sweat and toil
ter ve zahmet
The book is a toil to read.
Kitap okumak büyük bir çabadır.
caught in the toils of despair.
umutsuzluğun pençesine düşmüş.
she began to toil up the cliff path.
Uçurum yolunda çalışmaya başladı.
toiling over the mountains.
dağların üzerinde çalışarak.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Çileli bir hayat genellikle şöhret ve başarının bedelidir.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Su sulama projesi üzerinde aylar süren çaba harcadılar.
toiled away at the project for more than a year.
proje üzerinde bir yıldan fazla çalıştı.
The workers toiled all through the night.
İşçiler tüm gece çalıştı.
The wealth comes from the toil of the masses.
Zenginlik, halkın emeğinden gelir.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Çalışan ruhu şöyle diyor: 'Yakında özgür olacağım.'
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry, kendi kurnazlığının pençesine düşmüştü.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Beş bin yıldır bir sözleşme olarak, alın teri kazandığı ekmeği tatlandırır.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
İşte sabahdan geceye birkaç kuruş için çalışıyorum.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Ama diyelim ki baharda çiftçi toprağı sürmedi, tohum ekmedi, ağaçları budamadı ve her şey ihmal edildi, şimdi ne olurdu?
sweat and toil
ter ve zahmet
The book is a toil to read.
Kitap okumak büyük bir çabadır.
caught in the toils of despair.
umutsuzluğun pençesine düşmüş.
she began to toil up the cliff path.
Uçurum yolunda çalışmaya başladı.
toiling over the mountains.
dağların üzerinde çalışarak.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Çileli bir hayat genellikle şöhret ve başarının bedelidir.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Su sulama projesi üzerinde aylar süren çaba harcadılar.
toiled away at the project for more than a year.
proje üzerinde bir yıldan fazla çalıştı.
The workers toiled all through the night.
İşçiler tüm gece çalıştı.
The wealth comes from the toil of the masses.
Zenginlik, halkın emeğinden gelir.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Çalışan ruhu şöyle diyor: 'Yakında özgür olacağım.'
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry, kendi kurnazlığının pençesine düşmüştü.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Beş bin yıldır bir sözleşme olarak, alın teri kazandığı ekmeği tatlandırır.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
İşte sabahdan geceye birkaç kuruş için çalışıyorum.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Ama diyelim ki baharda çiftçi toprağı sürmedi, tohum ekmedi, ağaçları budamadı ve her şey ihmal edildi, şimdi ne olurdu?
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now