upheld in court
mahkemede onaya alındı
They upheld our opinions.
Onların görüşlerimizi desteklediler.
upheld the banner proudly.
Bayrağı gururla tuttular.
the court upheld his claim for damages.
Mahkeme, onun tazminat talebini kabul etti.
The judge upheld the lower court's decision.
Hakim, alt mahkemenin kararını onadı.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Üç hakem, hükmü oybirliğiyle onadı.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
Bireyin çalışma hakkı kutsal olarak korundu.
His words upheld me greatly.
Onun sözleri beni çok destekledi.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
Bir federal yargıç, davada kullanılan gizli yöntemleri onayladı.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Sözleriniz tökezleyen kişiyi destekledi; sendeleyen dizlerini güçlendirdiniz.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
İşte onların esas olarak insanlara hizmet etme ilkesini savunmaları, kendi çıkarlarını feda ederek halkla örnek ilişkiler kurmaları, silahlı kuvvetler içinde genç subayların ve erlerin inisiyatifini tam olarak ortaya koyan bir dayanışma yaratmaları, kitlelere güvenmeleri, her bir savaşın deneyimini analiz etmeleri ve savaşlardan savaşlara sürekli olarak hem stratejik hem de taktiksel olarak ilerlemeleri nedeniyle mi?
It was a tradition that had been upheld for generations.
Nesiller boyunca sürdürülen bir gelenekti.
Kaynak: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Lula'nın hükmü ilk itirazda onandı.
Kaynak: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Çok taraflılığı koruduk ve ortak bir geleceğe sahip bir insan topluluğu oluşturmaya çalıştık.
Kaynak: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
Bu olağanüstü hal ilanının geçerliliği korunacak.
Kaynak: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Bu kurallar, yüksek konumda bulunan herhangi bir kişi tarafından uygulanmıyor.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Ancak, üç veya dört isimli, hala devam eden bir kraliyet geleneği vardır.
Kaynak: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Hayır. Şövalyelerin Kuralı korunmalı. Bunu sen söyledin.
Kaynak: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Zayıfları koruyun ve iyiliği koruyun.
Kaynak: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Daha az kapsamlı bir göçmenlik yasağı daha sonra onandı.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Beklenti, daha muhafazakar hakimlerin sivil haklar yasasını koruyamayabileceği yönündeydi.
Kaynak: BBC World Headlinesupheld in court
mahkemede onaya alındı
They upheld our opinions.
Onların görüşlerimizi desteklediler.
upheld the banner proudly.
Bayrağı gururla tuttular.
the court upheld his claim for damages.
Mahkeme, onun tazminat talebini kabul etti.
The judge upheld the lower court's decision.
Hakim, alt mahkemenin kararını onadı.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Üç hakem, hükmü oybirliğiyle onadı.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
Bireyin çalışma hakkı kutsal olarak korundu.
His words upheld me greatly.
Onun sözleri beni çok destekledi.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
Bir federal yargıç, davada kullanılan gizli yöntemleri onayladı.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Sözleriniz tökezleyen kişiyi destekledi; sendeleyen dizlerini güçlendirdiniz.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
İşte onların esas olarak insanlara hizmet etme ilkesini savunmaları, kendi çıkarlarını feda ederek halkla örnek ilişkiler kurmaları, silahlı kuvvetler içinde genç subayların ve erlerin inisiyatifini tam olarak ortaya koyan bir dayanışma yaratmaları, kitlelere güvenmeleri, her bir savaşın deneyimini analiz etmeleri ve savaşlardan savaşlara sürekli olarak hem stratejik hem de taktiksel olarak ilerlemeleri nedeniyle mi?
It was a tradition that had been upheld for generations.
Nesiller boyunca sürdürülen bir gelenekti.
Kaynak: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Lula'nın hükmü ilk itirazda onandı.
Kaynak: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Çok taraflılığı koruduk ve ortak bir geleceğe sahip bir insan topluluğu oluşturmaya çalıştık.
Kaynak: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
Bu olağanüstü hal ilanının geçerliliği korunacak.
Kaynak: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Bu kurallar, yüksek konumda bulunan herhangi bir kişi tarafından uygulanmıyor.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Ancak, üç veya dört isimli, hala devam eden bir kraliyet geleneği vardır.
Kaynak: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Hayır. Şövalyelerin Kuralı korunmalı. Bunu sen söyledin.
Kaynak: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Zayıfları koruyun ve iyiliği koruyun.
Kaynak: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Daha az kapsamlı bir göçmenlik yasağı daha sonra onandı.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Beklenti, daha muhafazakar hakimlerin sivil haklar yasasını koruyamayabileceği yönündeydi.
Kaynak: BBC World HeadlinesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir