes sürekli olarak erkeklerinin yoluna giriyor ve itiraz ve tavsiye içeren kesintisiz bir konuşmayı sürdürüyordu.
Kaynak: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida, birçok itirazdan sonra hediyeyi sonunda kabul etti.
Kaynak: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Kelime olarak, Julien bu yeni itirazlara gayet iyi cevap verdi.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Parlamento Ireton'ın 'İtirazını' tartışmayı reddettiğinde Ireton, Fairfax ve Cromwell harekete geçmeye zorlandılar.
Kaynak: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, hizmet ettiği beyefendiye saygı duymak isterken, bu tür davranışlar hakkında hafif bir itirazda bulundu; ancak iyi karşılanmadığı için ayrıldı.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
Haczedici derin bir itirazda patakladı.
Kaynak: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorothea, itiraz ve iknaa rağmen sessizce diretmeye devam etti.
Kaynak: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Dualarım ve itirazlarım boşunaydı.
Kaynak: Monk (Part 1)strong remonstrance
güçlü itiraz
make a remonstrance
itirazda bulunmak
silent remonstrance
sessiz itiraz
He made a remonstrance against the unfair treatment.
O, adaletsiz muameleye karşı bir itirazda bulundu.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Şirketin kararına karşı itirazını dile getirdi.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
İşçiler, yeni çalışma koşullarıyla ilgili bir itirazda bulundular.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
Öğrencinin notlandırma sistemi hakkındaki itirazı, fakülte tarafından olumlu karşılandı.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
Belediye başkanı, önerilen bütçe kesintileri hakkındaki vatandaşların itirazlarını dinledi.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
Çevre grubunun itirazı, gelişim planlarında değişikliklere yol açtı.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
Çalışanların itirazı, şirketin politikalarının gözden geçirilmesine yol açtı.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
İtirazı yetkililer tarafından kayıtsızlıkla karşılandı.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
Komite, karar vermeden önce toplumun itirazını dikkate aldı.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
Hissedarların itirazı, şirketin yönünün yeniden değerlendirilmesine yol açtı.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Ancak, kendi saygısının belirli bir kısmını korudu, "diyerek sözlerine devam etti, itirazımı dikkate almayarak.
Kaynak: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Akıl yürütmeyeceksin; itiraz etmeyeceksin; yalvarmayacaksın; duymaz mısın; bunların hepsini hor ediyorsun.
Kaynak: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes sürekli olarak erkeklerinin yoluna giriyor ve itiraz ve tavsiye içeren kesintisiz bir konuşmayı sürdürüyordu.
Kaynak: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida, birçok itirazdan sonra hediyeyi sonunda kabul etti.
Kaynak: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Kelime olarak, Julien bu yeni itirazlara gayet iyi cevap verdi.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Parlamento Ireton'ın 'İtirazını' tartışmayı reddettiğinde Ireton, Fairfax ve Cromwell harekete geçmeye zorlandılar.
Kaynak: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, hizmet ettiği beyefendiye saygı duymak isterken, bu tür davranışlar hakkında hafif bir itirazda bulundu; ancak iyi karşılanmadığı için ayrıldı.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
Haczedici derin bir itirazda patakladı.
Kaynak: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorothea, itiraz ve iknaa rağmen sessizce diretmeye devam etti.
Kaynak: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Dualarım ve itirazlarım boşunaydı.
Kaynak: Monk (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir