snatch

[ABD]/snætʃ/
[İngiltere]/snætʃ/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. ele geçirmek; küçük bir miktar; hızlı bir kaldırma
vt. kapmak; bir şeyi hızlıca başarmak; zamanında yardım sağlamak
vi. hızlıca kapmak; hemen kabul etmek

İfadeler ve Kalıplar

snatch and run

kap ve kaç

snatch at

kapmaya çalış

Örnek Cümleler

a snatch of dialogue.

bir diyalog parçası.

a quick snatch of breath.

ani bir nefes alma.

(at) snatch at the chance of

(at) Fırsatı kapma.

a mission to snatch Winston Churchill.

Winston Churchill'ı kaçırmak için bir görev.

she snatched at the handle.

koldan yakaladı.

snatching a few hours' sleep.

birkaç saatlik uyku çalıp.

I snatched at the chance.

fırsatı değerlendirdim/yakaladım.

brief snatches of sleep.

kısa uyku anları.

snatch a thing from a person's hand

bir şeyden birinin elinden kapmak/çalıp almak.

be snatched away by premature death

erken ölümle kapılıp gitmek

snatched at the lamp cord.

abajur kablosuna uzanıp yakaladı/kapmaya çalıştı.

The baby had been snatched from pram.

Bebek arabasından kaçırılmıştı.

victory was snatched from the jaws of defeat.

zafer, yenilginin çenelerinden çalındı.

she snatched a biscuit from the plate.

Tabağımdan bir bisküi kaptı.

a victory snatched from the jaws of defeat.

mağlubiyetin çenelerinden çalınan bir zafer.

picking up snatches of conversation.

Soğuk parçaları yakalıyor.

The hawk snatched the chicken and flew away.

Şahin tavuğu yakaladı ve uzaklaştı.

be snatched from the jaws of death

ölümün çenelerinden kaçırılmak/çarpıtılmak.

The wind snatched his cap off.

Rüzgar şapkasını başından çaldı/çekti.

The team snatched victory from the jaws of defeat.

Takım, mağlubiyetin çenelerinden zafer kazandı.

Gerçek Dünya Örnekleri

He made a snatch at the rope but missed.

İpten bir hamle yapmaya çalıştı ama kaçırdı.

Kaynak: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He snatched you from the jaws of death.

Seni ölümün pençesinden kurtardı.

Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Right. Somebody might snatch your phone – snatch means to take something quickly.

Doğru. Birisi telefonunu çalabilir – çalmak, bir şeyi hızla almak anlamına gelir.

Kaynak: 6 Minute English

Champers for the good Doctor and her miracle snatch.

Harika bir yakalama ile iyi Doktor ve onun için şampanya.

Kaynak: Lost Girl Season 4

It's beautiful on the body, it is snatched.

Vücutta harika görünüyor, çalınıyor.

Kaynak: Idol speaks English fluently.

The thief snatched her handbag and ran away.

Hırsız, çantasını çaldı ve kaçtı.

Kaynak: High-frequency vocabulary in daily life

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

Harry, yukarıya baktığında, Malfoy'un bir şeye eğilip kaptığını gördü.

Kaynak: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

723. The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.

723. Dikkatli hırsız, bir grup savaşçıya kilitlere gitmelerini emretti.

Kaynak: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He visibly struggles to control his urge to snatch the box out of Ove's hands.

Kutuyu Ove'nin elinden çalma isteğini kontrol etmeye çalışırken görünürde mücadele ediyor.

Kaynak: A man named Ove decides to die.

Except for your super seductive snatch power.

Sizin süper çekici yakalama gücünüz hariç.

Kaynak: Lost Girl Season 2

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir