to an unpardonable degree
affedilemez bir dereceye kadar
in an unpardonable manner
affedilmez bir şekilde
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
Umarım öyle olmaz. Para işlerinde dikkatsizlik veya düşüncesizlik benim için affedilemez olurdu.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)" It is unpardonable neglect on my part, " said Nekhludoff.
" Benim ihmakim, " dedi Nekhludoff.
Source: ResurrectionIf it is the result of mere caprice, it is unpardonable.
Eğer sadece bir kaprisin sonucuysa, affedilemez.
Source: Eugénie GrandetHis listeners thought his unseemly words were unpardonable.
Dinleyicileri onun uygunsuz sözlerinin affedilmez olduğunu düşündüler.
Source: Pan PanCharlie saw that he had committed an unpardonable blunder, which he hastened to repair.
Charlie, yaptığı affedilmez hatayı fark etti ve onu düzeltmek için acele etti.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Had my fate been merely unjust, it could be forgiven—but its bad taste is unpardonable.
Eğer kaderim sadece adaletsiz olsaydı, affedilebilirdi - ama kötü tadı affedilemez.
Source: Family and the World (Part 2)To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.
Onu uykusundan uyandırmak ve ona işimi söylemek affedilemez bir cesaret olurdu.
Source: Twelve Years a SlaveTo clap that joint into a steamy oven would have been a crime unpardonable by gods and man.
O parçayı buharla dolu bir fırına atmak tanrılar ve insanlar tarafından affedilemez bir suç olurdu.
Source: Essays on the Four SeasonsEven then I hardly realised that in appearing to question the virtue of unlimited thrift I had committed the unpardonable sin.
Hatta o zaman bile sınırsız tasarrufun erdemini sorgulamaya çalışarak affedilemez günahı işlediğimi pek fark etmedim.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Nothing hurt or offended Nejdanov more than the smallest allusion to his poetry, which he regarded as an unpardonable weakness in himself.
Nejdanov'u en çok yaratan veya inciten şey, şiirlerine en küçük bir gönderme yapılmasıydı, çünkü şiirini kendisi için affedilemez bir zayıflık olarak görüyordu.
Source: Virgin Land (Part 1)to an unpardonable degree
affedilemez bir dereceye kadar
in an unpardonable manner
affedilmez bir şekilde
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
Umarım öyle olmaz. Para işlerinde dikkatsizlik veya düşüncesizlik benim için affedilemez olurdu.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)" It is unpardonable neglect on my part, " said Nekhludoff.
" Benim ihmakim, " dedi Nekhludoff.
Source: ResurrectionIf it is the result of mere caprice, it is unpardonable.
Eğer sadece bir kaprisin sonucuysa, affedilemez.
Source: Eugénie GrandetHis listeners thought his unseemly words were unpardonable.
Dinleyicileri onun uygunsuz sözlerinin affedilmez olduğunu düşündüler.
Source: Pan PanCharlie saw that he had committed an unpardonable blunder, which he hastened to repair.
Charlie, yaptığı affedilmez hatayı fark etti ve onu düzeltmek için acele etti.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Had my fate been merely unjust, it could be forgiven—but its bad taste is unpardonable.
Eğer kaderim sadece adaletsiz olsaydı, affedilebilirdi - ama kötü tadı affedilemez.
Source: Family and the World (Part 2)To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.
Onu uykusundan uyandırmak ve ona işimi söylemek affedilemez bir cesaret olurdu.
Source: Twelve Years a SlaveTo clap that joint into a steamy oven would have been a crime unpardonable by gods and man.
O parçayı buharla dolu bir fırına atmak tanrılar ve insanlar tarafından affedilemez bir suç olurdu.
Source: Essays on the Four SeasonsEven then I hardly realised that in appearing to question the virtue of unlimited thrift I had committed the unpardonable sin.
Hatta o zaman bile sınırsız tasarrufun erdemini sorgulamaya çalışarak affedilemez günahı işlediğimi pek fark etmedim.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Nothing hurt or offended Nejdanov more than the smallest allusion to his poetry, which he regarded as an unpardonable weakness in himself.
Nejdanov'u en çok yaratan veya inciten şey, şiirlerine en küçük bir gönderme yapılmasıydı, çünkü şiirini kendisi için affedilemez bir zayıflık olarak görüyordu.
Source: Virgin Land (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now