tinkering with
deneylerle uğraşmak
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
O öğleden sonra bahçe kulübesinde bir şeyler kurcaladı.
He’s outside tinkering around with his bike.
Bisikletiyle dışarıda bir şeyler kurcalıyor.
he spent hours tinkering with the car.
Arabayla saatlerce kurcaladı.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Bu önlemler yalnızca daha geniş bir sorunun sınırlarında değişiklik yapmaktan ibaret.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Sisteme dair gerçek bir değişiklik yapmadılar - sadece biraz kurcaladılar.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
sorunu bulmayı umarak motorla oynadılar; çeşitli mali politikalar deneyerek ekonomide değişiklikler yaptılar.
I find so much fun especially tinkering with technology.
Özellikle teknolojiyle uğraşmak bana çok keyif veriyor.
Kaynak: VOA Standard English_ TechnologyI know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.
Biliyorum çünkü yeni saate bakmak için hemen çalışmaya başladım.
Kaynak: Prosecution witnessAnd it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.
Ve bu, gündüzleri Fermilab'da parçacık hızlandırıcıları geliştirmek için çalışan Warner için garajda yapılan bir projeye kapı açtı.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
Ve özgürlük için savaşmak yerine bir motorla uğraşmak mı?
Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.
Ve tıpkı Dünya'daki birçok benzer projede olduğu gibi, sahipleri onu kurcalamaktan kendini alamıyorlar.
Kaynak: The Economist - TechnologyThey whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.
Jobs'ın evinde saatlerce elektroniklerle uğraşıp zaman geçirdiler.
Kaynak: How Steve Jobs Changed the WorldThey keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.
Ayrılıp ilerlemek yerine aynı sorunlarla uğraşmaya devam ediyorlar.
Kaynak: Science in LifeOften our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Sık sık doğayla kurcalamalarımız büyük, istenmeyen sonuçlara ve zincirleme tepkilere yol açar.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationSome people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.
Bazı insanlar, atmosferle kasıtlı olarak kurcalamanın daha fazla zarar verebileceğinden endişe ediyor.
Kaynak: The Economist - TechnologyAnd they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.
Ayrıca onu kurcalayarak müşterilerin harcama şeklini değiştirebildiklerini de öğrendiler.
Kaynak: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingtinkering with
deneylerle uğraşmak
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
O öğleden sonra bahçe kulübesinde bir şeyler kurcaladı.
He’s outside tinkering around with his bike.
Bisikletiyle dışarıda bir şeyler kurcalıyor.
he spent hours tinkering with the car.
Arabayla saatlerce kurcaladı.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Bu önlemler yalnızca daha geniş bir sorunun sınırlarında değişiklik yapmaktan ibaret.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Sisteme dair gerçek bir değişiklik yapmadılar - sadece biraz kurcaladılar.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
sorunu bulmayı umarak motorla oynadılar; çeşitli mali politikalar deneyerek ekonomide değişiklikler yaptılar.
I find so much fun especially tinkering with technology.
Özellikle teknolojiyle uğraşmak bana çok keyif veriyor.
Kaynak: VOA Standard English_ TechnologyI know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.
Biliyorum çünkü yeni saate bakmak için hemen çalışmaya başladım.
Kaynak: Prosecution witnessAnd it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.
Ve bu, gündüzleri Fermilab'da parçacık hızlandırıcıları geliştirmek için çalışan Warner için garajda yapılan bir projeye kapı açtı.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
Ve özgürlük için savaşmak yerine bir motorla uğraşmak mı?
Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.
Ve tıpkı Dünya'daki birçok benzer projede olduğu gibi, sahipleri onu kurcalamaktan kendini alamıyorlar.
Kaynak: The Economist - TechnologyThey whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.
Jobs'ın evinde saatlerce elektroniklerle uğraşıp zaman geçirdiler.
Kaynak: How Steve Jobs Changed the WorldThey keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.
Ayrılıp ilerlemek yerine aynı sorunlarla uğraşmaya devam ediyorlar.
Kaynak: Science in LifeOften our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Sık sık doğayla kurcalamalarımız büyük, istenmeyen sonuçlara ve zincirleme tepkilere yol açar.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationSome people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.
Bazı insanlar, atmosferle kasıtlı olarak kurcalamanın daha fazla zarar verebileceğinden endişe ediyor.
Kaynak: The Economist - TechnologyAnd they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.
Ayrıca onu kurcalayarak müşterilerin harcama şeklini değiştirebildiklerini de öğrendiler.
Kaynak: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir