violent revolt
şiddetli başkaldırı
peasant revolt
köylü ayaklanması
stage a revolt
ayaklanma düzenlemek
in revolt
ayaklanmak
revolt against
ayaklanmak
revolt at
ayaklanmak
This is revolting to me.
Bu beni tiksindiriyor.
The stomach revolts at such food.
Mide böyle yiyeceklere karşı tepki gösteriyor.
to revolt at a public display of cruelty.
kamuoyunda bir acımasızlık gösterisine tepki göstermek.
The suppression of the revolt took a mere two days.
Ayaklanmanın bastırılması sadece iki gün sürdü.
the country was a hotbed of revolt and dissension.
Ülke, isyan ve anlaşmazlıkların merkeziydi.
a popular revolt against colonial rule.
sömürge yönetimine karşı popüler bir ayaklanma.
a country-wide revolt against the central government.
Merkezi hükümete karşı ülke çapında bir ayaklanma.
a revolt over tax increases.
Vergi artışlarına karşı bir ayaklanma.
It is revolting to our idea of morality.
Bu, ahlak anlayışımıza aykırı.
revolting against high taxes.
Yüksek vergilerlere karşı ayaklanmak.
They revolted from the sight.
Onlar manzaradan kaçtılar/tiksendiler.
Such cruelty revolted him.
Böyle bir zulüm onu tiksindirirdi.
a revolting smell of bad eggs
Kötü kokulu yumurtaların iğrenç kokusu.
The violence in the movie revolted me.
Filmdeki şiddet beni tiksindirdi.
Rumors of a revolt were afloat.
Bir ayaklanma söylentileri dolaşıyordu.
to revolt against uncongenially banausic employment
Hoş olmayan, tekrarlayan işlere karşı ayaklanmak.
The government squashed the revolt cruelly.
Hükümet ayaklanmayı acımasızca bastırdı.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Smith'i düşündünüz mü? Harry, iğrenerek sordu.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Kocam maalesef beyaz dilim seviyor. Ve bu da sadece iğrenç.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Bunu yemezdim, eminim ki iğrenç olurdu.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Böyle iğrenç bir şeyin bu kadar çok işe yarayabileceğini kim düşünürdü?
Source: Scishow Selected SeriesBut there are differences between the two revolts.
Ancak iki ayaklanma arasında farklılıklar var.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Ancak Buck açık bir ayaklanma halindeydi.
Source: The Call of the WildYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Midem bulanıcı veya iğrenç gibi genel olumsuz sıfatlar kullanabilirsiniz.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseShe cried in a frenzy of bitter revolt.
Kızgın bir ayaklanmanın çılgınlığı içinde ağladı.
Source: Returning HomeAlso today, official video showed Russian military chief General Valery Gerasimov, a target of Prigozhin's revolt.
Ayrıca bugün, resmi videoda Prigozhin'in ayaklanmasının hedefi olan Rusya ordusu başı General Valery Gerasimov gösterildi.
Source: PBS English NewsHe adopted the code name Spartacus for himself, after the famed leader of the Roman slave revolt.
Kendi adına, ünlü Roma köle ayaklanmasının lideri olan Spartaküs adını kullandı.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesviolent revolt
şiddetli başkaldırı
peasant revolt
köylü ayaklanması
stage a revolt
ayaklanma düzenlemek
in revolt
ayaklanmak
revolt against
ayaklanmak
revolt at
ayaklanmak
This is revolting to me.
Bu beni tiksindiriyor.
The stomach revolts at such food.
Mide böyle yiyeceklere karşı tepki gösteriyor.
to revolt at a public display of cruelty.
kamuoyunda bir acımasızlık gösterisine tepki göstermek.
The suppression of the revolt took a mere two days.
Ayaklanmanın bastırılması sadece iki gün sürdü.
the country was a hotbed of revolt and dissension.
Ülke, isyan ve anlaşmazlıkların merkeziydi.
a popular revolt against colonial rule.
sömürge yönetimine karşı popüler bir ayaklanma.
a country-wide revolt against the central government.
Merkezi hükümete karşı ülke çapında bir ayaklanma.
a revolt over tax increases.
Vergi artışlarına karşı bir ayaklanma.
It is revolting to our idea of morality.
Bu, ahlak anlayışımıza aykırı.
revolting against high taxes.
Yüksek vergilerlere karşı ayaklanmak.
They revolted from the sight.
Onlar manzaradan kaçtılar/tiksendiler.
Such cruelty revolted him.
Böyle bir zulüm onu tiksindirirdi.
a revolting smell of bad eggs
Kötü kokulu yumurtaların iğrenç kokusu.
The violence in the movie revolted me.
Filmdeki şiddet beni tiksindirdi.
Rumors of a revolt were afloat.
Bir ayaklanma söylentileri dolaşıyordu.
to revolt against uncongenially banausic employment
Hoş olmayan, tekrarlayan işlere karşı ayaklanmak.
The government squashed the revolt cruelly.
Hükümet ayaklanmayı acımasızca bastırdı.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Smith'i düşündünüz mü? Harry, iğrenerek sordu.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Kocam maalesef beyaz dilim seviyor. Ve bu da sadece iğrenç.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Bunu yemezdim, eminim ki iğrenç olurdu.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Böyle iğrenç bir şeyin bu kadar çok işe yarayabileceğini kim düşünürdü?
Source: Scishow Selected SeriesBut there are differences between the two revolts.
Ancak iki ayaklanma arasında farklılıklar var.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Ancak Buck açık bir ayaklanma halindeydi.
Source: The Call of the WildYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Midem bulanıcı veya iğrenç gibi genel olumsuz sıfatlar kullanabilirsiniz.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseShe cried in a frenzy of bitter revolt.
Kızgın bir ayaklanmanın çılgınlığı içinde ağladı.
Source: Returning HomeAlso today, official video showed Russian military chief General Valery Gerasimov, a target of Prigozhin's revolt.
Ayrıca bugün, resmi videoda Prigozhin'in ayaklanmasının hedefi olan Rusya ordusu başı General Valery Gerasimov gösterildi.
Source: PBS English NewsHe adopted the code name Spartacus for himself, after the famed leader of the Roman slave revolt.
Kendi adına, ünlü Roma köle ayaklanmasının lideri olan Spartaküs adını kullandı.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now