The government accused the group of subversion.
Hükümet, grubu devirme eylemlerinde suçladı.
The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.
Sanatçının eserleri geleneksel sanat biçimlerinin bir ihlali olarak görüldü.
She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.
Rejime karşı devirme planladığı iddiasıyla tutuklandı.
The novel was praised for its subversion of gender roles.
Roman, cinsiyet rollerinin ihlalinden dolayı övgü topladı.
The comedian's humor often involves subversion of societal norms.
Komedyenin mizahı genellikle toplumsal normların ihlalini içerir.
The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.
Filmin konusu, tipik romantik komedi klişelerinin zekice bir ihlalidir.
The artist used subversion as a tool to challenge authority.
Sanatçı, otoriteye meydan okumak için ihlalden bir araç olarak yararlandı.
The subversion of justice in the legal system is a serious concern.
Hukuk sistemindeki adaletin ihlali ciddi bir endişe kaynağıdır.
The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.
Romanın sonu, okuyucuların beklentilerinin parlak bir ihlaliydi.
The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.
Oyun, geleneksel anlatı tekniklerinin güçlü bir ihlalidir.
Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .
Bay Clark bunun "sabotaj politikası" olarak tanımlıyor.
Kaynak: The Economist - InternationalUniversity of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.
Virginia Üniversitesi öğrencisi Otto Warmbier, sabotajdan suçlu bulundu.
Kaynak: AP Listening Collection March 2016Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .
Erdoğan, ordunun "sabotaj virüsünden" arındırmak için yeni yetkilere ihtiyaç duyduğunu söyledi.
Kaynak: VOA Special July 2016 CollectionHe said it was subversion and blackmail.
Bunun sabotaj ve şantaj olduğunu söyledi.
Kaynak: Casino Royale of the 007 seriesKim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.
Misyoner Kim Dong Chul, sabotajdan dolayı 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Kaynak: VOA Special April 2017 CollectionAfter World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Yahudilerin başarısı temelsiz subversion ve savaşta kar elde etme suçlamalarına yol açtı.
Kaynak: TED-Ed (video version)Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.
Trump, seçim subversion davasında dört suçlamayla karşı karşıya, bunlar arasında Amerika Birleşik Devletleri'ni dolandırmaya teşebbül etmek ve resmi bir işlemi engellemek yer alıyor.
Kaynak: CNN 10 Student English of the MonthThe approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
Seçimlere yaklaşım, onu bir kez daha subversion ipliklerine yönlendiren ipliktİ.
Kaynak: One Hundred Years of SolitudeBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Ancak gerçek, bu trajik geleneklerin çarpıtılması ve subversion'unun Euripides'e sınırlı olmadığıdır.
Kaynak: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.
Ancak aynı gün Guardian gazetesinde yazdığı gibi, İngiltere'nin iç istihbarat servisi olarak bilinen MI5'in başı, Moskova'yı giderek daha agresif siber saldırılar, casusluk, propaganda ve subversion ile suçladı.
Kaynak: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir