healthy scepticism
sağlıklı şüphecilik
scientific scepticism
bilimsel şüphecilik
scepticism towards authority
otoriteye karşı şüphecilik
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Şüphecilik ve güvenilir olmak zorunda değildir.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Etkinliği çevreleyen heyecan ve coşku, şüpheciliği davet etti.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Bu teori başlangıçta meslektaşları tarafından büyük bir şüphecilikle karşılandı.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Yeni hükümet politikasıyla ilgili sağlıklı bir şüphecilik var.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Bilimsel araştırmalar genellikle kamuoyundan şüphecilikle karşılaşıyor.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Gazeteci, sağlıklı bir şüphecilikle hikayeye yaklaştı.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Doğrulayana kadar yeni bilgiyi şüpheyle karşıladı.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Ekibin iddiası, alandaki uzmanlar tarafından şüpheyle karşılandı.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Daha fazla skandal ortaya çıktıkça şirketin niyetlerine karşı kamuoyunun şüpheciliği arttı.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Toplantı sırasında projenin uygulanabilirliği konusunda şüpheciliğini dile getirdi.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
CEO'nun ani istifasıyla ilgili şüphecilik, koşullar göz önüne alındığında anlaşılırdı.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Politikacının vaatleri seçmenler tarafından şüpheyle karşılandı.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Kamuoyunun etkinliğin medyada yer almasıyla ilgili şüpheciliği açıktı.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Açık erişimli yayıncılığın diğer yönleri de yerleşik oyuncular arasında nazik şüpheciliği beraberinde getiriyor.
Kaynak: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Ancak şüphecilik Luddizm'e dönüşmemelidir.
Kaynak: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen, Ho-Yung ve Enicharmon'un şüpheciliğini ortadan kaldırmalı, ben de Gutch'in aceleciliğini ortadan kaldırmalıyım.
Kaynak: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Çaresizlikten doğan bu durum, daha sonra şüphecilik aşamasına geçti.
Kaynak: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Bu, coşkulu bir karşılaşma, duygusuz bir sözleşme veya en iyi şekilde şüphecilikle tedavi edilmesi gereken bir yanılsama olabilir.
Kaynak: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Onlara pusulayı gösterdiğimde gözlerindeki şüpheciliği gördüm.
Kaynak: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Gidişi, BP'nin taahhütleri hakkında yeşil yatırımcılar arasında artan şüpheciliğin ortasında gerçekleşti.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Şüpheciliği, anlaşmazlığı veya bir kelimenin kötüye kullanıldığına dair inancı göstermek için ironik bir şekilde de kullanılabilir.
Kaynak: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Ancak Dr. Bhatt, şüpheciliği konusunda yalnız değil.
Kaynak: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Sağlıklı şüphecilik, bu soruların bir teknolog grubundan değil, geniş bir tartışmayla çözülmesi gerektiği anlamına gelir.
Kaynak: The Economist (Summary)healthy scepticism
sağlıklı şüphecilik
scientific scepticism
bilimsel şüphecilik
scepticism towards authority
otoriteye karşı şüphecilik
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Şüphecilik ve güvenilir olmak zorunda değildir.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Etkinliği çevreleyen heyecan ve coşku, şüpheciliği davet etti.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Bu teori başlangıçta meslektaşları tarafından büyük bir şüphecilikle karşılandı.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Yeni hükümet politikasıyla ilgili sağlıklı bir şüphecilik var.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Bilimsel araştırmalar genellikle kamuoyundan şüphecilikle karşılaşıyor.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Gazeteci, sağlıklı bir şüphecilikle hikayeye yaklaştı.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Doğrulayana kadar yeni bilgiyi şüpheyle karşıladı.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Ekibin iddiası, alandaki uzmanlar tarafından şüpheyle karşılandı.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Daha fazla skandal ortaya çıktıkça şirketin niyetlerine karşı kamuoyunun şüpheciliği arttı.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Toplantı sırasında projenin uygulanabilirliği konusunda şüpheciliğini dile getirdi.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
CEO'nun ani istifasıyla ilgili şüphecilik, koşullar göz önüne alındığında anlaşılırdı.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Politikacının vaatleri seçmenler tarafından şüpheyle karşılandı.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Kamuoyunun etkinliğin medyada yer almasıyla ilgili şüpheciliği açıktı.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Açık erişimli yayıncılığın diğer yönleri de yerleşik oyuncular arasında nazik şüpheciliği beraberinde getiriyor.
Kaynak: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Ancak şüphecilik Luddizm'e dönüşmemelidir.
Kaynak: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen, Ho-Yung ve Enicharmon'un şüpheciliğini ortadan kaldırmalı, ben de Gutch'in aceleciliğini ortadan kaldırmalıyım.
Kaynak: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Çaresizlikten doğan bu durum, daha sonra şüphecilik aşamasına geçti.
Kaynak: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Bu, coşkulu bir karşılaşma, duygusuz bir sözleşme veya en iyi şekilde şüphecilikle tedavi edilmesi gereken bir yanılsama olabilir.
Kaynak: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Onlara pusulayı gösterdiğimde gözlerindeki şüpheciliği gördüm.
Kaynak: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Gidişi, BP'nin taahhütleri hakkında yeşil yatırımcılar arasında artan şüpheciliğin ortasında gerçekleşti.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Şüpheciliği, anlaşmazlığı veya bir kelimenin kötüye kullanıldığına dair inancı göstermek için ironik bir şekilde de kullanılabilir.
Kaynak: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Ancak Dr. Bhatt, şüpheciliği konusunda yalnız değil.
Kaynak: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Sağlıklı şüphecilik, bu soruların bir teknolog grubundan değil, geniş bir tartışmayla çözülmesi gerektiği anlamına gelir.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir