be tantalised by vain hopes
boş umutlarla cezbedilin
The delicious smell tantalised us.
Lezzetli koku bizi cezbediyordu.
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
Uber'in bu mantığı sonuca ulaştırmayı hedeflediğine dair cezbedici ipuçları var.
Kaynak: The Economist (Summary)These varied formats and technologies hold out the tantalising prospect for fans-and concert promoters-of more opportunities to see artists perform.
Bu çeşitli formatlar ve teknolojiler, hayranlara ve konser organizatörlerine-sanatçıları performans sergilerken görme konusunda daha fazla fırsat sunan cezbedici bir vaatte bulunmaktadır.
Kaynak: The Economist - ArtsAfter Carroll and Pattengale's visit to Oxford in 2011, tantalising rumours of the discovery of a first-century fragment of Mark rippled through American evangelical circles.
Carroll ve Pattengale'in 2011'de Oxford'a yaptıkları ziyaretin ardından, Mark'ın birinci yüzyıla ait bir parçasının keşfiyle ilgili cezbedici söylentiler Amerikan evanjelik çevrelerinde yayıldı.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Sure, we can try to find foods with fewer calories, but we should try to make sure that they are packed with interesting and exciting flavours that tantalise the taste buds.
Elbette, daha az kalori içeren yiyecekler bulmaya çalışabiliriz, ancak aynı zamanda damak zevkini cezbeden ilginç ve heyecan verici lezzetlerle dolu olduklarından emin olmaya çalışmalıyız.
Kaynak: Reel Knowledge ScrollIn effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.
Etkili bir şekilde yapay zeka, Microsoft'a şimdiye kadar kaçtığı bir şeyi yapma ve sunduğu her şeyi bir araya getirme fırsatı sunuyor, diyor Bernstein'den bir broker olan Mark Moerdler.
Kaynak: 2023-39All three of his subjects are elusive, tantalising targets because they were serial myth-makers and encouraged others to weave fantastical tales around them, leaving questions hanging in the air long after their lifetimes.
Onun tüm konuları, seri mit yaratıcılar oldukları ve başkalarını ömürlerinden uzun süre havada soru işareti bırakarak fantastik hikayeler örmeye teşvik ettikleri için kaçınılmaz, cezbedici hedeflerdir.
Kaynak: The Economist Culturebe tantalised by vain hopes
boş umutlarla cezbedilin
The delicious smell tantalised us.
Lezzetli koku bizi cezbediyordu.
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
Uber'in bu mantığı sonuca ulaştırmayı hedeflediğine dair cezbedici ipuçları var.
Kaynak: The Economist (Summary)These varied formats and technologies hold out the tantalising prospect for fans-and concert promoters-of more opportunities to see artists perform.
Bu çeşitli formatlar ve teknolojiler, hayranlara ve konser organizatörlerine-sanatçıları performans sergilerken görme konusunda daha fazla fırsat sunan cezbedici bir vaatte bulunmaktadır.
Kaynak: The Economist - ArtsAfter Carroll and Pattengale's visit to Oxford in 2011, tantalising rumours of the discovery of a first-century fragment of Mark rippled through American evangelical circles.
Carroll ve Pattengale'in 2011'de Oxford'a yaptıkları ziyaretin ardından, Mark'ın birinci yüzyıla ait bir parçasının keşfiyle ilgili cezbedici söylentiler Amerikan evanjelik çevrelerinde yayıldı.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Sure, we can try to find foods with fewer calories, but we should try to make sure that they are packed with interesting and exciting flavours that tantalise the taste buds.
Elbette, daha az kalori içeren yiyecekler bulmaya çalışabiliriz, ancak aynı zamanda damak zevkini cezbeden ilginç ve heyecan verici lezzetlerle dolu olduklarından emin olmaya çalışmalıyız.
Kaynak: Reel Knowledge ScrollIn effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.
Etkili bir şekilde yapay zeka, Microsoft'a şimdiye kadar kaçtığı bir şeyi yapma ve sunduğu her şeyi bir araya getirme fırsatı sunuyor, diyor Bernstein'den bir broker olan Mark Moerdler.
Kaynak: 2023-39All three of his subjects are elusive, tantalising targets because they were serial myth-makers and encouraged others to weave fantastical tales around them, leaving questions hanging in the air long after their lifetimes.
Onun tüm konuları, seri mit yaratıcılar oldukları ve başkalarını ömürlerinden uzun süre havada soru işareti bırakarak fantastik hikayeler örmeye teşvik ettikleri için kaçınılmaz, cezbedici hedeflerdir.
Kaynak: The Economist CultureSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir