Family squabble
Aile içi tartışma
Squabble over money
Para yüzünden tartışma
Petty squabble
Küçük çaplı tartışma
Noisy squabble
Gürültülü tartışma
they are trying to settle the squabble out of court.
Mahkemeye başvurmadan anlaşmaya varmaya çalışıyorlar.
they fight and squabble like fractious children.
Bölücü çocuklar gibi kavga ediyor ve tartışıyorlar.
a squabble over property right
mülkiyet hakkı konusunda tartışma
an inter-departmental squabble of long standing .
uzun süredir devam eden departmanlar arası bir anlaşmazlık.
siblings often squabble over toys.
Kardeşler genellikle oyuncaklar yüzünden tartışır.
the neighbors had a squabble over the property line.
Komşular, mülkiyet sınırı nedeniyle tartıştı.
the children squabble about who gets to sit in the front seat.
Çocuklar, kimin ön koltukta oturabileceği konusunda tartışır.
political parties often squabble over policy decisions.
Siyasi partiler genellikle politika kararları konusunda tartışır.
the couple had a squabble about household chores.
Çift, ev işleri nedeniyle tartıştı.
colleagues squabble over office resources.
Meslektaşlar ofis kaynakları konusunda tartışır.
the students squabble over group project responsibilities.
Öğrenciler grup proje sorumlulukları konusunda tartışır.
siblings tend to squabble over parental attention.
Kardeşler genellikle ebeveynin ilgisi için tartışır.
the team members squabble over the best strategy to win the game.
Takım üyeleri, oyunu kazanmak için en iyi strateji konusunda tartışır.
politicians squabble over budget allocations.
Siyasetçiler bütçe tahsisleri konusunda tartışır.
But what family doesn't have its squabbles?
Peki her ailenin kavgaları yok mudur?
Kaynak: Desperate Housewives Season 5All wars are in reality money squabbles.
Tüm savaşlar aslında para kavgalarıdır.
Kaynak: Gone with the WindHe and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's disappointment.
Harry'nin hayal kırıklığının önünde, Crookshanks hakkındaki tartışmalarını unutmuşlardı.
Kaynak: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd conservative unity is surely better than squabbling.
Ve muhafazakar birlik, tartışmalardan kesinlikle daha iyidir.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveAnd little squabbles can break out.
Ve küçük tartışmalar ortaya çıkabilir.
Kaynak: National Geographic (Children's Section)Horse-trading for jobs and squabbling over reforms has already begun.
İşler için pazarlık ve reformlar için tartışmalar zaten başlamış durumda.
Kaynak: The Economist (Summary)Seeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
Bu tür tartışmalardaki saçmalığı görmek çok önemli olduğunu kanıtladı.
Kaynak: People MagazineSo you're saying this was more about a domestic squabble?
Yani bunun daha çok bir iç anlaşmazlık olduğunu mu söylüyorsun?
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.
Ancak tartışmalara rağmen, yabani domuzlar sosyal hayvanlardır ve gruplar halinde toplanırlar.
Kaynak: Beautiful China" Leave it be, Edd" . Jon was in no mood for such squabbles.
"Bırak da, Edd". Jon, böyle tartışmalar için ruh halinde değildi.
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir