in a trice
bir anda
She finished the task in a trice.
O, görevi çok kısa sürede tamamladı.
He fixed the broken chair in a trice.
O, kırık sandalyeyi çok kısa sürede tamir etti.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
Sihirbaz, tavşanı bir anda ortadan kaldırdı.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
Şef, lezzetli bir yemek çok kısa sürede hazırladı.
She tied her shoelaces in a trice.
O, bağcıklarını çok kısa sürede bağladı.
The salesperson closed the deal in a trice.
Satış temsilcisi, anlaşmayı çok kısa sürede sonuçlandırdı.
He solved the puzzle in a trice.
O, bulmacayı çok kısa sürede çözdü.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
Mekanik, arabanın motorunu çok kısa sürede tamir etti.
The nurse administered the injection in a trice.
Hemşire, enjeksiyonu çok kısa sürede uyguladı.
The tailor altered the dress in a trice.
Terzi, elbiseyi çok kısa sürede değiştirdi.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck, üç Sibiryalı köpek tarafından kuşatılmıştı ve kısa sürede başı ve omuzları yırtılıp kesilmişti.
Kaynak: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
Bir anda Poirot ayağa fırladı.
Kaynak: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
Kaptan Bill bisküyiyi çıkardı ve yaratık kısa sürede onu yedi.
Kaynak: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
Bir anda kendimi güzel, kargı siyahı saçlı hayal ettim ve cazibe karşı konulmazdı.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
Carter seninle bitirebilir veya neredeyse bitirmiştir; seni kısa sürede iyi duruma getireceğim.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
Konuşmayı kesti, dikkatle bana baktı ve kısa sürede kendi nefretiyle gülümserken kendini buldu.
Kaynak: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
Onları mutfakta izlerdim ve kısa sürede öğrenebilirdim. - Neden yapmadın?
Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
Onları mutfakta izlerdim ve kısa sürede öğrenebilirdim.
Kaynak: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
'Solucan, buraya gel ve bana binmekte yardım et.' Solucan öne çıktı ve o kısa sürede sele binmişti.
Kaynak: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
Başını salladı ve sert bir hareketle başını çevirdi ve kısa sürede tekrar iskeledeydik.
Kaynak: News from Wuyou Township (Part 1)in a trice
bir anda
She finished the task in a trice.
O, görevi çok kısa sürede tamamladı.
He fixed the broken chair in a trice.
O, kırık sandalyeyi çok kısa sürede tamir etti.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
Sihirbaz, tavşanı bir anda ortadan kaldırdı.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
Şef, lezzetli bir yemek çok kısa sürede hazırladı.
She tied her shoelaces in a trice.
O, bağcıklarını çok kısa sürede bağladı.
The salesperson closed the deal in a trice.
Satış temsilcisi, anlaşmayı çok kısa sürede sonuçlandırdı.
He solved the puzzle in a trice.
O, bulmacayı çok kısa sürede çözdü.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
Mekanik, arabanın motorunu çok kısa sürede tamir etti.
The nurse administered the injection in a trice.
Hemşire, enjeksiyonu çok kısa sürede uyguladı.
The tailor altered the dress in a trice.
Terzi, elbiseyi çok kısa sürede değiştirdi.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck, üç Sibiryalı köpek tarafından kuşatılmıştı ve kısa sürede başı ve omuzları yırtılıp kesilmişti.
Kaynak: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
Bir anda Poirot ayağa fırladı.
Kaynak: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
Kaptan Bill bisküyiyi çıkardı ve yaratık kısa sürede onu yedi.
Kaynak: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
Bir anda kendimi güzel, kargı siyahı saçlı hayal ettim ve cazibe karşı konulmazdı.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
Carter seninle bitirebilir veya neredeyse bitirmiştir; seni kısa sürede iyi duruma getireceğim.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
Konuşmayı kesti, dikkatle bana baktı ve kısa sürede kendi nefretiyle gülümserken kendini buldu.
Kaynak: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
Onları mutfakta izlerdim ve kısa sürede öğrenebilirdim. - Neden yapmadın?
Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
Onları mutfakta izlerdim ve kısa sürede öğrenebilirdim.
Kaynak: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
'Solucan, buraya gel ve bana binmekte yardım et.' Solucan öne çıktı ve o kısa sürede sele binmişti.
Kaynak: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
Başını salladı ve sert bir hareketle başını çevirdi ve kısa sürede tekrar iskeledeydik.
Kaynak: News from Wuyou Township (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir