Farming is partly subsidised by the government.
Tarım, kısmen hükümet tarafından desteklenmektedir.
The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.
Hükümet, kuraklık döneminde onlara yardım etmek için çiftçilere sübvense kararı aldı.
Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.
Birçok ülke, otobüs ve tren kullanımını teşvik etmek için toplu taşıma araçlarına sübvense sağlamaktadır.
The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.
Şirket, kantinde çalışanlara yemek sağlamak için sübvense kararı aldı.
Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.
Bazı okullar, eğitimi daha erişilebilir kılmak için öğrencilerin öğrenim ücretlerini sübvense etmektedir.
The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.
Kuruluş, toplumdaki düşük gelirli aileler için sağlık hizmetlerini sübvense etmeyi amaçlamaktadır.
The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.
Hükümet, sürdürülebilirliği teşvik etmek için yenilenebilir enerji projelerini sübvense etmeyi planlıyor.
Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.
Bazı şirketler, çalışanların sağlığını teşvik etmek için spor salonu üyeliğini sübvense etmektedir.
The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.
Belediye meclisi, toplumun kültürel yaşamını zenginleştirmek için kültürel etkinlikleri sübvense etme kararı aldı.
Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.
Veli, çocuklarının eğitim masraflarını karşılamak için mali yardım başvurusunda bulunabilir.
The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.
Şirket, toplu taşıma kullanan çalışanların ulaşım masraflarını karşılamayı teklif ediyor.
So commuters are, in effect, subsidised.
Yani, sürücüler fiilen sübvanse ediliyor.
Kaynak: Yes, Minister Season 3There's no difference between subsidising football and subsidising art.
Futbolu sübvanse etmek ile sanatı sübvanse etmek arasında hiçbir fark yok.
Kaynak: Yes, Minister Season 3In India coal subsidises passenger fees on railways.
Hindistan'da kömür, demiryollarında yolcu ücretlerini sübvanse ediyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.
Popüler talebin kapsamına göre neyi sübvanse etmemizi seçelim.
Kaynak: Yes, Minister Season 3And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.
Ve son olarak, bir şeyi sübvanse ediyorsanız, maliyetinin bir kısmını ödersiniz.
Kaynak: 6 Minute EnglishThis allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.
Bu, bankaların eğitim yıllı boyunca endüstriyel firmaları sübvanse etmelerini sağladı.
Kaynak: The Economist - ArtsWe have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?
Bizim de cinsel eğitimimiz var. Belki cinsel ilişkiyi sübvanse etmeliyiz?
Kaynak: Yes, Minister Season 3Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.
Çoğu hükümet yeni reaktörleri doğrudan sübvanse ediyor; İngiltere özel yatırımcıların bunları finanse etmesini istiyor.
Kaynak: The Economist - InternationalBy subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.
Mortgage'ları sübvanse ederek ve böylece talebi artırarak hükümet sorunu daha da kötüleştiriyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveFarmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
Çiftçiler, cömert bir şekilde sübvanse edilen ağaç plantasyonları nedeniyle arazinin kullanımda olmadığını dile getiriyor.
Kaynak: Past English Level 4 Reading Exam PapersFarming is partly subsidised by the government.
Tarım, kısmen hükümet tarafından desteklenmektedir.
The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.
Hükümet, kuraklık döneminde onlara yardım etmek için çiftçilere sübvense kararı aldı.
Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.
Birçok ülke, otobüs ve tren kullanımını teşvik etmek için toplu taşıma araçlarına sübvense sağlamaktadır.
The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.
Şirket, kantinde çalışanlara yemek sağlamak için sübvense kararı aldı.
Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.
Bazı okullar, eğitimi daha erişilebilir kılmak için öğrencilerin öğrenim ücretlerini sübvense etmektedir.
The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.
Kuruluş, toplumdaki düşük gelirli aileler için sağlık hizmetlerini sübvense etmeyi amaçlamaktadır.
The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.
Hükümet, sürdürülebilirliği teşvik etmek için yenilenebilir enerji projelerini sübvense etmeyi planlıyor.
Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.
Bazı şirketler, çalışanların sağlığını teşvik etmek için spor salonu üyeliğini sübvense etmektedir.
The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.
Belediye meclisi, toplumun kültürel yaşamını zenginleştirmek için kültürel etkinlikleri sübvense etme kararı aldı.
Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.
Veli, çocuklarının eğitim masraflarını karşılamak için mali yardım başvurusunda bulunabilir.
The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.
Şirket, toplu taşıma kullanan çalışanların ulaşım masraflarını karşılamayı teklif ediyor.
So commuters are, in effect, subsidised.
Yani, sürücüler fiilen sübvanse ediliyor.
Kaynak: Yes, Minister Season 3There's no difference between subsidising football and subsidising art.
Futbolu sübvanse etmek ile sanatı sübvanse etmek arasında hiçbir fark yok.
Kaynak: Yes, Minister Season 3In India coal subsidises passenger fees on railways.
Hindistan'da kömür, demiryollarında yolcu ücretlerini sübvanse ediyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.
Popüler talebin kapsamına göre neyi sübvanse etmemizi seçelim.
Kaynak: Yes, Minister Season 3And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.
Ve son olarak, bir şeyi sübvanse ediyorsanız, maliyetinin bir kısmını ödersiniz.
Kaynak: 6 Minute EnglishThis allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.
Bu, bankaların eğitim yıllı boyunca endüstriyel firmaları sübvanse etmelerini sağladı.
Kaynak: The Economist - ArtsWe have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?
Bizim de cinsel eğitimimiz var. Belki cinsel ilişkiyi sübvanse etmeliyiz?
Kaynak: Yes, Minister Season 3Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.
Çoğu hükümet yeni reaktörleri doğrudan sübvanse ediyor; İngiltere özel yatırımcıların bunları finanse etmesini istiyor.
Kaynak: The Economist - InternationalBy subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.
Mortgage'ları sübvanse ederek ve böylece talebi artırarak hükümet sorunu daha da kötüleştiriyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveFarmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
Çiftçiler, cömert bir şekilde sübvanse edilen ağaç plantasyonları nedeniyle arazinin kullanımda olmadığını dile getiriyor.
Kaynak: Past English Level 4 Reading Exam PapersSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir