steam stoker
buhar kazanı operatörü
coal stoker
kömür kazanı operatörü
This method of impalement by lance is also evident in both "The Prophecy" and "Bram Stoker's Dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.
Bu mızrakla saplama yöntemi hem "Kehanet" hem de "Bram Stoker'ın Dracula'sı" filmlerinde de görülebilir; her filmde yüzlerce kişinin aynı dik konumda saplanmasını gösteren bir sahne görürüz.
The stoker shoveled coal into the furnace to keep the fire burning.
Bacayı yakalı tutmak için ateşçinin fırına kömür attığını gördü.
The stoker carefully monitored the temperature to ensure optimal conditions for the engine.
Ateşçinin motor için en uygun koşulları sağlamak için sıcaklığı dikkatlice izledi.
The stoker was covered in soot after a long day's work in the engine room.
Ateşçinin motor odasında uzun bir gün çalıştıktan sonra kurumla kaplı olduğunu gördü.
The stoker adjusted the airflow to control the intensity of the fire.
Ateşçinin ateşin yoğunluğunu kontrol etmek için hava akışını ayarladı.
The stoker's hands were calloused from years of handling hot coal.
Ateşçinin elleri, yıllarca sıcak kömürle uğraşmaktan nasırlaşmıştı.
The stoker stoked the fire to increase the temperature in the boiler.
Ateşçinin sıcaklığı artırmak için kazanda ateşi körükledi.
The stoker wore protective gear to shield himself from the heat of the furnace.
Ateşçinin fırının ısısından kendini korumak için koruyucu giysiler giydi.
The stoker's job required strength, precision, and quick reflexes.
Ateşçinin işi güç, hassasiyet ve hızlı refleksler gerektiriyordu.
The stoker's face was streaked with sweat as he worked tirelessly in the engine room.
Ateşçinin motor odasında yorulmak bilmeden çalıştığı için yüzü terle kaplıydı.
The stoker was praised for his dedication and skill in maintaining the machinery.
Ateşçinin makineyi koruma konusundaki bağlılığı ve becerisi için övüldü.
" Thank'ee, Miss Eustacia, " said the tired stoker, breathing more easily.
Teşekkürler, Bayan Eustacia," yorgun bacaksavar dedi, daha rahat bir nefes alarak.
Kaynak: Returning HomeHe thought they managed the vessel like gentlemen, and that the stokers fired up like heroes.
Onların gemiyi beyefendiler gibi yönettiğini ve bacaksavar ekibinin kahramanlar gibi çalıştırdığını düşündü.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysHeap it on, stokers! Make her do all she can! If we burn the boat we must have them!
Bacaksavarlar, üzerine atın! Onu yapabileceği kadar çalıştırın! Eğer gemiyi yakarsak, onları almalıyız!
Kaynak: The Sign of the FourYou've really got over me, you son of a dirty stoker!
Benden gerçekten geçtin, pis bir bacaksavarın oğlu!
Kaynak: 1900 yj w heDid you know the word chauffeur is French for " stoker, " because the first automobiles were steam-powered, and the driver had to stoke the engine?
Chauffeur kelimesinin 'bacaksavar' anlamına gelen Fransızca olduğunu biliyor muydunuz, çünkü ilk otomobiller buharla çalışıyordu ve sürücü motoru beslemek zorundaydı?
Kaynak: Young Sheldon - Season 1" At this moment, he's on a freighter, either as a deck hand or a stoker, on his way to New York" .
Şu anda, ya güverte tayfası ya da bacaksavar olarak bir yük gemisinde, New York'a doğru yolda.
Kaynak: Blade (Part Two)The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker.
Kulakları sağır eden düdüklerle yavaşça yaklaşan lokomotif, trenden ayrıldıktan sonra, bilinçsiz mühendis ve bacaksavarı da alarak muazzam bir hızla rotasını sürdüren lokomotifti.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysHe was proud of his career as an editor, just as he was proud of his father's rise from stoker to full-time train driver, and of the shop his mother ran from the front room.
Editör olarak kariyerinden gurur duydu, tıpkı babasının bacaksavardan tam zamanlı tren sürücüsüne yükselişinden ve annesinin ön odadan yönettiği dükkandan gurur duyması gibi.
Kaynak: The Economist (Summary)He was dressed like a mechanic or a stoker in an old pea-jacket with baggy pockets, with an oil-skin cap on his head, a woollen scarf round his neck, and tarred boots on his feet.
Bol cepli eski bir bez heyetiyle, kafasında yağlı kağıt bir kapak, boynunda yün bir eşarp ve ayaklarında katranlı botlarla bir tamirci veya bacaksavar gibi giyinmişti.
Kaynak: Virgin Land (Part 1)steam stoker
buhar kazanı operatörü
coal stoker
kömür kazanı operatörü
This method of impalement by lance is also evident in both "The Prophecy" and "Bram Stoker's Dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.
Bu mızrakla saplama yöntemi hem "Kehanet" hem de "Bram Stoker'ın Dracula'sı" filmlerinde de görülebilir; her filmde yüzlerce kişinin aynı dik konumda saplanmasını gösteren bir sahne görürüz.
The stoker shoveled coal into the furnace to keep the fire burning.
Bacayı yakalı tutmak için ateşçinin fırına kömür attığını gördü.
The stoker carefully monitored the temperature to ensure optimal conditions for the engine.
Ateşçinin motor için en uygun koşulları sağlamak için sıcaklığı dikkatlice izledi.
The stoker was covered in soot after a long day's work in the engine room.
Ateşçinin motor odasında uzun bir gün çalıştıktan sonra kurumla kaplı olduğunu gördü.
The stoker adjusted the airflow to control the intensity of the fire.
Ateşçinin ateşin yoğunluğunu kontrol etmek için hava akışını ayarladı.
The stoker's hands were calloused from years of handling hot coal.
Ateşçinin elleri, yıllarca sıcak kömürle uğraşmaktan nasırlaşmıştı.
The stoker stoked the fire to increase the temperature in the boiler.
Ateşçinin sıcaklığı artırmak için kazanda ateşi körükledi.
The stoker wore protective gear to shield himself from the heat of the furnace.
Ateşçinin fırının ısısından kendini korumak için koruyucu giysiler giydi.
The stoker's job required strength, precision, and quick reflexes.
Ateşçinin işi güç, hassasiyet ve hızlı refleksler gerektiriyordu.
The stoker's face was streaked with sweat as he worked tirelessly in the engine room.
Ateşçinin motor odasında yorulmak bilmeden çalıştığı için yüzü terle kaplıydı.
The stoker was praised for his dedication and skill in maintaining the machinery.
Ateşçinin makineyi koruma konusundaki bağlılığı ve becerisi için övüldü.
" Thank'ee, Miss Eustacia, " said the tired stoker, breathing more easily.
Teşekkürler, Bayan Eustacia," yorgun bacaksavar dedi, daha rahat bir nefes alarak.
Kaynak: Returning HomeHe thought they managed the vessel like gentlemen, and that the stokers fired up like heroes.
Onların gemiyi beyefendiler gibi yönettiğini ve bacaksavar ekibinin kahramanlar gibi çalıştırdığını düşündü.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysHeap it on, stokers! Make her do all she can! If we burn the boat we must have them!
Bacaksavarlar, üzerine atın! Onu yapabileceği kadar çalıştırın! Eğer gemiyi yakarsak, onları almalıyız!
Kaynak: The Sign of the FourYou've really got over me, you son of a dirty stoker!
Benden gerçekten geçtin, pis bir bacaksavarın oğlu!
Kaynak: 1900 yj w heDid you know the word chauffeur is French for " stoker, " because the first automobiles were steam-powered, and the driver had to stoke the engine?
Chauffeur kelimesinin 'bacaksavar' anlamına gelen Fransızca olduğunu biliyor muydunuz, çünkü ilk otomobiller buharla çalışıyordu ve sürücü motoru beslemek zorundaydı?
Kaynak: Young Sheldon - Season 1" At this moment, he's on a freighter, either as a deck hand or a stoker, on his way to New York" .
Şu anda, ya güverte tayfası ya da bacaksavar olarak bir yük gemisinde, New York'a doğru yolda.
Kaynak: Blade (Part Two)The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker.
Kulakları sağır eden düdüklerle yavaşça yaklaşan lokomotif, trenden ayrıldıktan sonra, bilinçsiz mühendis ve bacaksavarı da alarak muazzam bir hızla rotasını sürdüren lokomotifti.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysHe was proud of his career as an editor, just as he was proud of his father's rise from stoker to full-time train driver, and of the shop his mother ran from the front room.
Editör olarak kariyerinden gurur duydu, tıpkı babasının bacaksavardan tam zamanlı tren sürücüsüne yükselişinden ve annesinin ön odadan yönettiği dükkandan gurur duyması gibi.
Kaynak: The Economist (Summary)He was dressed like a mechanic or a stoker in an old pea-jacket with baggy pockets, with an oil-skin cap on his head, a woollen scarf round his neck, and tarred boots on his feet.
Bol cepli eski bir bez heyetiyle, kafasında yağlı kağıt bir kapak, boynunda yün bir eşarp ve ayaklarında katranlı botlarla bir tamirci veya bacaksavar gibi giyinmişti.
Kaynak: Virgin Land (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir