welter of emotions
duyguların karmaşası
welter of information
bilgi karmaşası
welterweight boxer
orta siklet boksör
there's such a welter of conflicting rules.
kadar çok çelişkili kural var ki.
a welter of papers and magazines.
kağıt ve dergi yığını
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
Bu kafa karıştırıcı sinyaller arasında gerçeği ayıklamak zor.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
Saldırı, kanlı ve kargaşalı bir savaş yığınında söndü.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Protestodan sonra sokaklar kafa karışıklığı içinde bir hal almıştı.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Haberleri aldıktan sonra kendini bir sürü duygu içinde buldu.
The company was in a welter of financial troubles.
Şirket büyük bir mali sorunlar yığını içindeydi.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
Resimdeki renklerin karmaşası büyüleyiciydi.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
Şampiyonluk maçı öncesinde takım heyecanlı bir haldeydi.
The welter of information online can be overwhelming.
İnternetteki bilgi yığını bunaltıcı olabilir.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
İş görüşmesi öncesinde kendini bir endişe hali içinde buldu.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
Kalabalık odadaki seslerin karmaşası bir şey duymayı zorlaştırdı.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
Çelişkili fikirlerin karmaşası karar vermeyi zorlaştırdı.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
Medyadaki suçlamaların karmaşası gergin bir hava yarattı.
They came in with a whole welter of songs.
Birçok şarkıyla geldiler.
Kaynak: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
Grant'ın zihni kırık uçlar ve ilgisiz gerçeklerle doluydu.
Kaynak: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Sonra Rönesans geldi, doğa ve bilim, Tanrı ve insan hakkındaki eski ve yeni inançların bir yığınını da beraberinde getirerek.
Kaynak: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Bıraktığı hayranlık, öfke, kalp kırıklığı ve incinmiş gururun bir yığınından, depresyon onun omzuna bir açgözlü gagalı kuş gibi yerleşti.
Kaynak: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
Ve eğer bir şey yapmazsak, Asya ve Afrika'daki nüfuslarda biriken büyük bir memnuniyetsizlik yığını olacaktır.
Kaynak: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Hayır, çocuklarının bu nefret ve belirsizlik, acılık ve şiddetin hemen yüzeyin altında gizlendiği bir yığın içinde büyümesini istemedi.
Kaynak: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Şimdi güneş, Flint Nehri'nin ardındaki tepelerin arkasında kızıl bir renkle batarken, Nisan ayının sıcaklığı sönmeye başladı ve hafif ama hoş bir serinliğe dönüştü.
Kaynak: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Gözlemlediği, çamurlu ve karlı bir yığın üzerinde kilometrelerce uzanan çadırların kasvetli manzarasında Anthony, o gece telefona yürüyerek gitmenin pratik olmadığını fark etti.
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
“Ve Betty'e de çok benziyor,” dedi Camilla ve sonra Betty'nin uzun bir yüzü varken, Betty onu dürterken etekler, pantolonlar ve zıplayan şapkalar arasında çığlık atarak ortadan kayboldu.
Kaynak: Gone with the WindAmidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Terimlerin farklı kullanımlarının bir yığını ortasında, bir sabit nokta keşfetmek uygun olsa da. Bildiğim kadarıyla herkes tasarrufun tüketim harcamaları üzerindeki gelirin fazlası olduğu konusunda hemfikirdir.
Kaynak: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)welter of emotions
duyguların karmaşası
welter of information
bilgi karmaşası
welterweight boxer
orta siklet boksör
there's such a welter of conflicting rules.
kadar çok çelişkili kural var ki.
a welter of papers and magazines.
kağıt ve dergi yığını
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
Bu kafa karıştırıcı sinyaller arasında gerçeği ayıklamak zor.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
Saldırı, kanlı ve kargaşalı bir savaş yığınında söndü.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Protestodan sonra sokaklar kafa karışıklığı içinde bir hal almıştı.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Haberleri aldıktan sonra kendini bir sürü duygu içinde buldu.
The company was in a welter of financial troubles.
Şirket büyük bir mali sorunlar yığını içindeydi.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
Resimdeki renklerin karmaşası büyüleyiciydi.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
Şampiyonluk maçı öncesinde takım heyecanlı bir haldeydi.
The welter of information online can be overwhelming.
İnternetteki bilgi yığını bunaltıcı olabilir.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
İş görüşmesi öncesinde kendini bir endişe hali içinde buldu.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
Kalabalık odadaki seslerin karmaşası bir şey duymayı zorlaştırdı.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
Çelişkili fikirlerin karmaşası karar vermeyi zorlaştırdı.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
Medyadaki suçlamaların karmaşası gergin bir hava yarattı.
They came in with a whole welter of songs.
Birçok şarkıyla geldiler.
Kaynak: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
Grant'ın zihni kırık uçlar ve ilgisiz gerçeklerle doluydu.
Kaynak: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Sonra Rönesans geldi, doğa ve bilim, Tanrı ve insan hakkındaki eski ve yeni inançların bir yığınını da beraberinde getirerek.
Kaynak: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Bıraktığı hayranlık, öfke, kalp kırıklığı ve incinmiş gururun bir yığınından, depresyon onun omzuna bir açgözlü gagalı kuş gibi yerleşti.
Kaynak: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
Ve eğer bir şey yapmazsak, Asya ve Afrika'daki nüfuslarda biriken büyük bir memnuniyetsizlik yığını olacaktır.
Kaynak: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Hayır, çocuklarının bu nefret ve belirsizlik, acılık ve şiddetin hemen yüzeyin altında gizlendiği bir yığın içinde büyümesini istemedi.
Kaynak: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Şimdi güneş, Flint Nehri'nin ardındaki tepelerin arkasında kızıl bir renkle batarken, Nisan ayının sıcaklığı sönmeye başladı ve hafif ama hoş bir serinliğe dönüştü.
Kaynak: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Gözlemlediği, çamurlu ve karlı bir yığın üzerinde kilometrelerce uzanan çadırların kasvetli manzarasında Anthony, o gece telefona yürüyerek gitmenin pratik olmadığını fark etti.
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
“Ve Betty'e de çok benziyor,” dedi Camilla ve sonra Betty'nin uzun bir yüzü varken, Betty onu dürterken etekler, pantolonlar ve zıplayan şapkalar arasında çığlık atarak ortadan kayboldu.
Kaynak: Gone with the WindAmidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Terimlerin farklı kullanımlarının bir yığını ortasında, bir sabit nokta keşfetmek uygun olsa da. Bildiğim kadarıyla herkes tasarrufun tüketim harcamaları üzerindeki gelirin fazlası olduğu konusunda hemfikirdir.
Kaynak: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir