unsailable conditions
Turkish_translation
unsailable waters
Turkish_translation
unsailable sea
Turkish_translation
unsailable vessel
Turkish_translation
unsailable weather
Turkish_translation
unsailable route
Turkish_translation
water remained in unsailable depths throughout the winter months, trapping fishing vessels in harbor.
kış aylarında, balıkçı teknelerini limanda tutan, geçilemeyen derinliklerde su kaldı.
meteorologists predicted unsailable weather conditions that would persist for the entire week.
meteorologlar, tüm hafta boyunca devam edecek geçilemeyen hava koşullarını tahmin etti.
the captain declared the narrow strait completely unsailable due to treacherous currents.
kaptan, tehlikeli akıntılar nedeniyle dar boğazın tamamen geçilemez olduğunu ilan etti.
historical logs revealed the coastal waters had been unsailable for nearly six weeks.
tarihi kayıtlar, kıyı sularının neredeyse altı hafta boyunca geçilemez olduğunu ortaya koydu.
monsoon winds rendered the traditional trade route unsailable during the summer season.
muson rüzgarları, yaz aylarında geleneksel ticaret yolunu geçilemez hale getirdi.
thick fog and violent waves created perfectly unsailable conditions across the entire bay.
yoğun sis ve şiddetli dalgalar, tüm koyda mükemmel şekilde geçilemez koşullar yarattı.
ancient mariners documented that the harbor remained unsailable throughout the winter.
antik denizciler, limanın kış boyunca geçilemez kaldığını belgelediler.
the maritime authorities deemed the conditions dangerously unsailable for any vessel.
denizcilik yetkilileri, koşulların herhangi bir gemi için tehlikeli bir şekilde geçilemez olduğuna karar verdi.
ice formations made the northern passage entirely unsailable during the polar winter.
buz oluşumları, kutup kışında kuzey geçidini tamamen geçilemez hale getirdi.
sudden gusts created unsailable winds that overwhelmed even the most experienced sailors.
ani rüzgarlar, en deneyimli denizcileri bile alt üst eden geçilemez rüzgarlar yarattı.
tropical cyclone warnings left the entire archipelago categorically unsailable for days.
tropikal siklon uyarıları, tüm takımadaları günler boyunca kategorik olarak geçilemez bıraktı.
dramatically low tides left the estuary channel unsailable even for small fishing boats.
dramatik derecede düşük gelgitler, küçük balıkçı tekneleri için bile gelgit kanalını geçilemez bıraktı.
explorers discovered the southern waters were permanently unsailable due to submerged rocks.
kaşifler, güney sularının batık kayalar nedeniyle kalıcı olarak geçilemez olduğunu keşfetti.
the yacht race was cancelled when stewards declared the sea conditions unsailable.
denizcilik yetkilileri deniz koşullarının geçilemez olduğunu ilan ettiğinde yelken yarışı iptal edildi.
unsailable conditions
Turkish_translation
unsailable waters
Turkish_translation
unsailable sea
Turkish_translation
unsailable vessel
Turkish_translation
unsailable weather
Turkish_translation
unsailable route
Turkish_translation
water remained in unsailable depths throughout the winter months, trapping fishing vessels in harbor.
kış aylarında, balıkçı teknelerini limanda tutan, geçilemeyen derinliklerde su kaldı.
meteorologists predicted unsailable weather conditions that would persist for the entire week.
meteorologlar, tüm hafta boyunca devam edecek geçilemeyen hava koşullarını tahmin etti.
the captain declared the narrow strait completely unsailable due to treacherous currents.
kaptan, tehlikeli akıntılar nedeniyle dar boğazın tamamen geçilemez olduğunu ilan etti.
historical logs revealed the coastal waters had been unsailable for nearly six weeks.
tarihi kayıtlar, kıyı sularının neredeyse altı hafta boyunca geçilemez olduğunu ortaya koydu.
monsoon winds rendered the traditional trade route unsailable during the summer season.
muson rüzgarları, yaz aylarında geleneksel ticaret yolunu geçilemez hale getirdi.
thick fog and violent waves created perfectly unsailable conditions across the entire bay.
yoğun sis ve şiddetli dalgalar, tüm koyda mükemmel şekilde geçilemez koşullar yarattı.
ancient mariners documented that the harbor remained unsailable throughout the winter.
antik denizciler, limanın kış boyunca geçilemez kaldığını belgelediler.
the maritime authorities deemed the conditions dangerously unsailable for any vessel.
denizcilik yetkilileri, koşulların herhangi bir gemi için tehlikeli bir şekilde geçilemez olduğuna karar verdi.
ice formations made the northern passage entirely unsailable during the polar winter.
buz oluşumları, kutup kışında kuzey geçidini tamamen geçilemez hale getirdi.
sudden gusts created unsailable winds that overwhelmed even the most experienced sailors.
ani rüzgarlar, en deneyimli denizcileri bile alt üst eden geçilemez rüzgarlar yarattı.
tropical cyclone warnings left the entire archipelago categorically unsailable for days.
tropikal siklon uyarıları, tüm takımadaları günler boyunca kategorik olarak geçilemez bıraktı.
dramatically low tides left the estuary channel unsailable even for small fishing boats.
dramatik derecede düşük gelgitler, küçük balıkçı tekneleri için bile gelgit kanalını geçilemez bıraktı.
explorers discovered the southern waters were permanently unsailable due to submerged rocks.
kaşifler, güney sularının batık kayalar nedeniyle kalıcı olarak geçilemez olduğunu keşfetti.
the yacht race was cancelled when stewards declared the sea conditions unsailable.
denizcilik yetkilileri deniz koşullarının geçilemez olduğunu ilan ettiğinde yelken yarışı iptal edildi.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir