In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
Bir durumda, Homeplace işinden dolayı izin gününde kolunu kıran bir çelik işçisine yardım etti.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Mr. Vengeance'a Sempati, Shin Ha-kyun'u Ryu olarak başrole çıkarıyor; bu, ciddi şekilde hastası olan kız kardeşinin böbrek ameliyatını ödemek için kaçırmaya başvuran sağır ve dilsiz bir çelik işçisidir.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
Çelik işçisi fabrikada ağır makine kullandı.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
Çelik işçisi koruyucu bir kask ve eldiven giydi.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
Çelik işçisi çelik fabrikasında uzun saatler çalıştı.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
Çelik işçisi inşaat projeleri için çelik kirişler dövdü.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
Çelik işçisi düzenli olarak güvenlik eğitimi alması gerekiyordu.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
Çelik işçisinin işi fiziksel güç ve dayanıklılık gerektiriyordu.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
Çelik işçisi sevkiyattan önce çelik ürünlerinin kalitesini kontrol etti.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
Çelik işçisi güvenlik nedeniyle yüksek görünürlüklü bir yelek giydi.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
Çelik işçisi metal parçaları birleştirmek için bir üfleyici meşale kullandı.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
Çelik işçisi zanaatlarına ve ayrıntılara gösterdiği özenle gurur duydu.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump, Amerika'yı inşa eden çelik işçilerine bir saygı ile başlamıştı.
Source: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Bizim gibi herhangi bir çelik işçisi de o tam olarak aynı konuşmayı yapabilirdi, " diye bana yakın zamanda söyledi.
Source: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Çimento ve çelik işçileri arasında, yurt dışına üretimin kaymasını durdurmak için egzozlarının dörtte dördü için ücretsiz izinler alanlar, neredeyse hiç hareket etmediler.
Source: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
Yaşlı Alman, diğer çelik işçileriyle sıcak bir savaş zamanı tartışmasına karıştı ve onu nehre attılar.
Source: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Balıkçılar, çiftçiler ve çelik işçileri hakkında binlerce şarkı var çünkü bunlar, toplumun ihtiyaç duyduğu şeyler için doğrudan işlev gören ruhu dolduran işlerdir.
Source: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Çelik işçileri, havayolu çalışanları ve şimdi otomotiv sektöründeki insanlar, faiz oranları, borsanın dalgalanması ve emeklilik paralarını geçirebilecekleri sert gerçeklikle endişe etmesi gereken milyonlarca aileye katılıyor.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Bir noktada buna karşı çıkan çelik işçileri bile, çeliğin kendisi burada Amerika Birleşik Devletleri'nde kaynaklanıyor, bu yüzden boru hattını desteklemeye meyilli görünmeye başladılar.
Source: PBS Interview Environmental SeriesIn one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
Bir durumda, Homeplace işinden dolayı izin gününde kolunu kıran bir çelik işçisine yardım etti.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Mr. Vengeance'a Sempati, Shin Ha-kyun'u Ryu olarak başrole çıkarıyor; bu, ciddi şekilde hastası olan kız kardeşinin böbrek ameliyatını ödemek için kaçırmaya başvuran sağır ve dilsiz bir çelik işçisidir.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
Çelik işçisi fabrikada ağır makine kullandı.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
Çelik işçisi koruyucu bir kask ve eldiven giydi.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
Çelik işçisi çelik fabrikasında uzun saatler çalıştı.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
Çelik işçisi inşaat projeleri için çelik kirişler dövdü.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
Çelik işçisi düzenli olarak güvenlik eğitimi alması gerekiyordu.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
Çelik işçisinin işi fiziksel güç ve dayanıklılık gerektiriyordu.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
Çelik işçisi sevkiyattan önce çelik ürünlerinin kalitesini kontrol etti.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
Çelik işçisi güvenlik nedeniyle yüksek görünürlüklü bir yelek giydi.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
Çelik işçisi metal parçaları birleştirmek için bir üfleyici meşale kullandı.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
Çelik işçisi zanaatlarına ve ayrıntılara gösterdiği özenle gurur duydu.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump, Amerika'yı inşa eden çelik işçilerine bir saygı ile başlamıştı.
Source: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Bizim gibi herhangi bir çelik işçisi de o tam olarak aynı konuşmayı yapabilirdi, " diye bana yakın zamanda söyledi.
Source: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Çimento ve çelik işçileri arasında, yurt dışına üretimin kaymasını durdurmak için egzozlarının dörtte dördü için ücretsiz izinler alanlar, neredeyse hiç hareket etmediler.
Source: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
Yaşlı Alman, diğer çelik işçileriyle sıcak bir savaş zamanı tartışmasına karıştı ve onu nehre attılar.
Source: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Balıkçılar, çiftçiler ve çelik işçileri hakkında binlerce şarkı var çünkü bunlar, toplumun ihtiyaç duyduğu şeyler için doğrudan işlev gören ruhu dolduran işlerdir.
Source: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Çelik işçileri, havayolu çalışanları ve şimdi otomotiv sektöründeki insanlar, faiz oranları, borsanın dalgalanması ve emeklilik paralarını geçirebilecekleri sert gerçeklikle endişe etmesi gereken milyonlarca aileye katılıyor.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Bir noktada buna karşı çıkan çelik işçileri bile, çeliğin kendisi burada Amerika Birleşik Devletleri'nde kaynaklanıyor, bu yüzden boru hattını desteklemeye meyilli görünmeye başladılar.
Source: PBS Interview Environmental SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now