Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Kırık makineyi tamir etme çabaları sonuç vermeyince onlar da hayal kırıklığına uğradılar.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
Kayıp anahtarları bulma girişimi saatlerce devam etti ama sonuç vermedi.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Onu kalmaya ikna etme çabaları sonuç vermeyince, onu daha da uzaklaştırdı.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
İki taraf arasındaki sonuçsuz tartışmalar bir çıkmaza yol açtı.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Sonuçsuz protestolarına rağmen karar kesin ve değiştirilemezdi.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Geç kalması için verdiği sonuçsuz bahaneler işi tarafından kabul edilmedi.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Duygularını gizleme çabaları herkes tarafından açıkça görülüyordu.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
İki ülke arasındaki sonuçsuz müzakereler çatışmayı uzattı.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Takılı kalan kapıyı açma çabaları sonuç vermeyince hayal kırıklığına uğradı.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Sonuçsuz çabalarına rağmen proje hala programın gerisindeydi.
All her tears and sighs will be unavailing.
Tüm gözyaşları ve iç çekişmeleri faydasız olacak.
Kaynak: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Erkekler yakında dağıldı, ancak Joseph, onları izlemek ve faydasız şefkat göstermek için yakındaki bir çalının altına oturdu.
Kaynak: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Onu rahatsız eden faydasız pişmanlık neydi merak ettim.
Kaynak: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Kısacası, üzerinde uzun süre düşünülüp durulacak ve faydasız olmaya mahkum olan bir konuydu.
Kaynak: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Onlara ulaşmaya yönelik çabaları faydasız olmuştu, bu yüzden geri dönüşlerine kadar Moskova'da kalmaya karar verdi.
Kaynak: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Umudunu kaybeden Soapy, faydasız gürültüsünü bıraktı.
Kaynak: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Yani, hikayesinin gerçeğini dayatmak için faydasız mücadeleye geri düştü.
Kaynak: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Onu görmeliyim ve göreceğim, beni ondan uzak tutmak için yapılan her girişim faydasız olacaktır.
Kaynak: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Uzun bir süre faydasız oldular, ancak sonuçta başarılı oldular; ve o, Fransa'ya onunla geri döndü.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Onun kendi yoluna gitme konusundaki inatçı kararlılığının karşısında tüm argümanlarının faydasız olduğunu fark eden o, son hamlesini yaptı.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Kırık makineyi tamir etme çabaları sonuç vermeyince onlar da hayal kırıklığına uğradılar.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
Kayıp anahtarları bulma girişimi saatlerce devam etti ama sonuç vermedi.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Onu kalmaya ikna etme çabaları sonuç vermeyince, onu daha da uzaklaştırdı.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
İki taraf arasındaki sonuçsuz tartışmalar bir çıkmaza yol açtı.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Sonuçsuz protestolarına rağmen karar kesin ve değiştirilemezdi.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Geç kalması için verdiği sonuçsuz bahaneler işi tarafından kabul edilmedi.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Duygularını gizleme çabaları herkes tarafından açıkça görülüyordu.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
İki ülke arasındaki sonuçsuz müzakereler çatışmayı uzattı.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Takılı kalan kapıyı açma çabaları sonuç vermeyince hayal kırıklığına uğradı.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Sonuçsuz çabalarına rağmen proje hala programın gerisindeydi.
All her tears and sighs will be unavailing.
Tüm gözyaşları ve iç çekişmeleri faydasız olacak.
Kaynak: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Erkekler yakında dağıldı, ancak Joseph, onları izlemek ve faydasız şefkat göstermek için yakındaki bir çalının altına oturdu.
Kaynak: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Onu rahatsız eden faydasız pişmanlık neydi merak ettim.
Kaynak: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Kısacası, üzerinde uzun süre düşünülüp durulacak ve faydasız olmaya mahkum olan bir konuydu.
Kaynak: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Onlara ulaşmaya yönelik çabaları faydasız olmuştu, bu yüzden geri dönüşlerine kadar Moskova'da kalmaya karar verdi.
Kaynak: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Umudunu kaybeden Soapy, faydasız gürültüsünü bıraktı.
Kaynak: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Yani, hikayesinin gerçeğini dayatmak için faydasız mücadeleye geri düştü.
Kaynak: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Onu görmeliyim ve göreceğim, beni ondan uzak tutmak için yapılan her girişim faydasız olacaktır.
Kaynak: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Uzun bir süre faydasız oldular, ancak sonuçta başarılı oldular; ve o, Fransa'ya onunla geri döndü.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Onun kendi yoluna gitme konusundaki inatçı kararlılığının karşısında tüm argümanlarının faydasız olduğunu fark eden o, son hamlesini yaptı.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir