reprieve

[US]/rɪˈpriːv/
[UK]/rɪˈpriːv/
Frequency: Very High

Translation

n. bir cezanın geçici olarak ertelenmesi, özellikle bir idam cezasasının infazının ertelenmesi
vt. (bir idam cezasasının) infazını ertelemek
Word Forms
Past Participlereprieved
Pluralreprieves
Third Person Singularreprieves
Present Participlereprieving
Past Tensereprieved

Phrases & Collocations

grant a reprieve

afi̇letme

Example Sentences

to reprieve the prisoner

mahkumu affetmek

The family have won a temporary reprieve from eviction.

Aile, tahliyeden geçici bir erteleme kazandı.

reprieve a condemned prisoner

idam cezasına çarptırılmış bir mahkumu affet

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

Son anda bir tahliye ile ölüme sevkten kurtuldu.

The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.

Kapatılması planlanan demiryolu hattına altı aylık bir erteleme tanınmıştır.

The prisoner was granted a last-minute reprieve.

Mahkum son dakika afı ile serbest bırakıldı.

The company received a temporary reprieve from bankruptcy.

Şirket iflasın eşiğinden bir süreliğine kurtuldu.

The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.

Yoğun yağmur, kavurucu sıcaktan bir ara verdi.

She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.

Haftanın stresli iş temposundan bir rahatlama getirmesini umdu.

The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.

Doktorun teşhisi endişeli aile için bir rahatlama oldu.

The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.

Ateşkes, savaşın harap ettiği bölge için çok ihtiyaç duyulan bir rahatlama sağladı.

The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.

Öğrencinin uzatma talebi, yaklaşan son teslim tarihinden bir rahatlama oldu.

The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.

Beklenmedik kar fırtınası, şehre yoğun yaz sıcaklığından bir ara verdi.

The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.

Projenin iptal kararı, aşırı çalışmış ekibe bir rahatlama oldu.

The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.

Hafta sonu kaçamağı, işin günlük stresinden çok ihtiyaç duyulan bir rahatlama oldu.

Real-world Examples

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

Bu acımasız bir döngü, görünüşte hiçbir ara vermeden.

Source: Newsweek

For me, coming here is a reprieve.

Benim için, buraya gelmek bir ara vermek.

Source: American Horror Story Season 1

For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.

Şu anda, Bayan Murnaghan bir ara vermeyi kazandı.

Source: The Economist - Comprehensive

Right. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.

Pekala, onlar geri çekiliyor. 90 günlük bir ara var.

Source: NPR News May 2019 Compilation

We lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.

Her zaman korkuyla yaşadık ve orman hiçbir ara vermedi.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.

Aynı suçlamalarla karşı karşıya olan diğer 29 aktivist de yakında benzer bir ara verebilir.

Source: NPR News December 2013 Compilation

And you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.

Bunun araştırmacılara bir ara vermesi ve daha kolay veri toplaması beklenebilirdi.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

Which was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.

Bu, o borçları ödeyenler için bir ara vermesi gerekiyordu.

Source: NPR News March 2022 Compilation

Richard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.

Richard Nixon ayrıca kuşlara bir ara verdi, hindilerini yakındaki bir sevgi hayvanı parkına gönderdi.

Source: PBS Interview Education Series

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

Hafta sonu bir Fransız vatandaşı iki haftalık bir ara kazandı.

Source: NPR News April 2015 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now