swingeing cuts
ciddi kesintiler
swingeing measures
ciddi önlemler
The company announced swingeing job cuts.
Şirket sert işten çıkarmalar duyurdu.
The government introduced swingeing budget cuts.
Hükümet sert bütçe kesintileri başlattı.
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
Yeni vergi yasaları küçük işletmeler için sert artışlara yol açacak.
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
Takım son birkaç maçta sert mağlubiyetler yaşadı.
The swingeing price hike left consumers outraged.
Sert fiyat artışı tüketicileri öfkelendirdi.
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
CEO, krizin yönetimi nedeniyle sert eleştirilerle karşı karşıya kaldı.
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
Sendika, işçilerin haklarına yönelik sert kesintileri önlemek için eyleme çağrıda bulundu.
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
Takıma uygulanan sert cezalar performanslarını etkiledi.
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
Şirket ekonomik gerileme nedeniyle sert kayıplar yaşadı.
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
Sert düzenlemeler sektörde yeniliği engelledi.
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
Tarafsız Kongre Bütçe Ofisi, önerilen harcama kesintilerinin bu sefer daha da sert olduğunu hesaplıyor.
Kaynak: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
Ya da sert bir karbon vergisiyle karşı karşıya kalınabilir.
Kaynak: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
Bununla karşılaştırıldığında, Hindistan'daki gelir vergileri %40'a yaklaşıyor ve sert tüketim vergilerinin üzerine ekleniyor.
Kaynak: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
Seyahat kısıtlamalarıyla vurulan havacılık sektöründe daha sert işten çıkarmalar açıklandı.
Kaynak: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
Bu noktada, Amerika ya egemen bir temerrüde düşecek ya da eyalet harcamalarına sert kesintiler yapılacak.
Kaynak: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
Anında teslimat şirketleri gibi bazı kategoriler, Getir ve GoPuff gibi bir Amerikan rakibi de dahil olmak üzere, daha da sert kesintiler yaptılar.
Kaynak: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
COVID-19 yayılmaya başladığı geçen bahar, OPEC yakıt talebinin düşmesi ve petrol fiyatının varil başına 30 doların altına düşmesiyle sert üretim kesintileri başlattı.
Kaynak: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
Başka bir video, ülkelerin sıfır karbon emisyonlarına geçiş yapması gerektiği fikrine yönelik olarak, bunu gerekli olmayan ve yoksulları vuran ve dünyaya mal olan sert bir plan olarak nitelendirdi.
Kaynak: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
Bu sürdürülebilir değil, diyor Bay Marchenko, savaşın başka bir "üç veya dört ay" daha sürerse, büyük vergi artışları ve sert harcama kesintileri içeren acı verici önlemlerin gerekli olacağından korkuyor.
Kaynak: The Economist (Summary)swingeing cuts
ciddi kesintiler
swingeing measures
ciddi önlemler
The company announced swingeing job cuts.
Şirket sert işten çıkarmalar duyurdu.
The government introduced swingeing budget cuts.
Hükümet sert bütçe kesintileri başlattı.
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
Yeni vergi yasaları küçük işletmeler için sert artışlara yol açacak.
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
Takım son birkaç maçta sert mağlubiyetler yaşadı.
The swingeing price hike left consumers outraged.
Sert fiyat artışı tüketicileri öfkelendirdi.
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
CEO, krizin yönetimi nedeniyle sert eleştirilerle karşı karşıya kaldı.
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
Sendika, işçilerin haklarına yönelik sert kesintileri önlemek için eyleme çağrıda bulundu.
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
Takıma uygulanan sert cezalar performanslarını etkiledi.
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
Şirket ekonomik gerileme nedeniyle sert kayıplar yaşadı.
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
Sert düzenlemeler sektörde yeniliği engelledi.
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
Tarafsız Kongre Bütçe Ofisi, önerilen harcama kesintilerinin bu sefer daha da sert olduğunu hesaplıyor.
Kaynak: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
Ya da sert bir karbon vergisiyle karşı karşıya kalınabilir.
Kaynak: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
Bununla karşılaştırıldığında, Hindistan'daki gelir vergileri %40'a yaklaşıyor ve sert tüketim vergilerinin üzerine ekleniyor.
Kaynak: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
Seyahat kısıtlamalarıyla vurulan havacılık sektöründe daha sert işten çıkarmalar açıklandı.
Kaynak: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
Bu noktada, Amerika ya egemen bir temerrüde düşecek ya da eyalet harcamalarına sert kesintiler yapılacak.
Kaynak: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
Anında teslimat şirketleri gibi bazı kategoriler, Getir ve GoPuff gibi bir Amerikan rakibi de dahil olmak üzere, daha da sert kesintiler yaptılar.
Kaynak: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
COVID-19 yayılmaya başladığı geçen bahar, OPEC yakıt talebinin düşmesi ve petrol fiyatının varil başına 30 doların altına düşmesiyle sert üretim kesintileri başlattı.
Kaynak: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
Başka bir video, ülkelerin sıfır karbon emisyonlarına geçiş yapması gerektiği fikrine yönelik olarak, bunu gerekli olmayan ve yoksulları vuran ve dünyaya mal olan sert bir plan olarak nitelendirdi.
Kaynak: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
Bu sürdürülebilir değil, diyor Bay Marchenko, savaşın başka bir "üç veya dört ay" daha sürerse, büyük vergi artışları ve sert harcama kesintileri içeren acı verici önlemlerin gerekli olacağından korkuyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir