rush

[ABD]/rʌʃ/
[İngiltere]/rʌʃ/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. acele; hızlı akış; ani bir saldırı
adj. acil olarak gerekli
vt. ani bir saldırıda bulunmak; bir şeyi aceleyle yapmak
vi. hızlı ve enerjik bir şekilde hareket etmek veya eylemde bulunmak

İfadeler ve Kalıplar

rush hour

yoğun saatler

rush order

acele sipariş

rush delivery

hızlı teslimat

rush job

acele işi

rush to finish

bitirmek için acele etmek

gold rush

altın arayışı

in a rush

acelem var

rush into

aceleyle girmek

rush out

aceleyle çıkmak

rush through

hızlıca geçmek

with a rush

bir acele ile

rush about

etrafta aceleyle dolaşmak

rush out of

aceleyle dışarı çıkmak

rush at

aceleyle koşmak

rush headlong

şaşkınlıkla koşmak

rush off

aceleyle ayrılmak

rush up

yukarı acele etmek

rush season

yoğun sezon

Örnek Cümleler

there was a rush for the door.

kapı için bir koşuşturma vardı.

a rush of shame.

utanmanın bir dalgası.

a rush to the goldfields.

altın madenlerine bir akın.

a rush for gold coins.

altın paraları kapmak için bir yarış.

a rush of debutante parties.

debutant partilerinin bir dalgası.

to rush up the stairs

merdivenleri hızla çıkmak

They made a rush for the exit.

Çıkış için bir koşuşturmayla dışarı atladılar.

a gold rush on Wall Street.

Wall Street'te altın arama çılgınlığı.

Mark felt a rush of anger.

Mark öfke dalgısı hissetti.

The rush hour traffic is murder.

Yoğun saatlerde trafik berbat.

impetuous rush of water

coşkun su akışı

a rush to see the new film

yeni filmi görme telaşı

an undignified rush to be first

ilk olmak için onursuz bir telaş

a frenzied rush for the exits.

kapılardan çılgın bir koşuş.

the tunnel is a choke point at rush hour.

Tünel yoğun saatlerde darboğazdır.

he came rushing out.

koşarak dışarı çıktı.

that rush of adrenalin which is the fix of the professional newsman.

profesyonel gazetecinin bağımlılık yaratan o adrenalin yoğunluğu.

Gerçek Dünya Örnekleri

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

Jane, ne saçmalık, seni sevmeyen yaşlı bir kadını ziyarete koşuşturuyorsun!

Kaynak: Jane Eyre (Abridged Version)

Then I can avoid the holiday rush.

O zaman tatil telaşından kaçabilirim.

Kaynak: Airborne English: Everyone speaks English.

Buy now and avoid the Christmas rush.

Şimdi satın alın ve Noel telaşından kaçının.

Kaynak: Home Alone 2: Lost in New York

Just put a rush on the sample, okay?

Sadece örneği acele gönderin, tamam mı?

Kaynak: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Don't rush to blame them of fraud.

Onları dolandırıcılıktan suçlamaya acele etmeyin.

Kaynak: Scientific World

Dozens of ambulances have been rushed to the scene.

Sayıları belirsiz sayıda ambulans olay yerine sevk edildi.

Kaynak: BBC Listening Compilation March 2019

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

Asla telaşlı değilim. Kendinize bela arıyorsanız, telaşlı olabilirsiniz.

Kaynak: VOA Standard English - Middle East

Earlier there used to be a huge rush now.

Daha önce şimdi büyük bir telaş vardı.

Kaynak: VOA Standard English_Life

Almost a century later people again rushed to California.

Neredeyse bir asır sonra insanlar tekrar Kaliforniya'ya akın ettiler.

Kaynak: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

Harry felt a great rush of affection for Luna.

Harry, Luna'ya karşı büyük bir sevgi dalgısı hissetti.

Kaynak: Harry Potter and the Deathly Hallows

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir