Shah of Iran
İran Şahı
Shahs of Sunset
Gün Batımının Şahları
shah jahan
Şah Cihan
a large house not unlike Mr Shah's.
Bay Shah'ınki gibi büyük bir ev.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
Yeni Şah, İngiliz-Sovyet kuklası olarak hükümdarlığına başladı.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
“O Persya Şahı olmalı, incognito seyahat ediyor.” “Genç kadının olağanüstü güzelliğini fark ettiniz mi, M. Lucien?”
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
Sadece başka bir çevrimiçi mağaza oluşturucu olmak istemiyoruz,
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
İran Şahı, İran Devrimi sırasında devrildi.
The shah of a country holds significant power and influence.
Bir ülkenin şahı önemli güce ve nüfuza sahiptir.
The shah's palace was a magnificent structure.
Şah'ın sarayı muhteşem bir yapıdır.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
Şah'ın ailesi lüks bir yaşam tarzı sürdürüyordu.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
Şah'ın hükümdarlığı hem ilerleme hem de tartışmalarla işaretlenmiştir.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
Şah'ın yönetimi otoriterlikle karakterize edildi.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
Şah'ın taç giyme töreni görkemli bir etkinlikti.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
Şah'ın portresi ülke çapındaki hükümet binalarında asılıydı.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Şah'ın politikaları çeşitli grupların tepkisini karşıladı.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
Şah'ın mirası bugün hala ülkeyi etkilemeye devam ediyor.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
İran Şahı devrildiği için satış gerçekleşmedi.
Kaynak: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Jefferies'in Şah'ı için, bu tür davranışsal değişiklikler büyüme yatırımlarını daha popüler hale getirebilir.
Kaynak: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Bazıları, sürgünden dönüşü İran'ın Şah'ının devrilmesine yol açan Şii dini lideri Ayetullah Ruhollah Humeyni'nin fotoğraflarını taşıdı.
Kaynak: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Eski şahlar, Feridoun, Zal ve Rudabeh dahil olmak üzere tüm bölümleri sevdi.
Kaynak: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
1970'lerden kalma olan bu, eski İran Şahı'nın birçok gösterişli yaşam tarzından sadece biridir.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Kalabalıklar karda kutlama yaptı, bayrak salladı ve ABD tarafından desteklenen Şah'ı devirdikten sonra iktidara gelen Ayetullah Humeyni'nin fotoğraflarını taşıdı.
Kaynak: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
Beverly Hills'te, İranlı öğrencilerin düzenlediği anti-Şah gösterisi, neredeyse bir isyana dönüşerek, seyircilerin İranlılara hakaretler yağdırmasına neden oldu.
Kaynak: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Biliyorsunuz, Şah, taj'ını o kadar çok severdi ki, nehrin diğer tarafında ona tıpatıp benzeyen başka bir tapınak inşa etti.
Kaynak: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Ancak Sasani Pers İmparatorluğu'na yayılmasıyla birlikte, mevcut adı ve terminolojisini kazanmıştır - " satranç ", " şah ", yani kral anlamına gelen kelimeden türetilmiştir ve " mat " " şah mat ", yani " kral çaresizdir " anlamına gelir.
Kaynak: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Ancak Sasani Pers İmparatorluğu'na yayılmasıyla birlikte, mevcut adı ve terminolojisini kazanmıştır - " satranç ", " şah ", yani kral anlamına gelen kelimeden türetilmiştir ve " mat " " şah mat ", yani " kral çaresizdir " anlamına gelir.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShah of Iran
İran Şahı
Shahs of Sunset
Gün Batımının Şahları
shah jahan
Şah Cihan
a large house not unlike Mr Shah's.
Bay Shah'ınki gibi büyük bir ev.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
Yeni Şah, İngiliz-Sovyet kuklası olarak hükümdarlığına başladı.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
“O Persya Şahı olmalı, incognito seyahat ediyor.” “Genç kadının olağanüstü güzelliğini fark ettiniz mi, M. Lucien?”
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
Sadece başka bir çevrimiçi mağaza oluşturucu olmak istemiyoruz,
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
İran Şahı, İran Devrimi sırasında devrildi.
The shah of a country holds significant power and influence.
Bir ülkenin şahı önemli güce ve nüfuza sahiptir.
The shah's palace was a magnificent structure.
Şah'ın sarayı muhteşem bir yapıdır.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
Şah'ın ailesi lüks bir yaşam tarzı sürdürüyordu.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
Şah'ın hükümdarlığı hem ilerleme hem de tartışmalarla işaretlenmiştir.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
Şah'ın yönetimi otoriterlikle karakterize edildi.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
Şah'ın taç giyme töreni görkemli bir etkinlikti.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
Şah'ın portresi ülke çapındaki hükümet binalarında asılıydı.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Şah'ın politikaları çeşitli grupların tepkisini karşıladı.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
Şah'ın mirası bugün hala ülkeyi etkilemeye devam ediyor.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
İran Şahı devrildiği için satış gerçekleşmedi.
Kaynak: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Jefferies'in Şah'ı için, bu tür davranışsal değişiklikler büyüme yatırımlarını daha popüler hale getirebilir.
Kaynak: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Bazıları, sürgünden dönüşü İran'ın Şah'ının devrilmesine yol açan Şii dini lideri Ayetullah Ruhollah Humeyni'nin fotoğraflarını taşıdı.
Kaynak: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Eski şahlar, Feridoun, Zal ve Rudabeh dahil olmak üzere tüm bölümleri sevdi.
Kaynak: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
1970'lerden kalma olan bu, eski İran Şahı'nın birçok gösterişli yaşam tarzından sadece biridir.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Kalabalıklar karda kutlama yaptı, bayrak salladı ve ABD tarafından desteklenen Şah'ı devirdikten sonra iktidara gelen Ayetullah Humeyni'nin fotoğraflarını taşıdı.
Kaynak: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
Beverly Hills'te, İranlı öğrencilerin düzenlediği anti-Şah gösterisi, neredeyse bir isyana dönüşerek, seyircilerin İranlılara hakaretler yağdırmasına neden oldu.
Kaynak: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Biliyorsunuz, Şah, taj'ını o kadar çok severdi ki, nehrin diğer tarafında ona tıpatıp benzeyen başka bir tapınak inşa etti.
Kaynak: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Ancak Sasani Pers İmparatorluğu'na yayılmasıyla birlikte, mevcut adı ve terminolojisini kazanmıştır - " satranç ", " şah ", yani kral anlamına gelen kelimeden türetilmiştir ve " mat " " şah mat ", yani " kral çaresizdir " anlamına gelir.
Kaynak: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Ancak Sasani Pers İmparatorluğu'na yayılmasıyla birlikte, mevcut adı ve terminolojisini kazanmıştır - " satranç ", " şah ", yani kral anlamına gelen kelimeden türetilmiştir ve " mat " " şah mat ", yani " kral çaresizdir " anlamına gelir.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir