| Plural | umbrages |
take umbrage
gürültü yapmak
feel umbrage
gürültü yapmak
took umbrage at their rudeness.
onlar yüzünden içerikli davrandı.
she took umbrage at his remarks.
onun yorumlarından dolayı içerikli davrandı.
She took umbrage at my remarks about her hair.
saçlarıma dair yorumlarımdan dolayı içerikli davrandı.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
yağmur ormanının gölgelendiği yerde barınmak. Ayrıca anlam bakınız: incelik
She took umbrage at his rude comments.
kaba yorumlarından dolayı içerikli davrandı.
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
incitmekten kaçınmak için hızla özür diledi.
The criticism was intended to cause umbrage.
eleştiri, içerikli olma amacıyla tasarlandı.
He felt umbrage at being left out of the meeting.
toplantıdan dışarıda bırakıldığından dolayı içerikli hissetti.
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
adaletsiz davranışlardan dolayı içerikli hissetmemeye yardım edemedi.
Their umbrage towards each other was evident.
birbirlerine karşı içerikli olmaları açıktı.
The decision caused umbrage among the employees.
karar, çalışanlar arasında içerikliğe neden oldu.
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
öfkesini diplomatik bir şekilde ifade etmeye çalıştı.
She hid her umbrage behind a polite smile.
öfkesini kibar bir gülümsemenin arkasına sakladı.
Their umbrage eventually led to a heated argument.
onların öfkesi sonunda hararetli bir tartışmaya yol açtı.
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
Bununla ilgili umutlanmış olabilirler, emin değilim.
Kaynak: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
Umbrage'ın ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun.
Kaynak: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
Çok şık bir antika fuarında yer aldık ve bu adam, büyük Halloween sergime karşı büyük bir umutlanma gösterdi, gerçekten de çok snob.
Kaynak: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
Ayrıca, onur listesinden sekiz kişiyi reddeden başka bir komiteye karşı da umutlanmış oldu, eski başbakanların önermeye yetkili oldukları bir liste.
Kaynak: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
Sonuç olarak, her şeye karşı umutlanmaya hazır olan hastalıklı bir parveni kibiri, onunla ilgilenme arzusunun uyanmasına karşı çıktı.
Kaynak: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
Margaret'ın Mr. Thornton'ın söylediklerinden anladığı kadarıyla, ziyaretlerinin kesilmesinden kaynaklanabilecek herhangi bir umutlanma veya sıkıntı yoktu.
Kaynak: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
Evet, eleştirmenleri zehirli ve intikamcı gibi göstermeleri nedeniyle umutlanmadım... Biliyorsun, birçok farklı film hakkında çok fazla konuşuluyordu.
Kaynak: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
Sayın Morison Baynes, içinde meydana gelen değişikliği tam olarak fark etmedi. Onun onurun ve şövalyelik ruhundan başka bir şey olduğunu söyleyen biri olsaydı, derhal umutlanırdı.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)take umbrage
gürültü yapmak
feel umbrage
gürültü yapmak
took umbrage at their rudeness.
onlar yüzünden içerikli davrandı.
she took umbrage at his remarks.
onun yorumlarından dolayı içerikli davrandı.
She took umbrage at my remarks about her hair.
saçlarıma dair yorumlarımdan dolayı içerikli davrandı.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
yağmur ormanının gölgelendiği yerde barınmak. Ayrıca anlam bakınız: incelik
She took umbrage at his rude comments.
kaba yorumlarından dolayı içerikli davrandı.
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
incitmekten kaçınmak için hızla özür diledi.
The criticism was intended to cause umbrage.
eleştiri, içerikli olma amacıyla tasarlandı.
He felt umbrage at being left out of the meeting.
toplantıdan dışarıda bırakıldığından dolayı içerikli hissetti.
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
adaletsiz davranışlardan dolayı içerikli hissetmemeye yardım edemedi.
Their umbrage towards each other was evident.
birbirlerine karşı içerikli olmaları açıktı.
The decision caused umbrage among the employees.
karar, çalışanlar arasında içerikliğe neden oldu.
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
öfkesini diplomatik bir şekilde ifade etmeye çalıştı.
She hid her umbrage behind a polite smile.
öfkesini kibar bir gülümsemenin arkasına sakladı.
Their umbrage eventually led to a heated argument.
onların öfkesi sonunda hararetli bir tartışmaya yol açtı.
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
Bununla ilgili umutlanmış olabilirler, emin değilim.
Kaynak: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
Umbrage'ın ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun.
Kaynak: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
Çok şık bir antika fuarında yer aldık ve bu adam, büyük Halloween sergime karşı büyük bir umutlanma gösterdi, gerçekten de çok snob.
Kaynak: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
Ayrıca, onur listesinden sekiz kişiyi reddeden başka bir komiteye karşı da umutlanmış oldu, eski başbakanların önermeye yetkili oldukları bir liste.
Kaynak: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
Sonuç olarak, her şeye karşı umutlanmaya hazır olan hastalıklı bir parveni kibiri, onunla ilgilenme arzusunun uyanmasına karşı çıktı.
Kaynak: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
Margaret'ın Mr. Thornton'ın söylediklerinden anladığı kadarıyla, ziyaretlerinin kesilmesinden kaynaklanabilecek herhangi bir umutlanma veya sıkıntı yoktu.
Kaynak: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
Evet, eleştirmenleri zehirli ve intikamcı gibi göstermeleri nedeniyle umutlanmadım... Biliyorsun, birçok farklı film hakkında çok fazla konuşuluyordu.
Kaynak: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
Sayın Morison Baynes, içinde meydana gelen değişikliği tam olarak fark etmedi. Onun onurun ve şövalyelik ruhundan başka bir şey olduğunu söyleyen biri olsaydı, derhal umutlanırdı.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir