validate information
bilgiyi doğrula
validate a hypothesis
bir hipotezi doğrula
validate a ticket
bir bileti doğrula
validate a contract
bir sözleşmeyi doğrula
Time validated our suspicion.
Zaman şüphemizi doğruladı.
You need an official signature to validate the order.
Siparişi geçerli kılmak için resmi bir imza gereklidir.
Never validate their financial inaptitude by using irrelevant comparisons.
İlgisiz karşılaştırmalar kullanarak onların finansal yetersizliğini asla doğrulamayın.
Objective: To validate thyroid perichondrium with muscular pedicle in laryngopharyngeal repair.
Amaç: Laringofarengeal onarımda tiroid perikondriyumunu kaslı sap ile doğrulamak.
In order to validate the agreement, both parties sign it.
Anlaşmayı doğrulamak için her iki taraf da onu imzalar.
all analytical methods should be validated in respect of accuracy.
tüm analitik yöntemler doğruluğu açısından doğrulanmalıdır.
Our data also validate the accuracy of the goniometric method of measurement of the neck-shaft angle.
Verilerimiz ayrıca boyun-gövde açısının ölçülmesinde gonyometrik yöntemin doğruluğunu da doğrulamaktadır.
The divorce validated my parents' original objection to the marriage).
Boşanma, ebeveylerimin evliliğe yönelik ilk itirazını doğruladı.
Aim To validate spectrum analysis of oxalyl fluoride neutral molecule(FCO)2 and study vibrational mode of the two configuration.
Amaç, oksalil florür nötr molekülünün(FCO)2 spektral analizini doğrulamak ve iki yapılandırmanın titreşim modunu incelemektir.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Tüm sonuçlar, zayıflatılmış ortak akışta homojen karışımın kendi kendine tutuşma ve yanma modellerini doğrulamak için kullanılabilir.
After the analysis and calculation to an emblematical hypothesis, we made further improvement to the model.The result validated the rationality of the model.
Bir temsili hipoteze yönelik analiz ve hesaplamaların ardından, modelde daha fazla iyileştirme yaptık. Sonuç, modelin rasyonelliğini doğruladı.
Based on the experiment it is validated that the system load would impact the inhibitable equation, that is, the certain load would make a corresponding proper allocation proportion.
Deneylere göre, sistem yükünün inhibe edilebilir denklemi etkileyeceği doğrulanmıştır; yani belirli bir yük, uygun bir tahsis oranı sağlayacaktır.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
satış senedini doğrulamak) ancak bir teori, iddia veya yargının geçerliliğini belirlemeye de atıfta bulunabilir (
It is validated that U-shape combination buffer consisting of U-shape steel plate and I-shape lead bar can resile after any soft-collision,and has better performance of automatic resilience.
U-şekilli çelik plaka ve I-şekilli kurşun çubuktan oluşan U-şekilli kombinasyon tamponunun herhangi bir yumuşak çarpışmadan sonra geri çekilebileceği ve otomatik dayanıklılık performansının daha iyi olduğu doğrulanmıştır.
Glycerin is validated as a good solvent in extracting DEM-ethanol liquid-liquidly, and thus the necessary basic data has been provided for industry extracting devices.
Glycerin, DEM-etanolü sıvı-sıvı olarak çıkarmak için iyi bir çözücü olarak doğrulandı ve böylece endüstriyel çıkarma cihazları için gerekli temel veriler sağlandı.
Cytogenetic techniques as a measurement method of radiation biodosimetry were widely used and validated in evaluation of ionizing radiation biodosimetry, especially in acute radiation exposure.
Sitojenetik teknikler, iyonize radyasyon biodozimetrisinin değerlendirilmesinde, özellikle akut radyasyon maruziyetinde iyonize radyasyon biodozimetrisinin ölçüm yöntemi olarak yaygın olarak kullanılmış ve doğrulanmıştır.
We invested significant efforts to validate the quality of our data.
Verilerimizin kalitesini doğrulamak için önemli çaba harcadık.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI got into acting out of a need, almost, to be validated.
Neredeyse, doğrulanma ihtiyacı nedeniyle oyunculuğa başladım.
Kaynak: A Small Story, A Great DocumentaryBernanke and his fellow policymakers must decide whether to validate or soothe those concerns.
Bernanke ve onun meslektaşları, o endişeleri doğrulamaya mı yoksa yatıştırmaya mı karar vermeliler?
Kaynak: NPR News June 2013 CompilationI needed to keep going until the orb validated the path I was on.
Yolumda olduğum yolu doğrulamak için devam etmem gerekiyordu.
Kaynak: Tales of Imagination and CreativitySay " yes" to validate the purchase.
Satın alımı doğrulamak için
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo far, those efforts only appear to have validated decades of local skepticism about Washington.
Şimdiye kadar, o çabalar yalnızca Washington'a ilişkin yerel şüpheciliğin onlarca yıllık bir kanıtı gibi görünüyor.
Kaynak: TimeFrankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.
Dürüst olmak gerekirse, üzücü olduğunu düşünüyorum. Çocuğunu varlığını doğrulamak için kullanma şekli.
Kaynak: Sex and the City Selected HighlightsAre we just interested in being validated, flattered, and obeyed?
Sadece doğrulanmak, pohpalanmak ve itaat edilmekle mi ilgileniyoruz?
Kaynak: Tales of Imagination and CreativitySo your knowledge of anthropology validates your data, does it?
Yani antropoloji bilgisi verilerinizi doğrular mı?
Kaynak: The Evolution of English VocabularyIs this your bizarre way of not validating my feelings?
Beni onurlandırmamak için tuhaf bir yolunuz mu bu?
Kaynak: Modern Family - Season 08Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir