unreconcilable differences
çözülemeyen farklar
unreconcilable views
çözülemeyen görüşler
being unreconcilable
çözülemeyen olmak
unreconcilable stance
çözülemeyen tutum
prove unreconcilable
çözülemeyen olduğunu ispatlamak
deeply unreconcilable
derinlemesine çözülemeyen
unreconcilable conflict
çözülemeyen çatışma
found unreconcilable
çözülemeyen bulundu
totally unreconcilable
tamamen çözülemeyen
unreconcilable positions
çözülemeyen pozisyonlar
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
Siyasî görüşleri tamamen uzlaşmaz olduğu için acı bir ayrılığa yol açtı.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
Yaklaşımlarındaki farklılıklar herhangi bir ilerlemeyi engelleyen uzlaşmazdı.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
İki şirket, birleşmeyi takip ederek iş modellerinin uzlaşmaz olduğunu fark etti.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
Mediyasyon girişimlerine rağmen pozisyonlar hala uzlaşmaz kalmaya devam etti.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
Sunulan delil o kadar güçlüydü ki suçlamalar gerçeklerle uzlaşmaz hale gelmişti.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
Öz kişisel felsefeleri uzlaşmazdı ve bu da uzun vadeli bir ilişkiyi imkânsız kılıyordu.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
Veriler, mali kayıtlarda uzlaşmaz tutarsızlıklar ortaya koydu.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
Tartışmalar sırasında iki taraf uzlaşmaz talepleri vardı.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
Bilim insanı deney sonuçlarında uzlaşmaz anormallikler keşfetti.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
Yasal argümanlar mevcut önceliklerle uzlaşmazdı.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
Gelecek için olan vizyonları temelde uzlaşmazdı.
unreconcilable differences
çözülemeyen farklar
unreconcilable views
çözülemeyen görüşler
being unreconcilable
çözülemeyen olmak
unreconcilable stance
çözülemeyen tutum
prove unreconcilable
çözülemeyen olduğunu ispatlamak
deeply unreconcilable
derinlemesine çözülemeyen
unreconcilable conflict
çözülemeyen çatışma
found unreconcilable
çözülemeyen bulundu
totally unreconcilable
tamamen çözülemeyen
unreconcilable positions
çözülemeyen pozisyonlar
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
Siyasî görüşleri tamamen uzlaşmaz olduğu için acı bir ayrılığa yol açtı.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
Yaklaşımlarındaki farklılıklar herhangi bir ilerlemeyi engelleyen uzlaşmazdı.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
İki şirket, birleşmeyi takip ederek iş modellerinin uzlaşmaz olduğunu fark etti.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
Mediyasyon girişimlerine rağmen pozisyonlar hala uzlaşmaz kalmaya devam etti.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
Sunulan delil o kadar güçlüydü ki suçlamalar gerçeklerle uzlaşmaz hale gelmişti.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
Öz kişisel felsefeleri uzlaşmazdı ve bu da uzun vadeli bir ilişkiyi imkânsız kılıyordu.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
Veriler, mali kayıtlarda uzlaşmaz tutarsızlıklar ortaya koydu.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
Tartışmalar sırasında iki taraf uzlaşmaz talepleri vardı.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
Bilim insanı deney sonuçlarında uzlaşmaz anormallikler keşfetti.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
Yasal argümanlar mevcut önceliklerle uzlaşmazdı.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
Gelecek için olan vizyonları temelde uzlaşmazdı.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now