| Plural | traducements |
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
Orijinal şiirin tradüksiyonu, şiirsel güzelliğinin büyük bir kısmını kaybetti.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
Klasik metnin zarif tradüksiyonu, akademisyenler tarafından övüldü.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
Kötü bir tradüksiyon, yazarın niyetini tamamen yanlış anlatabilir.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
Çevirmenin tradüksiyonu, prestijli edebiyat ödüllerini kazandı.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
Doğru bir tradüksiyon, kaynak ve hedef dillerin ikisini de derin anlama gerektirir.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
Kurul, yasal belgenin tradüksiyonunu dikkatle inceledi.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
Onun ustalığıyla yapılan tradüksiyon, orijinal komedinin eğlencesini korudu.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
Teknik terimlerin tradüksiyonu, özel bilgi gerektirir.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
Birçok kişi, onun Dante'nin tradüksiyonunu, kesin versiyon olarak kabul eder.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
Tradüksiyon, hedef kültürüne uyum sağlarken özgünliği yakalar.
students should analyze different traducements of the same literary work.
Öğrenciler, aynı edebî eserin farklı tradüksiyonlarını incelemelidir.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
İnce bir tradüksiyon, yayınından beri birçok kez yeniden basıldı.
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
Orijinal şiirin tradüksiyonu, şiirsel güzelliğinin büyük bir kısmını kaybetti.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
Klasik metnin zarif tradüksiyonu, akademisyenler tarafından övüldü.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
Kötü bir tradüksiyon, yazarın niyetini tamamen yanlış anlatabilir.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
Çevirmenin tradüksiyonu, prestijli edebiyat ödüllerini kazandı.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
Doğru bir tradüksiyon, kaynak ve hedef dillerin ikisini de derin anlama gerektirir.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
Kurul, yasal belgenin tradüksiyonunu dikkatle inceledi.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
Onun ustalığıyla yapılan tradüksiyon, orijinal komedinin eğlencesini korudu.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
Teknik terimlerin tradüksiyonu, özel bilgi gerektirir.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
Birçok kişi, onun Dante'nin tradüksiyonunu, kesin versiyon olarak kabul eder.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
Tradüksiyon, hedef kültürüne uyum sağlarken özgünliği yakalar.
students should analyze different traducements of the same literary work.
Öğrenciler, aynı edebî eserin farklı tradüksiyonlarını incelemelidir.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
İnce bir tradüksiyon, yayınından beri birçok kez yeniden basıldı.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir