sift

[ABD]/sɪft/
[İngiltere]/sɪft/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. ekran; filtre; serpiştir
vi. süzmek; dikkatlice incelemek

İfadeler ve Kalıplar

sift flour

eleme unu

sift through data

verileri eleme

sift out impurities

safsızlıkları eleme

sift through

eleme

sift out

eleme

Örnek Cümleler

sift sugar on to a cake

pasta üzerine şeker serin

sift sugar on a dessert.

tatlıya şeker serin.

sift the flour into a large bowl.

Unu büyük bir kaseye eleyin.

a meal that sifts easily.

Kolayca süzülen bir öğün.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

Unu bir kaseye eleyin ve yağı karıştırın.

ash began to sift down round them.

kül etraflarında süzülmeye başladı.

The snow sifted softly down.

Kar hafifçe yere yağdı.

She sifted thistles through her thistle-sifter.

Kakırdacıkları kakırdak eleğinden geçirdi.

there are bargains if you have the patience to sift through the dross.

eğer sabrınız varsa hurdalıkta arama yaparsanız indirimler bulabilirsiniz.

she had to sift through the rubbish in every drawer.

her çekmecedeki çöplerin arasından arama yapması gerekiyordu.

a careful archaeological sift must be made through the debris.

enkazın içinden dikkatli bir arkeolojik ayıklama yapılmalıdır.

the floor was dusted with a fine sift of flour.

zemin ince bir un tozuyla kaplıydı.

sifted the candidates for the job.

iş için adayları elemek için.

sifted through back issues of the magazine.

derginin eski sayılarını gözden geçirdi.

Snow sifted through a chin in the window.

Kar, penceredeki bir çin arasından süzüldü.

A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.

Bu makalede, yüksek hızlı bir elek için bir titreşim kaynağı olarak bir eleğe enine yerleştirilmiş tek eksenli bir titreşimli motor geliştirildi.

you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.

eğer sabrınız varsa hurdalıkta arama yaparsanız indirimler bulabilirsiniz.

until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.

kanıtları kendimiz incelemediğimiz sürece nesnel yorum yapamayız.

Miranda sifted the warm sand through her fingers.

Miranda ılık kumları parmakları arasında elekten geçirdi.

Gerçek Dünya Örnekleri

So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.

Çok fazla incelenecek kanıt var. Bu oldukça karmaşık bir iş.

Kaynak: Go blank axis version

We're started sifting through things and then we'll get rolling.

Şeyleri elemeye başladık ve sonra işe başlayacağız.

Kaynak: Listening to Music (Video Version)

Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.

Onları hızlıca çırpın ve sonra kuru malzemelerinizi eleyin.

Kaynak: Chef Natasha

Which also meant a lot more genetic data to sift through.

Bu aynı zamanda çok daha fazla genetik veriyi incelemek anlamına geliyordu.

Kaynak: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Ok, so there's a lot of stuff to sift through.

Tamam, yani eleyecek çok şey var.

Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

We need to sift through the chaotic contents of our minds.

Kafalarımızın kaotik içeriğini elememiz gerekiyor.

Kaynak: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 Collection

He is sifting out the hearts of man before his judgment seat.

O, yargı koltuğu önünde insanların kalplerini eleyerek ayırıyor.

Kaynak: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.

O, yargı koltuğu önünde insanların kalplerini eleyerek ayırıyor.

Kaynak: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Yeah, more than I would like to spend my time sifting through.

Evet, elemek için harcamak istediğimden daha fazla zaman.

Kaynak: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

New techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.

Antik topraktan nükleer DNA'yı eleyen yeni teknikler bu buluntuları mümkün kıldı.

Kaynak: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir