Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
Üretim endüstrilerinde artan teknolojik uygulama ve yenilik, süreçlerin daha fazla uzmanlaşmasına ve küresel ölçekte dağıtılmasına yol açmaktadır.
He has a specialisation in computer programming.
O bilgisayar programlamada uzmanlaşmıştır.
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
O, eğitimi sırasında pazarlama alanında uzmanlaşmayı seçti.
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
Üniversite, çeşitli alanlarda çok çeşitli uzmanlıklar sunmaktadır.
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
Finansta uzmanlığı, onun prestijli bir firmada iş bulmasına yardımcı oldu.
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
Günümüzün rekabetçi iş piyasasında kariyer ilerlemesi için uzmanlaşmak önemlidir.
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
Doğa koruma tutkusu nedeniyle çevresel bilimler alanında uzmanlaşmayı seçti.
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
Ekibin yeteneklerini geliştirmek için farklı alanlarda uzmanlaşmış uzmanları işe aldılar.
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
Uzmanlaşmak, bireylerin belirli bir alandaki bilgilerini ve becerilerini derinleştirmelerine olanak tanır.
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
Yaratıcı sektörde kariyer yapmak için grafik tasarımda uzmanlaşma eğitimi tamamladı.
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
Ekip üyelerinin uzmanlıkları birbirini tamamladı, bu da başarılı proje sonuçlarına yol açtı.
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
Elbette, ekonomik bir cevap var ve o da uzmanlaşma.
Kaynak: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
Ve Adam Smith, büyük bir ekonomist, uzmanlaşmanın verimliliğin temeli olduğunu bize söyledi.
Kaynak: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
İkna olmadım... Kesinlikle uzmanlaşmanın kilit olacağını düşünüyorum, kendi bölgenizi bilmek ve bu da uygulamalı deneyimden geliyor.
Kaynak: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
Firmanın güzelliklerinden biri, kurucuları 1920'lerde Danimarka'da ilk kez insülin üreten şirketin uzmanlaşmasıdır.
Kaynak: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
Üçüncü resim, modern dalgıçların tüylerinde görülenlere benzeyen, böyle bir uzmanlaşmaya sahip tüyleri göstermektedir.
Kaynak: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
Yakınlık, insanların arkadaşlar, eşler ve iş ortakları bulmasına, fikirleri tartışmasına ve yeni fikirler üretmesine ve ticaret yapmasına (ve böylece uzmanlaşmanın faydalarını yakalamasına) olanak tanır.
Kaynak: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
19. yüzyılda uzmanlaşmanın büyümesi, bunun sonucunda daha uzun ve daha karmaşık bir eğitim gerekliliği, amatörlerin bilimde katılımı için daha büyük sorunlar anlamına geliyordu.
Kaynak: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
İşte burada protein bileşimindeki değişkenlik var ki bu da, insan gibi karmaşık çok hücreli organizmaların evrimleşmesini sağlayan iş bölümüne ve fonksiyonel uzmanlaşmaya izin veriyor.
Kaynak: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
Uzun lafın kısası, Le Cordon Bleu, Fransız mutfak okulu için tercüman olarak çalışmaya başladım ve İspanya'da en azından gastronomi veya yemek çevirisi gibi böyle bir uzmanlaşmanın olmadığını fark ettim.
Kaynak: 6 Minute EnglishIncreasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
Üretim endüstrilerinde artan teknolojik uygulama ve yenilik, süreçlerin daha fazla uzmanlaşmasına ve küresel ölçekte dağıtılmasına yol açmaktadır.
He has a specialisation in computer programming.
O bilgisayar programlamada uzmanlaşmıştır.
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
O, eğitimi sırasında pazarlama alanında uzmanlaşmayı seçti.
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
Üniversite, çeşitli alanlarda çok çeşitli uzmanlıklar sunmaktadır.
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
Finansta uzmanlığı, onun prestijli bir firmada iş bulmasına yardımcı oldu.
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
Günümüzün rekabetçi iş piyasasında kariyer ilerlemesi için uzmanlaşmak önemlidir.
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
Doğa koruma tutkusu nedeniyle çevresel bilimler alanında uzmanlaşmayı seçti.
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
Ekibin yeteneklerini geliştirmek için farklı alanlarda uzmanlaşmış uzmanları işe aldılar.
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
Uzmanlaşmak, bireylerin belirli bir alandaki bilgilerini ve becerilerini derinleştirmelerine olanak tanır.
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
Yaratıcı sektörde kariyer yapmak için grafik tasarımda uzmanlaşma eğitimi tamamladı.
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
Ekip üyelerinin uzmanlıkları birbirini tamamladı, bu da başarılı proje sonuçlarına yol açtı.
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
Elbette, ekonomik bir cevap var ve o da uzmanlaşma.
Kaynak: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
Ve Adam Smith, büyük bir ekonomist, uzmanlaşmanın verimliliğin temeli olduğunu bize söyledi.
Kaynak: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
İkna olmadım... Kesinlikle uzmanlaşmanın kilit olacağını düşünüyorum, kendi bölgenizi bilmek ve bu da uygulamalı deneyimden geliyor.
Kaynak: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
Firmanın güzelliklerinden biri, kurucuları 1920'lerde Danimarka'da ilk kez insülin üreten şirketin uzmanlaşmasıdır.
Kaynak: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
Üçüncü resim, modern dalgıçların tüylerinde görülenlere benzeyen, böyle bir uzmanlaşmaya sahip tüyleri göstermektedir.
Kaynak: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
Yakınlık, insanların arkadaşlar, eşler ve iş ortakları bulmasına, fikirleri tartışmasına ve yeni fikirler üretmesine ve ticaret yapmasına (ve böylece uzmanlaşmanın faydalarını yakalamasına) olanak tanır.
Kaynak: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
19. yüzyılda uzmanlaşmanın büyümesi, bunun sonucunda daha uzun ve daha karmaşık bir eğitim gerekliliği, amatörlerin bilimde katılımı için daha büyük sorunlar anlamına geliyordu.
Kaynak: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
İşte burada protein bileşimindeki değişkenlik var ki bu da, insan gibi karmaşık çok hücreli organizmaların evrimleşmesini sağlayan iş bölümüne ve fonksiyonel uzmanlaşmaya izin veriyor.
Kaynak: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
Uzun lafın kısası, Le Cordon Bleu, Fransız mutfak okulu için tercüman olarak çalışmaya başladım ve İspanya'da en azından gastronomi veya yemek çevirisi gibi böyle bir uzmanlaşmanın olmadığını fark ettim.
Kaynak: 6 Minute EnglishSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir