cabinet reshuffle
kabine değişikliği
staff reshuffle
personel değişimi
company reshuffle
şirket yeniden yapılanması
reshuffle the deck
kâğıtları karıştırmak
government reshuffle
hükümet değişimi
a reshuffle of the Cabinet
Kabine'de bir değişiklik
The president reshuffled the advisory committee.
Cumhurbaşkanı danışmanlık komitesini yeniden yapılandırdı.
the president was forced to reshuffle his cabinet.
başkan, kabinesini yeniden yapılandırmak zorunda kaldı.
genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.
Genetik bileşenler sürekli olarak bireysel organizmalara yeniden karıştırılıyor.
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
Başbakan, kabine'de olası bir değişiklik olabileceğine işaret etti.
He reshuffled the cabinet to firm his government.
Hükümetini sağlamlaştırmak için kabineyi yeniden yapılandırdı.
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.
Başbakan kabinesini dün yeniden yapılandırdı.
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.
Başbakan kabinesinde bir değişiklik yapıldığını duyurdu.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Gazetenin, sözde maliye bakanlığındaki kabine revizyonu ile ilgili anlatımı tamamen uydurmaydı.
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Gazetenin sözde maliye bakanlığı değişikliklerinin hesabının tamamı bir kurguydu.
The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).
Olay, orta dönem Kabine değişikliğine yol açtı (= başbakan/cumhurbaşkanı Kabine'deki bazı kişileri değiştirdiği zaman).
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
Eski bakan, geçtiğimiz ayki kapsamlı hükümet değişikliği nedeniyle görevinden alındı.
But it's not a Cabinet reshuffle, is it?
Ancak bu bir kabine değişikliği değil, değil mi?
Kaynak: Yes, Minister Season 3In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
İkinci olarak, bağlantılar her turdan sonra rastgele olarak yeniden karıştırıldı.
Kaynak: The Economist - TechnologyJustin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.
Kanada Başbakanı Justin Trudeau, kabine değişikliğini duyurdu.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsEconomic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.
Ekonomik teori, uluslararası ticaretin işleri ekonominin bir sektöründen diğerine kaydırabileceğini öne sürüyor.
Kaynak: Economic Crash CourseI hear the reshuffle is about to be announced.
Değişikliğin duyurulmak üzere olduğunu duyuyorum.
Kaynak: Yes, Minister Season 3Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.
Bakan, yakında bir değişiklik olabileceği konusunda sizi önceden bilgilendirmek istediğimi düşündüm.
Kaynak: Yes, Minister Season 3They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.
Kabine boşluklarını doldurmak için Bay Johnson tarafından da küçük bir değişiklik yapılması bekleniyor.
Kaynak: BBC Listening December 2019 CollectionEvery year the president reshuffles his cabinet for security reasons.
Her yıl başkan güvenlik nedenleriyle kabinesini değiştiriyor.
Kaynak: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.
Bu, toplamda en az altı bakanlığı içeren Başkan Bolsonaro'nun daha geniş çaplı değişikliklerini tetiklemiş gibi görünüyordu.
Kaynak: BBC Listening Collection April 2021Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.
Çocuklarımıza kötü kartlar verildi ve onlara destelerini karıştırmalarında yardımcı oluyoruz.
Kaynak: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir