version

[ABD]/ˈvɜːʃn/
[İngiltere]/ˈvɜːrʒn/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. Varyant; varyasyon; biçim
Description; hesap
Edition; değiştirilmiş biçim

İfadeler ve Kalıplar

software version

yazılım sürümü

latest version

en son sürüm

updated version

güncellenmiş sürüm

compatible version

uyumlu sürüm

version control

sürüm kontrolü

english version

İngilizce sürümü

original version

orijinal sürüm

current version

mevcut sürüm

trial version

deneme sürümü

version number

sürüm numarası

special version

özel sürüm

release version

çıkış sürümü

basic version

temel sürüm

Örnek Cümleler

an antiseptic version of history.

tarihin dezenfekte edilmiş bir versiyonu.

a cheapo version of the guitar.

gitarın ucuz bir versiyonu.

the dramatic version of a novel

bir romanın dramatik versiyonu

Irish version of burgoo.

İrlanda usulü burgoo.

a reborn version of social democracy

sosyal demokrasinin yeniden doğmuş bir versiyonu

a baby version of the Oxford movement.

Oxford hareketinin bebek versiyonu.

the final version of the report was presented.

raporun son versiyonu sunuldu.

a pre-release version of the software.

yazılımın ön sürümü.

a modern version of an antique lamp

Antik bir lambanın modern bir versiyonu.

make a screen version of the novel

Romandan bir ekran versiyonu yapın.

a version of the story that is an apologia for malfeasance;

suç davranışları için bir savunma olan bir hikaye versiyonu;

the concert version of the fourth interlude from the opera.

operadan dördüncü interludun konser versiyonu.

a contorted version of the truth.

gerçeğin çarpıtılmış bir hali.

it's a cut-down version of a DTP program.

Bu, bir DTP programının sadeleştirilmiş bir versiyonu.

it will act as the follow-on to the current version of the software.

Yazılımın mevcut sürümünün devamı niteliğinde olacak.

What is your version of this matter?

Bu konudaki versiyonunuz nedir?

a potted version of a classical novel

Klasik bir romanın kısa bir versiyonu

This is a video of Malaysia Trainman Full Version .

Bu, Malezya Trainman'ın tam versiyonunun bir videosu.

a semistaged version of an opera.

Bir operanın yarı sahnelenmiş versiyonu.

Gerçek Dünya Örnekleri

It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.

Bu, Harry'nin serenadının bir versiyonuydu ve CharIotte onu tam olarak özümsedi.

Kaynak: Sex and the City Season 6

But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.

Ancak bu bağlamda, o metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu okuyacağım.

Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

That's your version of my life, not mine!

Bu benim hayatımın versiyonu değil, senin!

Kaynak: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Neither version suggests the conflict will abate soon.

Hiçbir versiyon, çatışmanın yakında azalmayacağını gösteriyor.

Kaynak: The Economist (Summary)

There's a rear motor version, a dual motor version which has a motor on each axle.

Arka motorlu bir versiyonu var, her aks üzerinde bir motora sahip çift motorlu bir versiyonu var.

Kaynak: Technology Trends

A few students are doing living versions of famous paintings.

Birkaç öğrenci, ünlü tabloların canlı versiyonlarını yapıyor.

Kaynak: Modern Family - Season 03

Well, that's the " abridged" version anyway.

Peki, bu yine de "kısaltılmış" versiyon.

Kaynak: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Shall we try a version of that?

Onu bir versiyonunu deneyelim mi?

Kaynak: Gourmet Base

So we get our version out first.

Yani önce bizim versiyonumuzu çıkarıyoruz.

Kaynak: Billions Season 1

Every single day, you have twenty versions!

Her gün, yirmi versiyonun var!

Kaynak: Lost Girl Season 2

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir