| Plural | subserviences |
blind subservience to authority
kör bir şekilde otoriteye bağlılık
refuse to show subservience
teslimiyet göstermeyi reddetmek
subservience to the enemy
düşmana teslimiyet
demand subservience from their employees
çalışanlarından teslimiyet talep etmek
subservience to the ruling party
hüküm partisine teslimiyet
subservience to societal norms
toplumsal normlara teslimiyet
subservience to the dominant culture
hâkim kültüre teslimiyet
subservience to external pressures
dış baskılara teslimiyet
subservience to the demands of others
başkalarının taleplerine teslimiyet
The value of his subservience is wasted on you.
Onun bağlılığının değeri size harcanıyor.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
Onun içinde bir bağımlılık izi tespit etti.
Source: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
Kendi öfkesini gizlemek kadar ona bağlılığını göstermek için gözlerini indirdi.
Source: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Birinin altında, küçük bir fanatik grubu, baskıcı bir ideolojiye mutlak itaat talep etmekte, kadınları bağlılığa mahkum etmekte ve inançsızları öldürmek için işaretlemektedir.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
Ve sonra sözleri dinlemek için bir saniye ayırıyorum, örneğin bizi başka bir bağlamda asla tolere etmeyeceğimiz bir bağlılık konumuna yerleştiren sözler.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
Çünkü Lilliput halkı, insanların kendi iştihalarına bağlı olarak çocukları dünyaya getirmesi ve onları destekleme yükünü kamuya bırakmasından daha adaletsiz bir şey olamayacağını düşünüyor.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
Bu sistem altında, Afrika halkının oy hakkı yoktu ve yerli Afrikalıların eğitimi, beyaz yerleşimcilere yasal ve sosyal bağlılıklarını vurgulamak için tamamen değiştirildi.
Source: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams'ın geriye doğru öğrenmesi kesindi, ancak durum, tipik bir Pennsylvanialı, pratik bir politikacı olan ve tüm reformcuların, tüm Adams'lar dahil, onu bir ömür boyunca para ile çıkar ve siyasi yolsuzluğa bağlılık nedeniyle kötüye kullandığı Cameron ile tamamen farklı görünüyordu.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)blind subservience to authority
kör bir şekilde otoriteye bağlılık
refuse to show subservience
teslimiyet göstermeyi reddetmek
subservience to the enemy
düşmana teslimiyet
demand subservience from their employees
çalışanlarından teslimiyet talep etmek
subservience to the ruling party
hüküm partisine teslimiyet
subservience to societal norms
toplumsal normlara teslimiyet
subservience to the dominant culture
hâkim kültüre teslimiyet
subservience to external pressures
dış baskılara teslimiyet
subservience to the demands of others
başkalarının taleplerine teslimiyet
The value of his subservience is wasted on you.
Onun bağlılığının değeri size harcanıyor.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
Onun içinde bir bağımlılık izi tespit etti.
Source: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
Kendi öfkesini gizlemek kadar ona bağlılığını göstermek için gözlerini indirdi.
Source: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Birinin altında, küçük bir fanatik grubu, baskıcı bir ideolojiye mutlak itaat talep etmekte, kadınları bağlılığa mahkum etmekte ve inançsızları öldürmek için işaretlemektedir.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
Ve sonra sözleri dinlemek için bir saniye ayırıyorum, örneğin bizi başka bir bağlamda asla tolere etmeyeceğimiz bir bağlılık konumuna yerleştiren sözler.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
Çünkü Lilliput halkı, insanların kendi iştihalarına bağlı olarak çocukları dünyaya getirmesi ve onları destekleme yükünü kamuya bırakmasından daha adaletsiz bir şey olamayacağını düşünüyor.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
Bu sistem altında, Afrika halkının oy hakkı yoktu ve yerli Afrikalıların eğitimi, beyaz yerleşimcilere yasal ve sosyal bağlılıklarını vurgulamak için tamamen değiştirildi.
Source: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams'ın geriye doğru öğrenmesi kesindi, ancak durum, tipik bir Pennsylvanialı, pratik bir politikacı olan ve tüm reformcuların, tüm Adams'lar dahil, onu bir ömür boyunca para ile çıkar ve siyasi yolsuzluğa bağlılık nedeniyle kötüye kullandığı Cameron ile tamamen farklı görünüyordu.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now